الفصل الرابع: الغنائم (الجزء الثاني)

عندما صرخ سيما تاي بهذه الطريقة، تجمعت أنظار الجميع نحوه، فقد أراد الجميع معرفة ما الذي يحدث بالضبط.
عند رؤية ذلك، ازداد توتر وجه سيما تاي، بل أصبح لونه أزرقاً قليلاً، وشعر فقط بأنه أخطأ تجاه معسكر ليو، فانحنى على ركبتيه وأراد أن ينحني أمام ليو يوهانغ قائلاً: “أنا آسف جداً يا سادة!”
الآن حتى ليو يو لم يعرف ما الذي يحدث، لكن الحمد لله أن جيانغ نينغشوي كانت تتواصل أحياناً مع أصدقاء في نفس المجال، فعند رؤية ذلك، سارعت إلى تقديم تحية كبيرة لسيما تاي قائلة: “يا بطل سيما، لماذا تفعل هذا؟”
أدرك ليو يو الوضع أيضاً، فساعد سيما تاي وقال: “يا بطل سيما، دعونا نتحدث بشكل هادئ!”
لكلما كان ليو يو وجيانغ نينغشوي أكثر حماساً، شعر سيما تاي بالذنب تجاههم أكثر: “إنه خطأي، لم يكن ينبغي أن أنشر شائعات دون التحقق من الوضع بدقة، الجيش الرسمي لا يزال داخل مدينة هاييانغ ولم يتحرك بعد!”
تغيرت تعابير الجميع فوراً، وأدرك سيما تاي أنه تسبب في مشكلة كبيرة لمعسكر ليو، لكنه رغم حرصه على سمعته، كان رجلاً شجاعاً يتحمل المسؤولية.
“بسبب تهوري، تسببت في مشكلة كبيرة لمعسكر ليو، لقد سألت بعناية للتو، هؤلاء الجنود الفيتناميون كانوا يحملون الأفيون إلى مدينة هاييانغ، ولا يوجد صراع مع معسكر ليو، أنا آسف جداً يا سادة.”
عندما قال ذلك، شعر أفراد معسكر ليو أيضاً بالقلق.
بغض النظر عن ما حدث، فقد تكونت عداوة بينهم، فالجيش الرسمي الفيتنامي قد يبدو ضعيفاً، لكنه في النهاية جيش الدولة، ويمكنه تجنيد آلاف الجنود في أي وقت، كما يمكنه طلب مساعدة من جنود أسرة تشينغ باستمرار.
بسبب تهور سيما تاي، وقع معسكر ليو في مشاكل مع الجنود الفيتناميين دون سبب، ومن المحتمل أن تستمر المشاكل في المستقبل.
أما جيانغ نينغشوي، التي كانت دائماً هادئة، فعندما رأت ليو يو مذهولاً وغير متفاعل، بدأت تحثه قائلة: “يا بطل سيما، لا داعي للتواضع، نحن في معسكر ليو ممتنون جداً لحماسك وإخلاصك، إذا كان هناك أي طلب في المستقبل، فقط أخبرنا.”
بكى سيما تاي من كلماتها، لكنه سمع صوت القائد يصرخ فجأة: “ماذا قلت؟ أفيون؟”
عند سماع هاتين الكلمتين، ارتعش الجميع.
كان الجميع مشغولين بإغضاب فيتنام، لذا لم يدركوا ما يحدث، لكن الآن استعاد سيما تاي وعيه: “نعم! إنهم يحملون الأفيون!”
هذا الأفيون ليس مجرد مخدر، بل هو أيضاً شيء ثمين للغاية!
لقد تم رفع الحظر عن الأفيون في فيتنام منذ أكثر من عشر سنوات، وظل تحت سيطرة الحكومة، لكن سواء في الريف أو المدينة، أصبح الأفيون شائعاً تدريجياً، حتى أصبح عملة ثالثة مثل الذهب والفضة، بمصداقية عالية جداً، فقط بإظهار الأفيون يمكن استخدامه كنقود.
بعض القبائل في الجبال والبراري لا تقبل حتى الذهب والفضة، وإذا أردت التجارة معهم، فهناك ثلاثة خيارات فقط: الأفيون، الأقمشة، الملح.
الآن تغيرت الأوضاع تماماً، وبدأ أفراد معسكر ليو يسألون بحماس: “كمية البضاعة المهربة؟ كم هي؟”
كان سيما تاي مشوشاً في البداية، لكنه الآن أصبح متحمساً: “لقد سألت، إنها كمية كبيرة! ألفي قطعة تقريباً! ألفا قطعة ذهبية!”
كأن الأمور تغيرت فجأة، تغيرت أفكار الجميع.
كانت عيون ليو يو مليئة بالحماس الشديد، فهذا هو أول ثروة يحصل عليها!

