الفصل 306

كان المكان أمامهم مضاءً بشكل كامل، وكانت الطريق مليئة بالسيارات المتوقفة هنا وهناك، وفي وسط الطريق وعلى جانبيه كان هناك أكثر من مائة شخص يقفون بكثافة، يحمل كل منهم سلاحًا ويبدون عليهم روح القتال. فوجئ ثلاثة العيون ودونغشين لي، فقد بدا أن أفراد عصابة الولاء والإخلاص كانوا قد استعدوا بالفعل. عبس ثلاثة العيون وقال: “بما أننا هنا، فلنتقبل الأمر؛ إذا لم يكن هناك مقاومة، فلن يكون القتل ممتعًا!” وبينما كان يتحدث، سحب سكين التعدين ونزل من السيارة. وقام دونغشين لي ولي شوانغ والآخرون أيضًا بأخذ أسلحتهم ونزولوا من السيارات.

عندما كانت المسافة بينهم وبين الخصم حوالي عشرة أمتار، توقف دونغشين لي وأشار بسكينه بازدراء قائلاً: “من هو القائد؟ تعال وتحدث معي!”

بمجرد أن انتهى من الكلام، خرج من بين حشد الخصم رجل ضخم الجسم، طوله لا يقل عن متر وثمانين، شعره متشابك كشعر القنفذ، رأسه كبير كالدلو، عيناه كعيون الفهد، وجهه أحمر داكن، ويبدو شجاعًا للغاية. بعد أن خرج، ضحك مرتين أولاً، ثم أخرج ببطء سكينًا كبيرًا من خلفه ونظر إلى ثلاثة العيون وسأل: “ومن أنت؟” نظر ثلاثة العيون إليه من الرأس إلى الأخمص، هز رأسه في سره دون أن يأخذه على محمل الجد، وقال ببرود: “لقد قلت، دعوا قائدكم يخرج ويتحدث معي، أنت لا تستحق ذلك!” “حقًا؟” رفع الرجل الضخم السكين في يده وقال بنبرة مخيفة: “انظر، هل أستحق ذلك أم لا؟!” قبل أن ينتهي من الكلام، ضرب بسكينه بقوة نحو رأس ثلاثة العيون. كانت مهارات الرجل الضخم متوسطة، لكنها كانت أقل بكثير مقارنة بثلاثة العيون؛ فبدون عجلة، وعندما كانت السكين على بعد نصف قدم فقط من رأسه، دفع السكين بسهولة للخارج، وسمع صوتًا عاليًا، وتطايرت شرارات، وشعر الرجل الضخم بخدر في ذراعه كما لو أصيب بصدمة كهربائية، وشعر بألم شديد. كان وجه ثلاثة العيون متجهمًا، والندبة على جبينه احمرت بسبب التورم، ولم يتوقف، بل أمسك بمعصم الرجل الضخم الذي يحمل السكين وجذبه بقوة نحو صدره، فتعثر الرجل الضخم وانحنى إلى الأمام بشكل غير طبيعي، فمد ثلاثة العيون سكين التعدين، وبصوت “بوش”، دخل طرف السكين في بطن الرجل الضخم وخرج من ظهره، وكانت الأسنان الموجودة على ظهر السكين مغطاة بقطع حمراء وبيضاء. تحركت زوايا فم ثلاثة العيون، وقال ببرود: “لقد قلت، دعوا قائدكم يخرج ليقابلني!”

