الفصل 21

“هاها، أنا أعرف هذا السلاح، إنه AK47!” قال ثلاثة العيون وهو يحمل بندقية آلية. بدأ الجميع أيضًا في التحقق منها عن كثب؛ فعادةً ما يُرى الـAK47 على التلفزيون، وكان من المثير حقًا أن يمسكوا به فعليًا في أيديهم. تمتم أحد الإخوة لنفسه: “لماذا هذا السلاح مختلف قليلاً عن الذي في الأفلام؟!” وعندما قال ذلك، شعر الجميع بأن هناك فرقًا بالفعل.
ضحك ثلاثة العيون وقال: “أتعرف ماذا؟ الأسلحة في الأفلام ليست حقيقية، إنها مجرد نسخ مقلدة. السلاح الذي نحمله الآن هو الـAK47 الحقيقي!” ثم بدأ يلعب بالبندقية التي في يده، مستمتعًا بها كثيرًا.
سأل أحد الإخوة شيه ويندونغ: “أخي دونغ، يمكننا استخدام البنادق، فماذا عن القذائف الصاروخية والألغام الأرضية؟”
فكر شيه ويندونغ للحظة ثم قال: “لا يمكننا استخدام هذه الأسلحة الآن. إذا رأت عصابة المنغتوهاو هذه الأسلحة، سنكون في ورطة كبيرة. أعيدوا الأسلحة إلى الصناديق، وانتظروا فرصة لبيعها في أماكن أخرى!”
عندما سمع الجميع كلام شيه ويندونغ، اضطروا إلى إعادة الأسلحة إلى الصناديق بحزن. قال لي شوانغ بهدوء: “أخي دونغ، يجب أن نحتفظ ببعض الأسلحة لاستخدامنا الشخصي!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “حتى لو أردنا الاحتفاظ بها، فسيكون ذلك في وقت لاحق، أما الآن فعلى الجميع استخدام السكاكين فقط، ويجب أيضًا إعادة البنادق!”
بدا لي شوانغ غير راضٍ وسأل: “لماذا؟ ألا يمكن استخدام البنادق أيضًا؟”
نظر إليه ثلاثة العيون وقال: “أنت حقًا غبي، ألم تعلم أننا استخدمنا البنادق لقتل أفراد عصابة المنغتوهاو للتو؟ إذا رأونا نمتلك بنادق، ألن يشكوا فينا؟”
أدرك لي شوانغ الأمر أخيرًا، فأومأ برأسه وقال بصوت عالٍ: “في الحقيقة أنا أعرف، كنت أسأل نيابة عن إخوتنا في الجماعة!” لم يكمل كلامه حتى تلقى ركلة من ثلاثة العيون.
أعاد الجميع الأسلحة إلى الصناديق، ثم أغلقوا الصناديق مرة أخرى. وهو ينظر إلى الصناديق الأربعة، فكر شيه ويندونغ: “لن يكون من الجيد وضعها في قاعة البلياردو، فهناك الكثير من الناس والأعين، وقد يتسرب الخبر. سأل ثلاثة العيون: “أخي تشانغ، هل لديك مكان أكثر أمانًا لوضع الصناديق؟ وضعها في مكان شينشين ليس حلاً جيدًا.”
قال ثلاثة العيون: “ربما يمكن وضعها في منزلي. إنه منزل أستأجره بنفسي، وعادةً لا يأتي أحد إليه، وحتى لو جاء أحد، فسيكون من إخوتنا.”
فكر شيه ويندونغ للحظة ثم أومأ برأسه موافقًا. ثم قال للجميع: “حسنًا، لم يعد هناك مشكلة الآن. من يشعر بالتعب يمكنه العودة إلى المنزل، أما من لا يشعر بالتعب فيمكنه الذهاب إلى “غويوي” للتسلية، وسيتم تغطية تكاليف الطعام والشراب من حساب الجماعة.”

