المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 244: جنون الابنة

مسحت هوتو الشعر عن جبينها؛ ورغم أنها فعلت ذلك دون قصد، إلا أن جمالها الفطري جعل كل حركة من حركاتها تحمل سحرًا خاصًا. ووكونغ ليس بلا مشاعر، فعندما رأى جمال هوتو الخلاب، شعر بالإعجاب تلقائيًا، وكان يذكّر نفسه من حين لآخر بأنها إلهة عاشت آلاف السنين، ويجب عليه عدم إثارة غضبها.
عندما تحدثت هوتو عن الأرواح الغريبة، سألها ووكونغ: “ما الغريب فيها؟”
أجابت هوتو: “تقع هذه الأماكن في العوالم السفلية، وأنا أتجول دائمًا تحت الأرض، لذا أعرف الكثير عن الأرواح. يقول المثل إن الطاقة الروحية التي ترافق الإله تُسمى الروح. هناك عدد لا يحصى من الأرواح في العالم، ولها أنواع كثيرة، لكن بشكل عام، تنقسم إلى أرواح حية وأرواح ميتة. الأرواح الحية هي تلك التي لا يزال جسدها موجودًا بينما تنفصل روحه عنه. عندما يمرض الإنسان أو يكون في حالة خطرة أو يعاني من كوابيس، قد تخرج أرواح حية منه أحيانًا. إذا عادت الروح الحية، يمكن للإنسان البقاء على قيد الحياة، أما إذا لم تعد، فإن روحه تتفرق تمامًا.” عندما قالت هوتو هذا، تذكر ووكونغ روح لي شيمين التي تجولت في العوالم السفلية؛ أليست تلك روحًا حية؟ لكن هذه الروح الحية لم تعد فحسب، بل استولى على جسدها شخص آخر.
وأضافت هوتو: “أما الأرواح الميتة، فهي تلك التي اختفى جسدها ولم تدخل في دورة الولادة المتكررة. الأرواح الشاردة في العالم ليست في حالة راحة أيضًا، فهناك العديد من الأشباح الصغيرة التي تطاردها، وعندما تمسك بها تلقي بها في الجحيم لتعاني هناك قبل أن تُدخل في دورة الولادة مجددًا.”
لم يستطع ووكونغ كبح فضوله وسأل: “لماذا يطاردونها؟”
أجابت هوتو: “لا يمكن لومهم على التدخل، يجب أن نعلم أن عدد الأحياء في العالم محدود، لكن الأرواح الشاردة لا تموت. إذا تركناها دون اهتمام، ستزداد هذه الأرواح يومًا بعد يوم، وإذا تطورت إلى كيانات روحية قوية، فسيصبح من الصعب السيطرة عليها.”
ضحك ووكونغ وقال: “يبدو أن جميع مخلوقات السماء والأرض لا يمكنها الهروب من السيطرة، حتى بعد الموت لا يمكنهم العيش في سلام.”
نظرت هوتو إلى ووكونغ نظرة ذات معنى عميق وقالت: “من الصعب على الإنسان التغلب على السماء، وحتى لو نجح، فهناك سماء أخرى خارجها.” شعر ووكونغ بتحرك في قلبه؛ يبدو أن كلام هوتو يحمل إشارة ما.
لم يسأل ووكونغ أكثر، بل قال: “هل هذه الروح حية أم ميتة؟”
ضحكت هوتو وقالت: “الغريب هو أنها ليست حية ولا ميتة.”
لم يفهم ووكونغ وسأل: “ما معنى ذلك؟”
أجابت هوتو: “شعرت فجأة بالفضول، فبذلت كل جهدي وقضيت وقتًا طويلًا حتى اكتشفت هذا السر أخيرًا.”
شعر ووكونغ بالحيرة؛ ما مستوى قوة ومكانة هوتو حتى أثارت اهتمامًا كبيرًا بروح غريبة دون سبب، حتى لو كانت عاطلة عن العمل، فإن ذلك لا يبدو ذا معنى كبير.
قالت هوتو: “لحسن الحظ، أنا راضية تمامًا عن النتيجة، حتى لو احتجت إلى قضاء آلاف السنين أخرى، فسيكون الأمر يستحق ذلك.”
صُدم ووكونغ بشدة؛ ما هو أصل هذه الروح الغريبة التي تستحق من هوتو كل هذا الاهتمام؟

قالت هوتو بنبرة هادئة: “لأن هذه الروح هي في الحقيقة قرد الخلق الإلهي.”
ورغم هدوئها، لم يستطع ووكونغ البقاء جالسًا؛ قرد الخلق الإلهي؟ يوجد سبعة قرود خلق إلهية في العالم: ملك الرياح يو في جبل تشيتيان، وووزيتشي في البحر الشمالي، وقرد الخلق الإلهي ذو الستة آذان الذي رآه بنفسه، أما قرد الخلق الإلهي ذو الذراعين الطويلتين وقرد الخلق الإلهي الين واليانغ فلا يوجد عنهما أي أخبار، لذا فمن المؤكد أن هذه الروح هي إحداهما.