شعر الرجل الضخم بالندم الشديد، ندمًا لأنه تقدم أولاً ليكون جاسوسًا، لكن للأسف كان الوقت قد فات. أصبح وجه “الثلاثة عيون” أمامه غير واضح، فسقط الرجل الضخم بلا قوة إلى الأمام، مستندًا إلى جسد “الثلاثة عيون”， ثم انزلق ببطء، وتحول الأرض تحت قدميه إلى بركة حمراء من الدماء. لم يظهر على وجه “الثلاثة عيون” أي تعبير، تراجع خطوتين وأزاح جثة الرجل الضخم جانبًا، ثم مسح آثار الدم عن سكينه على ملابس الرجل. كانت عصابة “الوفاء والإخلاص” عصابة كبيرة، وكان أتباعها معتادين على الغطرسة، لكن هيبة “الثلاثة عيون” وقدرته على القتل دون تردد جعلت الجميع يرتجفون في الخفاء. حتى “شوانزي دان” الذي كان جالسًا في السيارة ولم يخرج شعر بالخوف، فقد قُتل أحد أبرز رجاله على يد ذلك الشخص في لحظة واحدة، فهل يمكن مواصلة المعركة؟ قبل بدء القتال، شعر بالخوف وسأل أتباعه: “من هذا الرجل؟ هل هو “دونغشين لي” من عصابة “بيهونغمن”؟”
لم يكن أتباعه يعرفون الكثير عن عصابة “بيهونغمن”، ناهيك عن “الثلاثة عيون” الذي ينتمي إلى عصابة “ويندونغهوي”， فهزوا رؤوسهم وقالوا: “لا يمكن الجزم، لكن من حركاته، يبدو أنه مثله تقريبًا؟!”
“أيها الأغبياء! ما معنى تقريبًا؟ إما أن يكون كذلك أو لا!” صرخ “شوانزي دان” غاضبًا، وكان على وشك فتح باب السيارة للخروج، لكن عندما رأى أن ملابسه ملطخة بالدماء وأن نظرة “الثلاثة عيون” الحادة كانت موجهة نحو السيارة التي يجلس فيها، سحب يده من باب السيارة كما لو أنه تعرض لصدمة كهربائية، وهز رأسه في الخفاء، معتقدًا أنه من الأفضل عدم الخروج، فعلى الأقل سيكون أكثر أمانًا داخل السيارة. حاول أن يبدو هادئًا ولوح بيده لأتباعه قائلاً: “اهجموا، سيأتي “هوي جي” مع رجاله على الفور، ويجب أن تشغلوا أعداءنا في هذه الأثناء!”
شتم أتباعه في قلوبهم، قائلين: أنت لا تجرؤ حتى على الظهور، وتطلب منا أن نقاتل حتى الموت؟! ليس فقط شغل الأعداء، بل حتى البقاء على قيد الحياة قبل وصول الزعيم دون أن يقضوا علينا جميعًا يعتبر إنجازًا! لكنهم لم يجرؤوا على إظهار ذلك، فأومأوا جميعًا برؤوسهم موافقين، فتحوا أبواب السيارة وقفزوا خارجها. بعد الخروج، رفع الرجال سكاكينهم وصرخوا: “الزعيم سيصل على الفور، لا يمكننا السماح لأفراد عصابة “بيهونغمن” بالهروب، هجوم!” ومع هذا الصراخ، هاجم أتباعهم “الثلاثة عيون” والآخرين بسكاكينهم.

فتح الرجل ذو العيون الثلاث سكينه الجبلية فأصدر صوتًا حادًا، وصاح: “اقتلوا!” كلمة واحدة بسيطة كانت كافية. بدأ تلاميذ بي هونغ من في فك أزرار ملابسهم، وبعضهم خلع ملابسه تمامًا وخاض المعركة بذراعين عاريتين. في لحظة، اندلعت معركة عنيفة بين أكثر من مائتي شخص، حيث كانت أضواء السكاكين تلمع وصرخات القتل تملأ السماء، وكان من الممكن سماعها بوضوح على بعد مئات الأمتار. توقفت السيارات التي كانت تسير على الطريق من بعيد واتخذت طريقًا بديلًا لتجنب المشاكل. اتصل بعض الأشخاص المتهورين بالشرطة على الفور. لم يغادر مدير الشرطة المحلية بعد، ولم يجرؤ على المغادرة أيضًا؛ فهذه الليلة كانت مليئة بالمشاكل، وكان يعرف ذلك جيدًا، خاصة بعد أن أبلغه شيه وين دونغ مسبقًا. بعد تلقي مكالمة الإبلاغ، نظر مدير الشرطة إلى ساعته، حسب المسافة، ثم قال: “بعد نصف ساعة، أرسلوا فرقة مكافحة الشغب!” لم يفهم الأشخاص تحت إمرته وسألوا: “لماذا ننتظر نصف ساعة؟” لم يكن قد تحدث بعد، حتى تحدث قائد الفريق الذي أنقذ دونغ شين لي: “إنها معركة بين العصابات، كلهم قمامة المجتمع، كلما مات أحد أفضل، دعونا ننتظر نصف ساعة حتى يتساوى الطرفان في القوة، ثم نذهب لتنظيف الفوضى!” ظل مدير الشرطة صامتًا يفكر للحظة، ثم أخذ الهاتف واتصل بشيه وين دونغ. في هذه الأثناء، كان شيه وين دونغ قد نام بالفعل دون أن يدرك، فأيقظه رنين الهاتف المفاجئ، فقفز من مكانه على الفور، نظر حوله، ووجد الأماكن هادئة تمامًا، بدون أي أحد، باستثناء تلاميذه الذين كانوا يتجولون في الخارج. تنهد، ثم أدرك أنه رنين الهاتف، فأجاب، واتضح أنه مدير الفرع. “السيد شيه، لقد تعبت كثيرًا هذه الليلة، أليس من الأفضل التوقف؟ وإلا، سيكون من الصعب عليّ أيضًا التدخل!” لم يستوعب شيه وين دونغ الأمر في البداية، فسأل: “توقف عن ماذا؟” “أنتم وعصابة تشونغ يي تقاتلون في الضواحي الجنوبية، وهذه المنطقة تقع على حدود اختصاصي واختصاص فرع الضواحي، فإذا حدث شيء، لن أستطيع التدخل.” “بدأت المعركة؟” توقف شيه وين دونغ لبضع ثوانٍ، ثم رد بسرعة: “أمم، أفهم، سيتم حل الأمر قريبًا.” بعد ذلك، أغلق الهاتف، وقف، ونادى: “أحد!” عند سماع صوته، ركض أحد التلاميذ الذين كانوا يتجولون في الخارج إلى الداخل وسأل: “أخي دونغ، لقد استيقظت!”