صرخ الجميع فرحًا، وبعد وداع شيه ويندونغ، توجهوا جميعًا نحو المكان المظلم. لم يغادر أعضاء الجماعة الرئيسيون، فهم يعلمون أن شيه ويندونغ لديه بالتأكيد المزيد ليقوله. وبالفعل، بعد أن غادر الجميع، قال شيه ويندونغ لهم: “يجب عليكم جميعًا الاعتناء بإخوانكم تحت إمرتكم، يجب أن نحافظ على الهدوء في الفترة القادمة. لنراقب تطور الأمور عن كثب، ونتابع كل تحركات عصابة المنغتو. قيانغزي، أترك هذه المهمة لك!”
قال قيانغزي مترددًا: “القتال لا بأس به بالنسبة لي، لكن ممارسة ‘مهنة المحقق’ لا تزال غريبة عليّ!” مما أثار ضحك الجميع.
ثم توجه شيه ويندونغ إلى زانغ يانجيانغ قائلًا: “يانجيانغ، لقد أبليت بلاءً حسنًا اليوم، وقمت بعمل عظيم. أخي زانغ، سأمنح يانجيانغ ثلاثة آلاف يوان كمكافأة، والباقي سيحصل كل واحد منهم على ألفي يوان.” وعندما كان زانغ يانجيانغ على وشك الكلام، أوقفه شيه ويندونغ بإشارة من يده وتابع قائلًا: “ليس لدى الجماعة الكثير من الأموال حاليًا، وهذا هو الحد الأقصى الذي يمكننا تقديمه للجميع، وعندما تتطور الجماعة في المستقبل، أعدكم بأن كل أخ سيعيش حياة جيدة. لن أقول المزيد، آمل أن يبذل الجميع كل جهدهم في الجماعة لوضع أساس جيد للتطور المستقبلي!”
وقف الثلاثي العيون والآخرون معًا، وقالوا بصوت واحد: “نحن نقسم أن نتبع أخينا دونغزي حتى الموت!”
نظر شيه ويندونغ إليهم بابتسامة، راضيًا جدًا عن هذا التفاعل؛ فإذا لم تكن لدى الجماعة روح توحيد، فإنها ستنهار حتى بدون هجوم خارجي. كما أدرك شيه ويندونغ أن الإخوة انضموا إلى جماعة ويندونغ من أجله هو، لكن هذا لا يعني أنهم سيقومون دائمًا بالعمل لصالح الجماعة بدون مقابل. الأموال قد لا تشتري الصداقة والهيبة، لكنها أحيانًا يمكن أن تعمقهما. لم يعتبر شيه ويندونغ الأموال مهمة جدًا، فلم يأخذ من الجماعة فلسًا واحدًا حتى الآن، وهذا أيضًا جعل كل أخ يحترمه أكثر.
في تلك اللحظة، تذكر شيه ويندونغ وجود حقيبة جلدية سوداء، فسأل الثلاثي العيون: “أين تلك الحقيبة الجلدية السوداء؟”
ابتسم الثلاثي العيون وقال: “لقد أخفيتها، أعتقد أنه بما أنها صفقة، فإن ما بداخل الحقيبة يجب أن يكون بنفس قيمة هذه الأسلحة!” ثم خرج من الغرفة الداخلية وأخرج الحقيبة من تحت طاولة البلياردو. فكر الجميع في سرعة يد الثلاثي العيون، فلم يرَ أحد كيف أخفى الحقيبة تحت طاولة البلياردو.
وضع الثلاثي العيون الحقيبة على الطاولة، وعندما رأى إشارة شيه ويندونغ بالإيماء، أخذ مفتاحًا لفتح قفل الرمز. فتح الثلاثي العيون الحقيبة، وما رآه عيناه كان أوراقًا نقدية جديدة من فئة المائة يوان. أصيبت أعين الجميع بالذهول، فلم يروا هذا القدر من المال منذ الصغر.
فرك لي شوانغ عينيه وقال: “يا إلهي! كم يبلغ قيمة هذا المال؟! أشعر وكأنه يتلألأ، لا، عيناي تتشوشان!”