حاول أن يهدأ، لكن تنفسه ظل غير منضبط وثقيل، وتدور في ذهنه أفكار لا تعد ولا تحصى.
قفز عدد من أفراد “جينغشي يي” إلى هناك ووجدوا الحمولات، فبدأوا يفتشونها وهم يصرخون: “صحيح، إنها بضاعة مهربة! تبغ ثمين جدًا!”
أما الضابط الفيتنامي الصغير ذو الخبرة القليلة، فقد ركع على الأرض وصرخ قائلاً: “أيها السادة! يمكننا التفاوض، هذه بضاعة خاصة بالسيد غوان تشي، ورواتب مئات جنودنا تعتمد عليها.”
“أيها السادة! دعوني أتخذ القرار، خذوا ثلاثين بالمئة، واتركوا لنا الباقي.”
“إذًا… خذوا أربعين بالمئة، أو نقسمها نصفين… أو ربما خذوا ستين بالمئة واتركوا لنا أربعين بالمئة، فهذه أموال عرق مئات الجنود!”
كانت يده ترتجف باستمرار، وهو يبكي ويرتجف قائلاً: “اتركوا لنا ثلاثين بالمئة، اتركوا لنا بعض الشيء!”
“بانغ!” ألقى ليو يو مقبض بندقيته عليه فأغمي عليه: “بما أنك أسأت إلينا، فلنجعل الأمر كاملاً!”
أما في معسكر ليو، فكان الجميع متحمسين لدرجة أنهم كانوا يحلمون بأحلام يقظة.
منذ أن انسحبوا إلى فيتنام، أدركوا أنهم عانوا كثيرًا.
ألفا وأربعمائة ليرة من التبغ الثمين… هذه ثروة ضخمة!
بالإضافة إلى سيما تاي، كان هناك عشرون شخصًا فقط، وحصل كل واحد منهم على حصة كبيرة.
“رائع! أخيرًا يمكننا شراء ملابس جديدة، ممتع جدًا!”
“أخي، لا تتعجل، دعونا نحتفظ أولاً بحصص العم ليو والاثنين الآخرين.”
“هذا صحيح، هذه المرة يمكننا أيضًا ترك حصة للمعسكر القديم. هاها، زوجتي كانت ترغب في شراء بعض مستحضرات التجميل منذ فترة، وأخيرًا لدينا المال.”
“أخي، أصبت برصاصة من الأجانب قبل يومين، واليوم أقاتل في المقدمة مع الآنسة جيانغ نينغشوي، ألا يجب أن أحصل على حصة أكبر؟”
“بالطبع، الجميع يرون مدى تفانيك.”
“أخيرًا جاء هذا اليوم، غدًا سنصطاد خنزيرًا كبيرًا، وسنأكل ونشرب جميعًا!”
حتى جيانغ نينغشوي كانت تحلم بأجمل ملابسها الجديدة، بينما أظهر سيما تاي نبلًا وشجاعة قائلاً: “رائع! طالما أن أخويني لن يُحرما، فلا بأس، أما أنا فلا يهمني! دعونا ننسحب بسرعة، حتى لا تلحق بنا القوات الحكومية!”
كان الأسرى من القوات الحكومية مربوطين بإحكام على شجرة كبيرة، ووُضعت كمية كبيرة من العملات النحاسية تحتهم كتكاليف سفر لهم: “لن نزعجكم، خذوا هذا المال كتكاليف سفر!”
كان المشهد مليئًا بالحماس، وتطوع عدد من الأشخاص لحمل حمولتي التبغ، ولم تكن ثقيلة، وكانوا يستعدون للعودة إلى المعسكر القديم، لكن في تلك اللحظة سمعوا ليو يو يقول: “انتظروا!”
توقف الجميع، فبعد هذا النصر، أصبحت سلطته كبيرة جدًا في الفريق، وكان سيما تاي يدعوه بحماس: “ما الأمر؟ يا أخي ليو، دعونا ننسحب بسرعة، وإلا ستلحق بنا القوات الحكومية، ولن نتمكن من الاحتفاظ بالتبغ.”
تمتم ليو يو لنفسه: “هل لدينا المال الآن؟”
أجاب سيما تاي بثقة: “بالطبع! ألفا وأربعمائة ليرة من البضاعة المهربة، هذا يكفي لفترة طويلة!”
لكن ليو يو كان لديه رأيه الخاص: “ماذا نفعل بالمال إذًا؟”
كان لدى الجميع أفكارهم الخاصة، لكن بعد أن تحدثوا عنها مرة سابقة، شعروا الآن بأنهم لا يستطيعون التعبير عنها، فقط جيانغ نينغشوي قالت: “بالطبع يجب أن نفكر في عائلتنا الصغيرة!”

“لكن هناك فقط ألفين وعشرون من التبغ، كم من الوقت يكفي؟” لم يكن ليو يو قد رأى أشخاصًا أثرياء بشكل مفاجئ في العصور اللاحقة، فانحنى ظهره تمامًا هذه المرة: “هناك أمر مهم، أريد أن أطلب مساعدة السيد سمايي! أرجو من السيد سمايي أن يوافق بالتأكيد!”