سأل شيه ويندونغ: “أين لاو لي والآخرون؟” “أوه… لقد قادوا رجالهم لمهاجمة عصابة تشونغيي.” لم يجرؤ التلميذ على الإخفاء، فتردد قليلاً ثم قال الحقيقة. “لعنة!” شتم شيه ويندونغ، ثم ارتدى ملابسه وقال في الوقت نفسه: “جهزوا السيارة، خذوني معكم في رحلة!” “السيد شيه!” جاءت جيانغ لين بسرعة من الجانب، كانت قلقة ولا تستطيع النوم، فجلست في زاوية، وعندما رأت أن شيه ويندونغ استيقظ، اقتربت وقالت: “إنهم أيضًا قلقون على صحتك، لذا لم يجرؤوا على إزعاجك، أعتقد أنه من الأفضل للسيد شيه أن يرتاح جيدًا…”

هز شيه ويندونغ رأسه وهو يربط أزرار ملابسه وسأل “عشوائيًا”: “يجب أن تعرفي زعيم عصابة تشونغيي، بو زانهوي، أليس كذلك؟”

على الرغم من أنها كانت تعلم أن شيه ويندونغ ذكي للغاية ولا يتسامح مع أي خطأ، إلا أن جيانغ لين ارتعشت من الخوف وقالت بهدوء: “كيف يمكن ذلك؟ لم أقابل بو زانهوي أبدًا. لماذا تسأل هكذا يا سيد شيه؟” “آه، لا شيء، أنا فقط أتحدث عشوائيًا!” قال شيه ويندونغ مبتسمًا، وأشار إليها بإصبعه، ثم أضاف: “أكره أن يخدعني الناس، وأكره أكثر أن يعتبروني أحمقًا لاستخدامي كسلاح!” بعد أن قال ذلك، ضحك بهدوء، ثم خرج من القاعة، تاركًا جيانغ لين في حالة صدمة. عندما رأته لأول مرة، لم تعتبره طفلاً، ومع ذلك، لم تستطع تصديق أن عقله أكثر مكرًا بمئة مرة من الأشخاص الأكثر خبرة، وأنه لا يتناسب مع عمره الحقيقي.

لم يكن هناك حديث طوال الطريق، فقاد شيه ويندونغ عشرات الأشخاص بسرعة إلى مكان المعركة، حيث كان الطرفان يقاتلان بشراسة، وقد وصل زعيم عصابة تشونغيي، بو زانهوي، مع أكثر من مائة من رجاله للانضمام إلى المعركة. كانت عصابة تشونغيي أكثر عددًا وقوة، بينما كان أفراد عصابة بيهونغمن أقوياء في القتال الفردي، مما جعل الميزان بين الطرفين متكافئًا والمعركة متعذرة الحسم.

نزل شيه ويندونغ من السيارة وسأل أحد أعضاء فريقه: “أين زعيم الطرف الآخر؟” أخرج ذلك العضو لسانه، فكان المكان مليئًا بالناس الذين يتقاتلون فيما بينهم، وكان من الصعب تحديد عددهم، لذا كان من الصعب العثور على شخص معين. تسلق إلى سطح إحدى السيارات، واستقام، ونظر حوله، وبعد فترة وجيزة، رأى مجموعة من الناس في صفوف الطرف الآخر، وكان في وسطهم رجل ضخم الجسم ذو لحية كثيفة، فأضاءت عيناه ونادى: “رأيته، أخي دونغ!” ثم أشار نحو معسكر الطرف الآخر.