أخذ سان يان دزينة من الأوراق النقدية، نظر إليها ثم قال لشيه وين دونغ: “يا أخي دونغ، كل مجموعة تحتوي تقريبًا على عشرة آلاف يوان!”
فقال شيه وين دونغ: “أخرج النقود وعدّ كميةها بدقة!”
أخرج سان يان كل النقود من المحفظة ووضعها على الطاولة، ثم بدأ يعدّها مجموعة تلو الأخرى. بعد أن انتهى من آخر مجموعة، قال لشيه وين دونغ: “يا أخي دونغ، المجموع الكلي ثلاثمائة مجموعة، أي أن المبلغ الإجمالي ثلاثة ملايين يوان!”
لم يتكلم أحد لفترة طويلة، فهم في النهاية ليسوا كبار السن، وكانوا مذهولين من رؤية ثلاثة ملايين أمام أعينهم. كان شيه وين دونغ أول من استعاد وعيه، فجذب سان يان وقال: “يا أخي زانغ، غدًا في الصباح خذ جيانغ زي وهاو ران معك، وضع كل هذه الأموال في البنك، لكن لا تضعها في بنك واحد فقط، بل قسّمها على عدة بنوك. من الأفضل ألا يتجاوز المبلغ في كل بنك مائتي ألف يوان.”
أومأ سان يان برأسه قائلاً: “يا أخي دونغ، أفهم!”
قال شيه وين دونغ للجميع: “من الأفضل ألا نخبر الإخوة بشأن هذه الأموال في الوقت الحالي. دعونا نستخدمها كرأس مال لنا، ولا حاجة للتسرع في بيع الأسلحة الأربعة صناديق، فالوضع الحالي سيكون حساسًا للغاية، وتسرب المعلومات سيسبب مشاكل!”
أومأ الجميع برؤوسهم. نظر شيه وين دونغ إلى ساعته، فقد كانت الساعة تقترب من الثامنة، ثم سأل الجميع: “هل لدى أحدكم أي اعتراضات؟” نظر الجميع إلى بعضهم البعض وقالوا جميعًا: “يا أخي دونغ، لا يوجد اعتراضات!” “حسنًا! سننتهي من هنا اليوم، الجميع متعبون، اذهبوا واستريحوا!”
غادر الجميع مكان “شين شين”، لكن سان يان لم يغادر، وقال للجميع: “سأنام اليوم هنا مع هذه الثلاثة ملايين في ‘شين شين’، وسأذهب إلى البنك غدًا في الصباح!” شعر لي شوانغ بالضيق، وأشار إلى سان يان قائلاً إنه مغرم بالمال. في النهاية، طلب من سان يان أن يطرده من “شين شين” بركلة.
عاد شيه وين دونغ إلى منزله واستلقى على السرير لفترة طويلة دون أن يستطيع الهدوء. أثارت الأحداث التي وقعت اليوم حماسه الشديد. لقد سرقوا دفعة من الأسلحة من عصابة “مينغ هو” دون أن يلاحظ أحد، وحصلوا أيضًا على ثلاثة ملايين. كان شيه وين دونغ قلقًا جدًا بسبب عدم وجود رأس مال، لكن ظهور ثلاثة ملايين فجأة جعله يشعر وكأنه في حلم. بدأ شيه وين دونغ يخطط في ذهنه للخطوات القادمة، وكان يجب عليه الاتصال بـ “ما وو”، فإذا تمكن من الاتصال به، سيتم تحديد مصدر المخدرات.
في اليوم التالي، عند الظهيرة، ذهب شيه وين دونغ إلى “شين شين”. لم يكن سان يان موجودًا، كان هناك ثلاثة من أتباعه وبعض الزبائن. حيّا شيه وين دونغ الجميع ودخل الغرفة الداخلية، أخذ الهاتف واتصل بالرقم الموجود على بطاقة العنوان التي أعطته إياها “شوي جيه”. كان شيه وين دونغ متوترًا بعض الشيء، غير متأكد مما إذا كان الرقم لا يزال صالحًا، وبعد عشرين ثانية، رد أحدهم على الهاتف. “ألو! من تبحث عنه؟”
أخذ شيه وين دونغ نفسًا عميقًا ليهدئ من روعه، ثم قال: “مرحبًا! أريد التحدث مع ‘ما وو’!” “عذرًا، لقد أخطأت الرقم، لا يوجد شخص بهذا الاسم هنا.” وبينما كان يتحدث، كان الطرف الآخر على وشك إنهاء المكالمة.

