الفصل 17

بعد ثلاثة أيام، خلال فترة الاستراحة، خرج شيه ويندونغ من الفصل فورًا ورأى غاو هويمي واقفة في الرواق. شعر بالحيرة قليلاً وسأل: “أختي غاو، هل جئتِ لتبحثي عني؟”
ردت غاو هويمي وهي تدير عينيها: “ما رأيك؟ من غيرك وأنا هنا يمكنني أن أعرفه؟!”
رأى شيه ويندونغ أن هناك الكثير من الناس هناك فابتسم وقال: “هيا، لنذهب إلى الملعب لنتمشى!” ثم توجه نحو الخارج.
ذهب الطلاب جميعًا لتناول الطعام، فأصبح الملعب الذي كان مزدحمًا في العادة خاليًا تمامًا، وسار شيه ويندونغ وغاو هويمي جنبًا إلى جنب على المسار.
لم يتحدث الاثنان وكانا غارقين في أفكارهما. تحدثت غاو هويمي أولاً: “هل لديك أصدقاء؟”
توقف شيه ويندونغ للحظة ثم قال مبتسمًا: “بالطبع لدي أصدقاء.” هزت غاو هويمي رأسها وقالت: “أعني أولئك الذين يمكن التحدث معهم بصراحة، وليس أولئك الإخوة تحت إمرتك. هل ستخبرهم ببعض أمورك الشخصية؟”
عندما سألته غاو هويمي هكذا، شعر شيه ويندونغ بالحيرة الحقيقية؛ فهو يعتبر لي شوانغ والآخرين إخوة، لكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث بصراحة، هز رأسه في سره؛ ليس لأنه لا يعتبرهم أصدقاء، بل لأن روح الأخوة لديهم قوية جدًا ولا تناسب مثل هذه المحادثات. أنحنى شيه ويندونغ وغرق في أفكاره دون أن يتكلم لفترة طويلة. رأت غاو هويمي ذلك فابتسمت وقالت: “إذا كنت ترغب، أتمنى أن أصبح صديقتك، تلك الصديقة التي يمكن التحدث معها بصراحة!”
عندما رأى شيه ويندونغ صدق تعبير وجهها، شعر بدفء في قلبه. على الرغم من وجود مجموعة من الإخوة حوله، إلا أنه في أعماقه كان يشعر بنوع من الوحدة الغامضة. قال شيه ويندونغ بصدق: “أختي غاو، شكرًا لك! أن أكون صديقًا لشخص مثلك يعتبر شرفًا كبيرًا بالنسبة لي.”
ابتسمت غاو هويمي وقالت: “هل يعني ذلك أنك موافق؟” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال مازحًا: “أخشى فقط أن ترى أختي غاو أن صديقي هذا ممل للغاية!”
مدت غاو هويمي يدها نحو شيه ويندونغ وقالت مبتسمة: “ابتداءً من اليوم، نحن أصدقاء، إذا كان لديك أي مشاكل، تعال إليّ؛ فأنا أكبر منك قليلاً، ربما أستطيع مساعدتك!”
لم يتكلم شيه ويندونغ وأمسك بيد غاو هويمي الصغيرة. شعر برقة يدها، فتذكر مرة أخرى تلك المعركة المثيرة في غرفة الرسم، وشعر بتموجات في قلبه. هبت نسمة هواء جعلت شيه ويندونغ يستعيد وعيه، فترك يد غاو هويمي.
احمر وجه غاو هويمي وغيرت الموضوع قائلة: “في الحقيقة، كنت أقلل من شأنك، لم أتوقع أن تتمكن من هزيمة جماعة الأخوة الأسود الدراغون بهذه السرعة. الآن حتى المدير لا يجرؤ على المساس بك، أنت حقًا الحاكم الحقيقي للمدرسة!”
هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “في الحقيقة، مهما كانت المدرسة قوية، فهي مجرد مدرسة، وهذا ليس ما أريده.”