اتبع شيه ويندونغ الاتجاه الذي أشار إليه الرجل، ونظر لفترة طويلة، لكن كل ما رآه كان رؤوسًا صغيرة متراصة. خلع قفازيه، وأخرج سكينًا ومسدسًا، وأخذ واحدًا في كل يد، وتقدم مباشرة نحو الأمام. عندما رأى أفراد عصابة تشونغيي مجموعة أخرى من الأشخاص يرتدون الملابس السوداء يهاجمونهم، عرفوا أن هناك تعزيزات قادمة، فأرسلوا مجموعة لمهاجمة شيه ويندونغ ورجاله وهم يصرخون.

يبدو أن هؤلاء العشرات من الأشخاص عاديون، لكن من بينهم قوات النخبة من عصابة بيهونغمن وأعضاء المجموعة الخفية. شيه ويندونغ هو زعيم العصابتين، فكيف يمكن أن يكون حوله أشخاص عاديون؟
عندما التقى الطرفان، لم يكن هناك حديث، كما لو أن الماء والنار التقيا؛ إما أن ينطفئ النار أو يجف الماء. كان شيه ويندونغ في المقدمة، فهوى عليه ضربتان بالسكين، فلوّح بذراعه ليصد أحدى الضربات؛ كان يريد إنهاء الأمر بسرعة، فلا يمكنه أن يجعل المدير رن يواجه صعوبات كبيرة، خاصة أنه سيحتاج إلى مساعدته في أمور كثيرة في المستقبل. لم يكلف نفسه حتى عناء الالتفاف، بل رفع يده وأطلق رصاصة؛ قبل أن تصل السكين الأخرى إليه، انفجر جبهة من يحمل السكين، وسقط جسده الذي فقد القدرة على التنفس مترنحًا لمسافة خطوتين قبل أن يسقط أرضًا.
“هناك مسدس!” صرخ أحد أفراد عصابة تشونغي، وصعدوا بسرعة وركضوا أسرع، بينما انسحب الذين لم يتمكنوا من الهروب إلى الجانبين، وهذا أتاح لشيه ويندونغ طريقًا مستقيمًا. في تلك اللحظة، رأى سانيانغ شيه ويندونغ أيضًا، فلمس المسدس الموجود على خصره وهز رأسه في سره؛ فهو لم يتمكن حتى من استخدامه، بينما وصل شيه ويندونغ بالفعل. في الواقع، لا ينقص عالم الجريمة المسدسات؛ سواء كانت مستوردة أو محلية الصنع، بل حتى مصنوعة يدويًا؛ فمن السهل الحصول على واحد إذا أراد المرء ذلك. لكن في المعارك بين عصابات الجريمة، نادرًا ما يتم استخدام المسدسات؛ أولاً لأن هناك فرقًا كبيرًا بين استخدام السكين والمسدس، وثانيًا لأن استخدام السلاح يؤدي إلى تصعيد الأمور، وحتى لو كان هناك أشخاص داخل الشرطة، فمن الصعب عليهم الحفاظ على أنفسهم. لذلك، عادةً لا يتم بدء معركة بالأسلحة إلا في حالة الضرورة القصوى. لم يهتم شيه ويندونغ بهذه الأمور؛ كان هدفه واحدًا فقط، وهو إنهاء الأمر بسرعة، أما الباقي، فسيتم التفكير فيه لاحقًا.