سعل شيه ويندونغ وقال: “من الأفضل ألا تغلق الهاتف الآن، أنا صديق ولست شرطيًا. الغرض من الاتصال هو إجراء صفقة مع ما وو! صفقة كبيرة! إذا أغلقت الهاتف الآن، فسوف تفقد فرصة لكسب المال.” بدا الطرف الآخر مترددًا للحظة، وبعد قليل تغير صوت الشخص على الطرف الآخر، وقال: “مرحبًا يا صديقي، أنا ما وو، ما نوع الصفقة التي تريد إجراءها معي؟”
قال شيه ويندونغ بصراحة: “أريد الهيروين. الكثير من الهيروين!” “أخي، أعتقد أنك مخطئ، لم أعد أقوم بهذا النوع من الأعمال منذ زمن!”
ضحك شيه ويندونغ في نفسه، فما وو خاف من الشرطة وأصبح حذرًا للغاية، لذا قرر أن يتصرف بطريقة تجعله يشعر بالحيرة، وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فلن أزعجك، هناك الكثير من الناس الذين يقومون بهذا النوع من الأعمال، يمكنني البحث عن شخص آخر! لكن صديقة تُدعى ‘شوي جيه’ طلبت مني أن أبحث عنك!” بعد ذلك، تظاهر شيه ويندونغ بأنه سيغلق الهاتف.
جاء صوت متسرع من الطرف الآخر: “انتظر لحظة، هل تقصد تلك ‘شوي جيه’؟” “نعم، صاحبة المكان الشرير ذاك!”
“أوه، إذًا! ما رأيك لو التقينا وتحدثنا بشكل جيد؟ بما أنك صديقة ‘شوي جيه’، فأنت صديقتي أيضًا، وعلى الرغم من أنني لم أعد أقوم بالأعمال التجارية، إلا أننا يمكن أن نصبح أصدقاء!”
ضحك شيه ويندونغ في نفسه، فقد أوضحت ‘شوي جيه’ في وقت سابق أنها ليست مقربة جدًا من ما وو، وقد لا يتذكر ما وو حتى وجودها، لذا فإن رغبته في لقائه تأتي فقط لمعرفة ما إذا كان شيه ويندونغ جاسوسًا لدى الشرطة. وبهذا الفكر، وافق شيه ويندونغ قائلًا: “حسنًا! أخبرني بالوقت والمكان!” كان هذا بالضبط ما يريده الطرف الآخر، فقال على الفور: “أعتقد أن الحل هو أن تأتي إلى مقاطعة H غدًا، في الساعة الخامسة مساءً إلى أكبر قاعة رقص ‘بايما’ في المقاطعة. ما رأيك؟”
شعر شيه ويندونغ بالسعادة في نفسه، لكنه لم يظهر ذلك على لسانه: “حسنًا، من الأفضل أن تكون في الوقت المحدد، ليس لدي صبر للانتظار!”
قال الطرف الآخر: “نحن دائمًا نكون في الوقت المحدد. بالمناسبة، كم عدد الأشخاص الذين سيأتون؟” فكر شيه ويندونغ للحظة وقال: “أنا وحدي.”
“إذًا، ما نوع الملابس التي سترتديها، حتى لا نفشل في التعرف عليك!” “هاها! سأرتدي ملابس كاجوال بلون الكريم. وسأحمل كتابًا أيضًا!”
“ما اسم أخيك؟” “شيه ويندونغ!”
“حسنًا، إذًا. أراك غدًا!” “حسنًا، أراك غدًا!”
وضع شيه ويندونغ الهاتف جانبًا وابتسم ابتسامة خفيفة، فقد بدأت الأمور الآن، ولن تكون الأمور الأخرى صعبة. ذهب شيه ويندونغ وهو في مزاج جيد إلى المدرسة، وبمجرد دخوله الفصل، جاء لي شوانغ نحوه وقال: “أخي دونغ، جاءت ‘يو جيه’ لزيارتك للتو، يبدو أن لديها أمرًا ما!”

أطلق شيه ويندونغ تنهيدة، وفكر في نفسه ما الذي قد تريده تلك الفتاة منه؟ إما تناول الطعام أو مشاهدة الأفلام! ورغم ذلك، شعر شيه ويندونغ ببعض السعادة في قلبه. هز رأسه وجلس في مقعده.

