المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 286: القوة مع التقدم في السن

ما معنى العائلة التي تدوم لمئة عام دون انهيار؟ وما معنى الاستعداد للمستقبل مسبقًا؟ وما معنى إدراك الفرص المسبقة واليقظة المبكرة؟
كل إجابات هذه الأسئلة موجودة في هذا الكتيب الرقيق الذي يزن كالجبال…
شاهد الجد وهو يضع الكتيب بحذر في الصندوق، ثم لم يأخذه مرة أخرى، بل سلمه ببطء إلى الجد الثاني، تشو فانغوي.
وفي الوقت نفسه، قال بصوت جاد: “أخي الثاني، احتفظ به جيدًا، هل قمت بتدريب الخليفة القادم؟ أليس هو تيان آو؟”
أجاب تشو فانغوي وهو يأخذ الصندوق الصغير ويهز رأسه مبتسمًا: “ما هذا التدريب؟ ذلك الصبي لا يزال بعيدًا جدًا عن الكمال، فليس أمامه فرصة مقارنة نفسه بتيان يوي، بل حتى أمام تيان تشنغ، فإن أقصى ما يمكنه فعله هو المنافسة مع جده العاجز دون القدرة على الفوز!”
ورغم أن تشو فانغوي وتشو فانغشان تنافسا طوال حياتهما، وكان ذلك بترتيب من التقاليد العائلية، إلا أنه إذا تم التفكير بعمق، سواء كان الأمر يتعلق بدور التوازن أو أي نوايا أخرى، فمن منا لا يحمل في قلبه رغبة في التفوق والطموح لتحقيق أهداف كبيرة؟ وكلمات تشو فانغوي الأخيرة تعكس أيضًا خيبة أمله وعدم رضاه على مدى عقود، وهي حزن ناتج عن الشعور بأن الحياة قد انتهت…
بالطبع، يمكن لتشو فانغشان أن يفهم مشاعر تشو فانغوي، لكن الواقع قاسٍ للغاية؛ ففي النهاية، هناك رئيس واحد للعائلة، وحتى لو أُتيحت له فرصة أخرى لاختيار إما السيطرة على عائلة تشو أو الحفاظ على علاقته بإخوته، فمن المحتمل أن يختار الخيار الأول دون تردد، وإلا فلن يُعتبر تشو فانغشان!
لذلك، بعد أن تنهد تشو فانغشان، لم يعرف ماذا يقول بعد ذلك.
لكن تشو فانغوي تمكن من التكيف في الوقت المناسب، وكأنه أدرك شيئًا ما، فابتسم لتشو فانغشان براحة وقال بصوت واضح: “الآن أصبح الأمر أفضل، لقد تحررت. على أي حال، لم يعد من المهم من سيتولى هذه المسؤولية الكبيرة في المستقبل، فمع وجود تيان يوي، لم يعد لهذا الما يسمى بالتوازن أهمية كبيرة، ولهذا السبب لم أتجنب إخبار تيان يوي بهذا الأمر.”
أما بالنسبة لكلمات تشو فانغوي، فلم يوافق تشو فانغشان عليها وقال: “أخي الثاني، هل تعتقد أنني وافقت على إظهار هذه التعاليم السرية لتيان يوي لمجرد عدم وجود شخص يوازنه؟ هذا خطأ، بالنسبة لتيان يوي، هل تعتقد أنه يهتم حقًا بعائلة تشو؟ بالنسبة له، يمكن لعائلة تشو أن تستمر في يديه لبضع سنوات لتساعده في تحقيق ما يسمى بحلمه في تطوير الغرب ووضع أساس له، وإذا استطاع أن يتحمل إدارتها لفترة قصيرة، فجرب أن تسألني!”
عند سماع ذلك، بدا تشو فانغوي مرتبكًا وقال: “إذًا، ماذا سيفعل إذًا؟”

“إلى أين تذهب؟ اسأله أنت، ربما يكون سيعزل نفسه، أو يسافر في السحاب، أو يطير في السماء، وربما يقضي بعض الوقت مع الفتيات، على أي حال لن يهتم بالأعمال الصغيرة لعائلتنا تشو بعد الآن. لذا، يجب علينا أن نتشاور جيدًا، كيف يمكننا ألا نجد خليفة؟” قال تشو فانغشان بنبرة توحي بأن الأمر أمر طبيعي.

ما هذا الهراء؟ شعر تشو فانغوي بالحيرة أكثر عند سماعه، لكنه ظن أن لدى تشو فانغشان خططًا أخرى لتشو تيانيوي، لذا لم يسأل أكثر. ثم غير الموضوع قائلاً: “صحيح، أخي الأكبر، أتذكر أن هناك مشروعًا افتراضيًا تعاونت فيه شركتنا مع تكنولوجيا شونلي قبل بضع سنوات. هل استخدمت أنت وسائل خفية في ذلك الوقت؟ كنا نحن من بدأ التواصل معهم في البداية، فكيف أصبح الأمر فيما بعد في يدك؟ لطالما أردت أن أسأل عن السبب الحقيقي.”

“هاها، هذا الأمر… في الحقيقة…”

وهكذا، تبادل الرجلان العجوزان الحديث، يتذكران ويعبران عن مشاعرهما، وتحدثا بمتعة كبيرة!