قالت غاو هويمي: “يبدو أن طموحك كبير جدًا! لديك الآن جماعتك الخاصة ومئات الإخوة، فماذا تريد أكثر؟” نظر شيه ويندونغ إلى غاو هويمي وقال بهدوء: “في الحقيقة، أنا أيضًا لا أعرف ماذا أريد، أريد فقط التطور، فالوضع الحالي لا يرضيني.” كان شيه ويندونغ قد طرح على نفسه نفس السؤال من قبل، لكنه لم يجد إجابة. قالت غاو هويمي بقلق: “لقد وصلت إلى الحد الأقصى في المدرسة، هل تريد التوسع في المجتمع؟” أومأ شيه ويندونغ برأسه قائلاً: “لدي هذه الخطة بالفعل في ذهني، وهي قيد التنفيذ أيضًا.” أمسكت غاو هويمي بكم ملابس شيه ويندونغ وقالت: “يجب أن تعلم أن أهل المجتمع ليسوا مثل الطلاب، فهم أذكى بكثير وأقوى أيضًا! ربما تكون قادرًا على أن تكون ملكًا في المدرسة، لكن في المجتمع، هذا لا يعني شيئًا!” “أنا أعرف ذلك. سأكون حذرًا جدًا!” “إذا… إذا واجهت أي صعوبات، آمل أن تأتي إليّ، ربما أتمكن من مساعدتك قليلاً!” أومأ شيه ويندونغ برأسه قائلاً: “أختي الكبرى، إذا جاء ذلك اليوم، سأبحث عنك.” “آمل أن تتذكر كلمات اليوم!” “…” تحدث شيه ويندونغ وغاو هويمي كثيرًا في الملعب، وتعرف شيه ويندونغ على غاو هويمي بشكل أعمق. في الواقع، لم تكن قوية كما تبدو من الخارج، فهي مثله، تشعر بالحيرة تجاه الحياة وتبحث عن حلمها. قارن شيه ويندونغ بينها وبين غاو هوييو، ووجد أن كلتيهما لهما خصائصهما الخاصة، إحداهما ناضجة ومتزنة، والأخرى بريئة ولطيفة، كلاهما فتاتان يثيران الإعجاب. عندما رن جرس الحصة، عاد الاثنان من الملعب. أصبحت علاقتهما أكثر قربًا بشكل واضح، فقال شيه ويندونغ لغاو هويمي: “أختي الكبرى، سأعود إلى الفصل أولاً، سنتحدث مرة أخرى إذا سنحت الفرصة!” أومأت غاو هويمي برأسها، وشعرت ببعض الحزن، وقالت: “حسنًا. هل لديك وقت في المساء؟” فكر شيه ويندونغ للحظة وقال: “إذا لم يحدث شيء غير متوقع، يجب أن يكون لدي وقت، هل لدى أختي الكبرى أي شيء؟” قالت غاو هويمي: “ما رأيك أن نذهب لتناول الطعام معًا في المساء؟” عندما أومأ شيه ويندونغ موافقًا، غادرت غاو هويمي. وهو ينظر إلى ظهرها وهي تبتعد، شعر شيه ويندونغ ببعض الارتباك. كان يعلم أنه معجب بنضج غاو هويمي، لكن في قلبه، كانت صورة غاو هوييو البريئة تظهر من حين لآخر. هذا جعل شيه ويندونغ في حيرة، غير متأكد مما يجب أن يفعله. كان لدى شيه ويندونغ عادة، وهي عدم التفكير في الأمور التي لا يفهمها، فلا فائدة من إضاعة الطاقة! ببساطة، هذا أيضًا نوع من عقلية النعام. بعد شهر، في منطقة سكنية بالقرب من نادي “غويوي دي” في جنوب مدينة جيه.