قال ووكونغ: “هل استدعتني جلالة هوتو لتؤكدي هذا الأمر؟”
قالت هوتو: “ليس أنا من استدعتك، بل هو من جذبك إلى هنا.”
قال ووكونغ: “إذًا كيف عرفتِ أنني قرد الخلق الإلهي الذكي؟”
قالت هوتو: “يوجد نجم في عينيك، ورغم أنك تستطيع إخفاءه، إلا أنك لا تستطيع خداعي.”
أهكذا إذًا، لقد أسأت الفهم؛ يبدو أن هوتو لا تعرف شيئًا عن رحلتي لجمع النصوص المقدسة، وكل شيء من تدبير هذه الروح وحدها. لابد أنها رأت النجمة في عيني وتعرفت على هويتي، وفي الوقت نفسه أكدت أن هذه الروح، مثل ووكونغ، لم تستيقظ بعد.
وبما أنه قرد الخلق الإلهي، فمن المؤكد أنه لا يحمل أي نية سيئة تجاهي، فهل جاء بي إلى هنا ليمنحني فرصة للخلق؟
وبما أن هوتو استطاعت رؤية النجمة في عيني، فمن المؤكد أنها لا تستطيع خداع الكثيرين، وهوية قرد الخلق الإلهي الذكي التي أمتلكها محرجة للغاية؛ هناك الكثير من الناس الذين يعرفونها، لكن معظمهم يتظاهرون بعدم معرفتها. كان الأمر كذلك مع الثلاثة النقيين، ومع تاتهاجاتا، ومن المؤكد أن تشن ووزي في السماء يعرفان أيضًا.
سأل ووكونغ: “كيف اكتشفت جلالة هوتو أنه قرد الخلق الإلهي؟”
قالت هوتو: “هو لا يريد الموت، ولكنه أيضًا لا يريد التناسخ، يبدو أنه يخاف من الحياة كثيرًا، ولذلك يظهر مقاومة. بمستوى قوته، يمكنه ببساطة أن يجد شخصًا آخر ويستولي على جسده ليصبح إلهًا ذهبيًا حقيقيًا، لكنه يرفض ذلك.”
عندما سمع ووكونغ أن الروح هي قرد الخلق الإلهي، زادت مشاعر القرب تجاهه، وقال مبتسمًا: “إذًا ما الذي يريد فعله في النهاية؟”
قالت هوتو: “منذ اليوم الذي رأيته فيه، لم ينطق بكلمة واحدة، ولحسن الحظ لا يحمل أي نية عدائية تجاهي.”
سأل ووكونغ: “هل هو قرد الخلق الإلهي الين واليانغ؟”
قالت هوتو: “لماذا تسأل هكذا؟”
قال ووكونغ: “لا يموت ولا يحيا، يقع بين الين واليانغ، وهذا يتوافق تمامًا مع اسم قرد الخلق الإلهي الين واليانغ.”
ضحكت هوتو وقالت: “أنت تخمن فقط، في رأيي، هو قرد الخلق الإلهي ذو الذراعين الطويلتين!”
فوجئ ووكونغ قليلاً وسأل: “ما الدليل؟”
قالت هوتو: “لقد تعاملت أيضًا مع قرود الخلق الإلهي من قبل، وأعرف جيدًا أن قرد الخلق الإلهي الذكي يقع في مكانة عالية جدًا، وهو تجسيد للتايجي، ثم يأتي قرد الخلق الإلهي الين واليانغ الذي يرمز إلى حركة وسكون الفوضى، ثم يأتي مفهوم قرود الخلق الإلهي الخمسة. كل تعاويذه تتعلق بالتراب، لذا يمكنني التعرف عليها بسهولة؛ إذا لم يكن قرد الخلق الإلهي ذو الذراعين الطويلتين، فمن يكون؟”

كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها ووكونغ عن مفهوم “قرد الآلهة الخمسة العناصر”؛ فقد كان يعلم بالفعل أن “تونغفنغ” ينتمي إلى عنصر الخشب، و“وانغيو” إلى عنصر المعدن، و“ووزيتشي” إلى عنصر الماء، وبما أن “قرد الذراع الطويلة” ينتمي إلى عنصر التراب، فإن “القرد ذو الستة آذان” ينتمي إلى عنصر النار.
تذكر ووكونغ ما حدث على قمة الجبل للتو، حيث اختفت الأرواح أمامه بسرعة خاطفة، سرعة لم يستطع حتى هو تخيلها، وتبين أنها استخدمت سحر “التنقل في التراب”. لولا أن سحر عنصر التراب كان متقنًا إلى هذا الحد، كيف يمكن الوصول إلى مثل هذا المستوى؟ يبدو أن ما قالته “هوتو” كان صحيحًا؛ فتلك الأرواح كانت بالفعل “قرد الذراع الطويلة”.