سأل لي شوانغ: “ماذا؟ ألا تذهب لرؤيتها يا أخي دونغ؟”

قال شيه ويندونغ: “لقد تواصلت مع ما وو، سأذهب غدًا بعد الظهر. يجب أن أهدأ الآن وأفكر في خطة الغد.”

“آه؟ لقد تواصلت مع ما وو، هذا رائع!” كان لي شوانغ يعلم مدى ازدهار تجارة المخدرات، ويبدو أن العصابة قد وصلت أخيرًا إلى وقت كسب الأموال الكثيرة. بعد أن شعر بالحماس لفترة، قال لي شوانغ مرة أخرى: “لكن يبدو أن الأخت يو جاءت لرؤيتك وهي مستعجلة جدًا! هل حدث شيء ما؟”

تنهد شيه ويندونغ وقام قائلًا: “حسنًا، سأذهب الآن لأسأل الصغيرة يو!” بعد أن قال ذلك، خرج شيه ويندونغ من الفصل. وصل إلى باب فصل غاو هوييو وطلب من أحد الطلاب مساعدته في استدعاء غاو هوييو. عندما رأى الطالب أنه شيه ويندونغ، ركض فرحًا إلى الفصل.

بعد فترة وجيزة، خرجت غاو هوييو من الفصل، وعندما رأت شيه ويندونغ سألت بصوت عالٍ: “مرحبًا! أين كنت في هذه الأيام؟ حاولت البحث عنك عدة مرات ولم أجدك. بصراحة، هل وجدت صديقة؟”

شعر شيه ويندونغ بدوار وقال بهدوء: “كنت مشغولًا بأمور العصابة في هذه الأيام، لقد تأسست مؤخرًا وهناك الكثير من الأمور التي يجب أن أقوم بها!”

شعرت غاو هوييو بالسعادة في قلبها، لكنها قالت بصوت عالٍ: “همف، من يصدق كلامك الكاذب! ربما كنت تقضي وقتك في أمور غريبة!” وهي تقترب من شيه ويندونغ. ارتعش شيه ويندونغ من الخوف، وفكر في نفسه أن ذراعه ستتعرض للأذى مرة أخرى!

ضحك شيه ويندونغ وقال: “كيف يمكن ذلك؟ يا صغيرة يو، هل جئتِ لتسأليني هذه الأسئلة فقط؟”

احمر وجه غاو هوييو وقالت بنفور: “ما رأيك أن تأتي إلى منزلي اليوم؟ لقد تعلمت طبخ طبق اليوم، سأطبخه لك لتتذوقه! الأخت والأخ يمدحان طعامي دائمًا.”

قال شيه ويندونغ: “حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأأتي بالتأكيد. سأتذوق مهارات الصغيرة يو، هاها!!”

ضحكت غاو هوييو وقالت: “يجب أن تأتي بالتأكيد، لا تتهرب! إذا لم تأتِ، فأنت حمار صغير!”

قلب شيه ويندونغ عينيه وأدى تحية عسكرية مزيفة، قائلًا: “أمرك يا سيدي!” أثارت تصرفات شيه ويندونغ ضحكات غاو هوييو.

لم يكن هناك حديث نهارًا، وحوالي الساعة السادسة مساءً، خرج شيه ويندونغ من منزله وركب سيارة إلى منزل غاو هوييو، وشعر ببعض التوتر. لأنه عندما يذهب إلى منزل غاو هوييو، من المحتمل أن يلتقي بأخيها، الشخصية الأسطورية في عالم الجريمة في مدينة جيه، زعيم عصابة تشينغ—غاو زين! على الرغم من توتر شيه ويندونغ، إلا أنه كان يشعر بالترقب أكثر.

في أقل من عشر دقائق، وصل شيه ويندونغ إلى منزل غاو هوييو، فرحبت به غاو هوييو. نظر شيه ويندونغ حوله وأومأ برأسه في صمت. منزل غاو هوييو عبارة عن بناء مكون من طوابق، يحتوي على ثلاثة طوابق. من النادر جدًا أن يعيش أحد في منزل كهذا في مدينة جيه. تم تزيين الصالة الرئيسية بفخامة استثنائية؛ في نظر شيه ويندونغ، حتى القصور الملكية لا تتجاوز هذا المستوى، رغم أنه لم يزر قصرًا ملكيًا من قبل.