“طرق، طرق!” صوت طرق على الباب، ثم صوت غير صبور من داخل الغرفة: “من هناك؟ ما الأمر؟”
“مرحبًا، أنا من شركة الكهرباء، جئت لتحصيل الفواتير!” قال شاب نحيف طويل القامة ليس في سن كبيرة.
“اللعنة، ألم يتم تحصيلها للتو؟ لماذا تأتون مرة أخرى؟ يا للعنة!”
تغير لون وجه الشاب فور سماعه ذلك، لكنه قال على الفور: “هناك من يقول مؤخرًا إن هناك سرقة للكهرباء في هذه المنطقة، جئت خصيصًا للتحقق. أرجوك افتح الباب لأتمكن من النظر!”
“يا للعنة، ما أكثر المتاعب. انتظر لحظة!” سُمع ضجيج في الغرفة، وبعد قليل فُتح الباب وخرج شاب طويل الوجه في الثالثة والعشرين أو الرابعة والعشرين من عمره. بمجرد أن خرج، رأى حشدًا كبيرًا من الناس عند الباب، أدرك أن الأمور سيئة، فحاول الهروب، لكن كان الوقت متأخرًا، فأخرج بعض الأشخاص سكاكين من ملابسهم وبدأوا في طعنه دون تردد، فسقط الشاب وهو يئن في بركة من الدماء.
لم يتوقف الآخرون، بل اقتحموا الغرفة مباشرة وبدأوا في الطعن. في لحظة، تعرض أكثر من عشرة أشخاص في الغرفة للهجوم دون أي استعداد، وكان بعضهم لا يزال يتعاطى المخدرات ولم يفهم ما يحدث، فتلقى طعنات عديدة. بعد قليل، كان أكثر من عشرة أشخاص مغطين بالجروح ومستلقين على الأرض. جمع أولئك الأشخاص المخدرات وأخذوها معهم. قال أحدهم للشاب الذي تحدث سابقًا: “يا جيانغ، هناك بعض النساء في الغرفة، ماذا نفعل بهن؟”
اقترب الشاب عند سماعه الصوت، نظر إلى النساء اللواتي تجمعن معًا من شدة الخوف، ثم قال: “دعوهن، لنذهب.”
خرج الجميع بسرعة من الغرفة، وأخفوا السكاكين في ملابسهم، وتوجهوا مباشرة إلى نادي “غوي وو”، وكان الشاب القائد هو جيانغ تشيانغ.
نادي “غوي وو”، أحد أكثر النوادي ازدحامًا في جنوب مدينة جيه. يُدار هذا النادي من قبل منظمة تُدعى “جون شينغ هوي”، وقوتها متوسطة. يمكن القول إنهم محظوظون للوصول إلى ما هم عليه اليوم. يُلقب زعيم “جون شينغ هوي” بـ”قط الشهوانية”، وكما يوحي اسمه، فهو شخص شهواني للغاية. اليوم، رأى في نادي “غوي وو” بعض الفتيات الجميلات الصغيرات السن اللواتي لم يعرفهن من قبل، فازدادت شهوته، فتبعهن مع بعض إخوته ولم يتركهن. يعرفه الجميع في النادي، ولا أحد يجرؤ على منعه. احتضن “قط الشهوانية” أجملهن، وبدأ يتحرك بيديه على جسدها، وهو يصدر أصوات ضحك شهوانية.
“يا لشهوة ‘قط الشهوانية’ الكبيرة!” صوت بارد اخترق موسيقى النادي الصاخبة ووصل إلى أذنيه. أدرك “قط الشهوانية” الأمر، فترك الفتاة ونهض ليبحث عن من تحدث.
مر شاب في السادسة عشرة من عمره من بين الحشد واقترب. نظر إليه “قط الشهوانية” وقال: “هل أنت من تحدثت معي للتو؟”