تقدم خطوات واسعة إلى الأمام، وفي الوقت نفسه صاح بصوت عالٍ: “أنا شيه ويندونغ، ليخرج بو زانهوي ليقابلني!” توقف الجميع في المكان عن أفعالهم، وتحولت مئات الأنظار ببطء من شيه ويندونغ إلى الخلف، نحو بو زانهوي في صفوف عصابة الوفاء والإخلاص. عندما سمع اسم شيه ويندونغ، ارتفعت حرارة دمه، ففتح طريقه بين الناس وخرج بخطوات واسعة، وتوقف على مسافة معينة من شيه ويندونغ، ثم نظر حوله بعناية شديدة، وبعد فترة طويلة ظهرت على عينيه علامات الدهشة. تحدث بصوت قوي قائلاً: “أأنت الأخ الأكبر لعصابة بي هونغمن – شيه ويندونغ؟” “صحيح!” خطا شيه ويندونغ خطوة إلى الأمام، نظر يميناً ويساراً، حيث كان هناك عدد لا يحصى من القتلى والجرحى على الأرض، وقد صبغ الدم الطريق باللون الأحمر، فضيق عينيه وقال: “يبدو أن العداوة بيننا لا يمكن حلها.” ارتجف لحية بو زانهوي، وحاول كبح صوته قائلاً: “عندما كسرت يد ابني، ترسخت العداوة بيننا بالفعل.” أومأ شيه ويندونغ برأسه وسأل: “هل اسمه بو لي؟” شد بو زانهوي قبضته وقال: “صحيح!” “في ساحة سباقات الدراجات النارية في السوق السوداء في الشمال؟” “يجب أن يكون هناك.” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال فجأة: “أنا أفهم الآن.” “هل اعترفت؟!” صرّ بو زانهوي على أسنانه وقال: “إنه مجرد شاب جاهل، حتى لو كان قد أساء إليك، فإن معاملتك القاسية له بهذه الطريقة، باعتبارك الأخ الأكبر لعصابة بي هونغمن، تُعد إهانة كبيرة لمكانتك. يجب أن أسترد هذا العدل!” ابتسم شيه ويندونغ وقال: “آسف، في نظري لا يوجد مفهوم للمكانة أو عدمها، حتى لو تعرض شخص عادي لي وعرقل طريقي، سأقتله دون تردد، أنت محظوظ لأنك لم تفقد ابنك.” عندما رأى تجهم وجه الآخر، أضاف: “بما أن القتال أصبح أمراً لا مفر منه، لا أريد رؤية الكثير من الناس يسفكون دماءهم، دعونا نحل الخصومة بيننا نحن الاثنين فقط.” “ماذا تعني؟” قال بو زانهوي وهو يكبح غضبه بصعوبة. ألقى شيه ويندونغ المسدس خلفه بلا مبالاة، ووجه طرف السكين نحوه، وقال بهدوء: “أنت، تواجهني في معركة! بالطبع، يمكنك أيضاً اختيار مواجهة الجميع، لكن يجب أن أحذرك، قوة عصابة الوفاء والإخلاص لا تضاهي قوة عصابتي هونغمن الحادية عشرة، وفي النهاية، لن يتأثر أنت وحدك.” كانت كلمات شيه ويندونغ واضحة جداً ومنطقية، فقوة عصابة بي هونغمن منتشرة في معظم أنحاء الصين، فكيف يمكن لعصابة الوفاء والإخلاص المحلية أن تقاومها؟ وجه الجميع أنظارهم نحو وجه بو زانهوي، على أمل أن يوافق على الفور، بما في ذلك الخبير زيانزي دان أيضاً.

فكر بو زانهوي للحظة، ثم سأل: “ماذا لو فزت؟” فرد شيه ويندونغ بابتسامة وهو يرفع كتفيه: “ما فقده ابنك سأعوضك عنه.” صفق بو زانهوي بيديه وقال: “حسنًا، اتفقنا!” كان شيه ويندونغ مشهورًا بغموضه؛ الناس يعرفون فقط أنه ذكي للغاية، ولديه مكر عميق، وماهر في استخدام الحيل والمكائد. ربما كانت شهرته في هذا المجال كبيرة جدًا لدرجة أنها طغت على مهاراته القتالية. نادرًا ما يذكر أهل الطريق مدى براعة شيه ويندونغ في الفنون القتالية، وعند الحديث عنه، لا يخلو الأمر من تعبير “عبقري شيطاني!” وكان الأمر كذلك مع بو زانهوي أيضًا؛ فشيه ويندونغ أمامه كان في العشرين من عمره تقريبًا، وكان جسده نحيفًا نسبيًا، وبشرته بيضاء نقية، وإذا نظرت إليه مباشرة، يبدو كطالب مغرق في الدراسة، فكيف له أن يأخذ شيه ويندونغ بهذا الشكل على محمل الجد؟ الأمر أشبه بشخص بالغ ينظر إلى طفل؛ حتى لو كان الطفل متغطرسًا ومهيبًا، ففي عيون البالغ يظل مجرد طفل لا يشكل أي تهديد له. هذا هو الاعتقاد السائد لدى معظم الناس عند رؤية شيه ويندونغ لأول مرة، لكن للأسف، كان ذلك خطأ فادحًا!