كان تشو تيانيوي يستمع من جانبه وهو في حيرة شديدة، لم يعد يعرف ماذا يفعل مع هذين “العجوزين”، بعد كل هذا الحديث لم يتم طرح الموضوع الرئيسي بعد، كلها مواضيع عديمة الفائدة، ومن النادر أن يبدوا متحمسين للحديث، لا يمكنه التعبير عن مشاعره!

مرت نصف ساعة أخرى، وكان تشو تيانيوي يشعر بالقلق الشديد، وأخيرًا لم يعد يستطيع التحمل، فنظر إليهما وهما متعبان تمامًا، وسأل على الفور: “أمم، جدي، جدي الثاني، هل لديكما أي شيء آخر تريدان قوله؟”

بالنسبة لتدخل تشو تيانيوي، بدا العجوزان متفاجئين، خاصة جدي تشو فانغشان، الذي نظر إلى تشو تيانيوي بعدم رضا، ثم التفت مرة أخرى ليسأل تشو فانغوي: “ماذا تقول؟ أخي الثاني، هل تعرف هل هناك شيء آخر يجب قوله؟”

“لا أعرف، علاوة على ذلك، هذا حفيدك، أي شيء يجب أن تتحدث معه أنت، لماذا تسألني؟”

“ألا يمكن حتى السؤال؟”

“يمكن، لكن السؤال سيكون عبثًا.”

“أمم، كح كح…” واجه تشو تيانيوي شعورًا بأن الموضوع سيطول مرة أخرى، فسعل على الفور ليشير إلى ذلك.

لكن من تعابير وجهيهما، بدا أنهما سيواصلان الحديث بعد انتهائه من السعال، فلم يعد تشو تيانيوي يستطيع التحمل وقال بنفسه: “جدي، جدي الثاني، طلبتما مني قراءة الخطط والتعاليم الأسرية، هل تريدان التحدث معي عن أخي الأكبر؟”

لم يتوقع تشو تيانيوي أن يقول العجوزان في نفس الوقت بعد انتهائه من الكلام: “أنت الآن فقط تعرف؟”

ثم تحدث الجد قائلاً: “هل هناك حاجة للحديث؟ نريك هذا وذاك، بالطبع نريدك أن تتولى الأمر، ألا يجب أن أتدخل أنا العجوز؟”

أضاف الجد الثاني: «أجل، الأمور مقدرة من السماء والأرض، من الأنسب أن تتولى أنت الأمر، انظر، أخوك الثاني غير موجود أيضًا، وتيان آو قريب لكم، لذلك…»
لم يكمل كلامه، بل نظر إلى تشو تيان يوي بنظرة تعني «أنت فهمت الآن».
أمام هذين الجدَين غير المسؤولين تمامًا، لم يجد تشو تيان يوي سوى كلمتين ليقولهما: «أنا مشوش…»
…
واقفًا عند النافذة، وهو يراقب ظهر تشو تيان يوي وآو شوي وهما يغادران، غيّر الجد الثاني تشو فانغ وي تعبيره المرح إلى جدية، وقال: «أخي الأكبر، هل يمكن الاعتماد على تيان يوي وحده؟ لقد أخبرني تيان تشنغ ببعض الأمور، قائلاً إن لديه دعمًا كبيرًا، ويبدو أن الأمر يتعلق أيضًا بعالم التدريب الروحي. على الرغم من أن تيان يوي قوي، إلا أنني أخشى أن يكون وحيدًا أمام الجميع!»
على عكس ما يعرفه تشو فانغ وي عن الواقع، لم يكن تشو فانغ شان قلقًا بشأن سلامة تيان يوي، بل كان مهتمًا بمصير تيان تشنغ. بصراحة، بغض النظر عن الأخطاء التي يرتكبها تيان تشنغ، فإن روابط القرابة القوية هي حقيقة لا يمكن إنكارها. لقد أوكل إليه مهمة التعامل مع الأمر بعد تفكير عميق، لأنه إذا تولى الأمر بنفسه، ربما يميل إلى التحيز، وإذا لم يتعامل مع الأمر بشكل جيد، فقد يؤدي ذلك إلى اتجاهين متطرفين: إما التساهل المفرط، مما سيؤثر سلبًا على عائلة تشو وعلى أخيه الثاني تشو فانغ وي وحتى على التعاليم الأسرية السرية؛ أو القسوة المفرطة، مما سيؤثر سلبًا على مينغ لي ويي شوي وعلى العم هان وحتى على قلبه هو نفسه.
في مواجهة هذا الصعوبة، ألقى تشو فانغ شان بشكل طبيعي بهذه المسؤولية الصعبة إلى يد تشو تيان يوي. من وجهة نظر تشو تيان يوي، بغض النظر عن اختياره أو طريقة تصرفه، لن تكون هناك أي مشكلة.
قاسٍ بعض الشيء!
«يجب أن نكون قساة مع الأعداء، هذا ما يميز الأشخاص الذين يقومون بأعمال عظيمة، يجب قطع الأعشاب من جذورها!» سيقول الآخرون.
رحيم بعض الشيء!
«الرحيم لا يُهزم، انظر إلى هدوءه ووقاره، أنت كأخ أكبر خسرت دون أي ظلم!» سيقول الآخرون أيضًا.