أومأ الشاب برأسه دون أن يتكلم. وعلى الرغم من صغر سنه، إلا أنه كان يتمتع بهيبة قوية، فلم يجرؤ “القط الشهواني” على الاستهانة به، فضحك قائلاً: “يا أخي الصغير، لا أعرف إن كنت جئت إلى هنا للعب فقط، أم…”
قال الشاب: “أنا لست مهتماً باللعب. لكنني مهتم جداً بهذا المكان.”
تفاجأ “القط الشهواني” وتغير لون وجهه، فقال: “ماذا؟ هل تنوي أن تسلبني مكاني؟” ضحك الشاب قائلاً: “بالضبط! أرى أنك صغير السن أيضاً، فلماذا لا تبحث عن بعض النساء لتستمتع معهن في المنزل؟ ما رأيك في هذه الفكرة؟”
نظر “القط الشهواني” إلى الشاب وسأله: “من أنت؟” رأى أتباعه أن الزائر ليس ذا نوايا حسنة، فسحبوا السكاكين المخبأة في ملابسهم. عندما رأى الراقصون الموجودون في المكان هذا الموقف، أدركوا أن الأمور ليست على ما يرام، فهربوا جميعاً، لكن بقي أكثر من ثلاثين شخصاً، وهم أتباع الشاب.
جلب رجل سمين صغير كرسياً من الجانب، فجلس الشاب عليه وطرق مسند اليد بيده قائلاً: “اسمي شيه ويندونغ!”
“شيه ويندونغ؟” كان وجه “القط الشهواني” مليئاً بالشك، فهو لم يسمع من قبل عن شخص بهذا الاسم. أرسل إشارة إلى أحد أتباعه، فتراجع ذلك الشخص بهدوء دون أن يترك أي أثر. لم تفتَ شيه ويندونغ هذه الحركة الصغيرة، فنظر إلى “القط الشهواني” وقال: “لا داعي لأن تبحث عن أتباعك، فإذا لم يحدث شيء غير متوقع، فهم جميعاً في المستشفى في انتظارك!”
شعر “القط الشهواني” بالصدمة، وتغير لون وجهه تماماً، فصرخ قائلاً: “لقد قتلتهم جميعاً…”
أكمل شيه ويندونغ قائلاً: “لم يعودوا قادرين على النهوض!” بدأ العرق البارد يتصبب من رأس “القط الشهواني”， فمسحه بيده وسأل: “يا أخي الصغير، هل بيننا عداوة؟” بحث في ذاكرته مراراً وتكراراً، لكنه لم يتذكر أنه أغضب شخصاً كهذا من قبل!
وقف شيه ويندونغ وقال: “يا قط شهواني، أخبرك، أنا جئت اليوم لأسلبك كل شيء. لا داعي لكل هذا الكلام الفارغ، لا تضيع وقتك!” ثم لوح بيده وتوجه نحو الجانب. أدرك الثلاثون شخصاً الذين جاء معهم أن هذا يعني الهجوم، فسحبوا سكاكينهم واندفعوا نحو مجموعة “القط الشهواني”. كان أتباع “القط الشهواني” بالغين، لكنهم كانوا أقل عدداً، فحوصروا من قبل العشرات، ولم يستطيعوا الدفاع عن أنفسهم، واكتفوا بمحاولة التصدي لهم. كان هؤلاء العشرات صغار السن، لكنهم كانوا مستعدين للموت في المعركة، وكانوا يستخدمون سكاكينهم لضرب النقاط الحيوية. في وقت قصير، سقط عدد من أتباع “القط الشهواني”. الرجل السمين الذي جلب الكرسي لشيه ويندونغ كان لي شوانغ، فصرخ وسحب سكينه واندفع نحو “القط الشهواني”.
عندما رأى “القط الشهواني” شراسة لي شوانغ، وأدرك أنه قد لا يكون قادراً على مواجهته، سحب مسدساً أسود اللون من خلف خصره ووجهه نحو لي شوانغ. فزع لي شوانغ وتوقف على الفور. ضحك “القط الشهواني” بصوت عالٍ قائلاً: “هجموا! تعالوا! دعونا نرى، هل سكاكينكم أسرع أم مسدسي أسرع! هاها!”

انزلقت قطرة عرق من وجه لي شوانغ، كيف يمكن عدم الخوف وهو موجه نحوه سلاح؟ هذا مستحيل. كانت يد لي شوانغ التي تمسك السكين ترتجف أيضًا. وفي اللحظة التي شعر فيها “القط الجميل” بالرضا، شعر بألم شديد في ذراعه الذي يحمل السلاح، ثم فقد الإحساس. أفلتت يده، فسقط السلاح على الأرض. التفت “القط الجميل” بدهشة، فرأى الفتاة التي استهان بها تحمل خنجرًا في يدها، وقد غرسته بعمق في ذراعه، وكانت على وجهها ابتسامة مغرية.

صرخ “القط الجميل” ودفع الفتاة بعيدًا، ثم هرب. عندما رأى لي شوانغ أن الوضع خطير، انحنى وأمسك كرسيًا ليرميه على “القط الجميل”. سقط الكرسي على ظهر “القط الجميل” مصدرًا صوتًا عاليًا، وتحطم إلى أجزاء. صرخ “القط الجميل” وسقط على الأرض؛ في الأوقات العادية، كان هذا الضربة القوية كافية لمنعه من النهوض، لكن في هذه اللحظة المصيرية، أظهر رغبة قوية في البقاء على قيد الحياة، فنهض مرة أخرى بعد أن استلقى، وتحمل ألم الجرح في ظهره وركض نحو الباب الخلفي.

تفاجأ لي شوانغ، ثم ركض خلفه بخطوات واسعة. وصل “القط الجميل” إلى الباب الخلفي، فشعر بالسعادة؛ فبمجرد أن يخرج، وبفضل معرفته بتضاريس المكان، لن يتمكن أحد من العثور عليه. سحب “القط الجميل” الباب، لكنه توقف فجأة، وكان العرق يتدفق على وجهه باستمرار. كان هناك رجل طويل القامة يقارب طوله مترًا وثمانين سنتيمترًا يقف عند الباب، يحمل سكينًا بطول قدم، وفي اللحظة التي فتح فيها الباب، غرس السكين بعمق في بطنه، وتدفق دم أحمر غامق من بطن “القط الجميل” على السكين، ثم تساقط على الأرض. أمسك “القط الجميل” بيد الرجل، ونظر إليه بنظرة لا تزال تحمل الرفض وعدم التصديق.

ابتسم الرجل ببرود، ثم ركل صدر “القط الجميل”. تراجع “القط الجميل” عدة خطوات بسبب الركلة، ولمس الجرح في بطنه، قائلًا: “أنا… لا أقبل بذلك…” اقترب الرجل ومسح السكين بملابسه حتى أصبح نظيفًا، ثم وضعه تحت ملابسه، وأخرج ورقة سوداء من جيبه ووضعها في جيب قميص “القط الجميل”. ثم استدار وغادر. لم ينطق الرجل بكلمة واحدة منذ ظهوره حتى مغادرته، لكن ما لا يمكن لـ“القط الجميل” نسيانه هو الندبة البارزة بين حاجبيه.

سقط جسد “القط الجميل” مستقيمًا، ورسم الدم الخارج من جرح بطنه قوسًا أحمر جميلًا في الهواء.

في قاعة الرقص، لم يعد هناك سوى القليل من أتباع “القط الجميل” القادرين على الوقوف، وحتى أولئك القلائل كانوا على وشك السقوط، وأجسادهم تترنح. دخل الرجل الضخم من الباب الخلفي، نظر إلى الوضع، وظهرت ابتسامة على وجهه، ثم أومأ لشيه ويندونغ واندفع نحو مجموعة المقاتلين…

في الحادي عشر من أكتوبر، وقعت معركة عنيفة في نادي “غويوي دي” الواقع في جنوب مدينة جي والمناطق المحيطة به. لقي زعيم عصابة “قونشينغ هوي”، الملقب بـ “سيماو”， حتفه، كما قُتل عدد من أتباعه، وأصيب العشرات بجروح خطيرة. في ذلك الوقت، كانت المعارك بين العصابات في مدينة جي مستمرة، وكانت حوادث القتل تحدث باستمرار، وكان رجال الشرطة قد اعتادوا على مثل هذه القضايا، وبما أنهم لم يكتشفوا سبب الحادث في موقع الجريمة، فقد تعاملوا مع الأمر باعتباره قضية انتقام بين عصابات متنافسة، وفي النهاية تم تجاهل الأمر. لكن العصابات كانت تعلم أن هناك ملصقًا أسود على جثة “سيماو”، دون معرفة معناه.

في اليوم التالي لسقوط عصابة “قونشينغ هوي”， استولت منظمة تُدعى “ويندونغ هوي” على نادي “غويوي دي”. على الرغم من عدم رضا بعض العصابات المجاورة، ومحاولاتها المتكررة لمواجهة “ويندونغ هوي” دون تحقيق أي نتائج، إلا أنها اضطرت في النهاية للتسوية والتوقف عن المواجهة معهم. منذ ذلك الحين، أصبحت “ويندونغ هوي” المالك الجديد لنادي “غويوي دي”، واعترفت بها جميع العصابات في جنوب المدينة.

وهكذا دخلت منظمة “ويندونغ هوي” بقيادة شيه ويندونغ أخيرًا إلى مستنقع المافيا العميق.