رأى ووكونغ الآن ستة من “قردة الآلهة السبعة”， لكنه لم يشعر بأي فرح في قلبه؛ فقد فضّل “قرد الذراع الطويلة” أن يتحول إلى مخلوق لا إنسان ولا شبح، بدلاً من أن يولد من جديد كقرد إلهي، أليس هذا مأساة “قرد الخلق الإلهي”؟
عندما رأت “هوتو” الحزن في قلب ووكونغ، قالت: “لا فائدة من قلقك، يجب على ‘قرد الخلق الإلهي’ نفسه أن يحل مشكلته، أنا عاجزة عن فعل أي شيء”.
قال ووكونغ: “على أي حال، يجب أن أشكر الإلهة “هوتو” على مساعدتها وإيجاد مكان آمن له”.
قالت “هوتو”: “لا داعي للشكر، أنا وأنت وقردتكم الإلهية لدينا علاقة معقدة من الديون والمنافع، في الحقيقة أنا مدينة لكم كثيرًا”.
فكر ووكونغ في نفسه: كيف يمكن أن يكون نبرة صوت “هوتو” مشابهة تمامًا لنبرة صوت “داييو” وغيره؟ فسأل مباشرة: “هل تعرفين الإمبراطور “داييو”؟” عند سماع هذا السؤال، تجمدت “هوتو” فجأة، وظهرت على وجهها نظرة حزن، وقالت: “أعرفه، لكن لو لم تذكره، لكنت نسيته منذ زمن”.
لم يفتقر ووكونغ إلى ملاحظة تغير تعابير وجه “هوتو”، يبدو أنها لا تعرفه فحسب، بل لديها علاقة عميقة معه أيضًا.
سألت “هوتو” ووكونغ: “أنت أيضًا تتذكر “داييو”، أرى أنك مثل “قرد الذراع الطويلة”، لم تستيقظ بعد، كيف يمكنك تذكر الأمور السابقة؟”
أدرك ووكونغ أن “هوتو” لا تزال لا تعرف بعد بأن “داييو” والآخرين دخلوا إلى بطن “كونبنغ”， فقال: “ليس تذكرًا، بل رؤية”.
ابتسمت “هوتو” بهدوء، وقالت: “أنا أعلم أنك رأيته، آه، كلها أمور من الماضي، دعونا لا نتحدث عنها بعد الآن”.
ضحك ووكونغ وقال: “لقد رأيته قبل بضعة أيام أيضًا”.
تجمدت ابتسامة “هوتو”، وبدت على وجهها تعبير جاد للغاية، وسألت: “ماذا تقول؟ لقد مات منذ عشرات الآلاف من السنين، أين رأيته؟”
قال ووكونغ: “الإمبراطور “داييو” لم يمت أبدًا، القصة طويلة، يا سيدتي، لا تتعجلي”. ثم روى لها من البداية إلى النهاية كيف دخل إلى العوالم الثلاثة، وإلى بطن “كونبنغ”， وكيف أنقذ الناس بدم الخلق، وبما أنها كانت على الأرجح صديقة مقربة لـ“داييو”， فلم يخفِ عنها شيئًا.
استمعت “هوتو” وكأنها في حالة ذهول، بينما توقف ووكونغ عن الكلام لفترة طويلة، لكنها ظلت صامتة تمامًا، حتى نظراتها كانت ثابتة. شعر ووكونغ بعدم الراحة بسبب نظراتها، فقال: “يا سيدتي “هوتو”， هل هناك شيء خاطئ؟”

هزت هوتو رأسها وتنهدت قائلة: “إنه أمر محزن حقًا، ففي الماضي كان الجميع يقولون إن القرد الإلهي هو سبب دمار العالم ومصدر كل الشرور، لكنهم لم يتوقعوا أن هؤلاء الذين يتحدثون دائمًا عن الفضيلة والأخلاق سينقذهم في النهاية القرد الإلهي. إن قلبك الذي يرد الخير بالشر لا يمكن أن يوجد ثانٍ له منذ القدم حتى اليوم.”
قال ووكونغ: “كما قال الأسلاف، دعونا لا نذكر الماضي، فالأسلاف مثل داي يو أيضًا تأثروا بالخداع، وليسوا كذلك بطبيعتهم، والآن هم يسيطرون على جزيرة شي نيو هي، ويشكلون تيارًا قويًا خاصًا بهم، وأسسوا إمبراطورية كبيرة، والأيام أمامنا طويلة، وأنا أيضًا بحاجة إلى الاستفادة من قوتهم.”
قالت هوتو بهدوء: “إذا عاد، فلماذا لم يأتِ ليبحث عني منذ زمن؟”
تردد صوت هوتو في القاعة الكبيرة لفترة طويلة، مما جعل ووكونغ يشعر ببرودة في ظهره، وفكر في نفسه: يبدو أن العلاقة بين الأسلاف مثل داي يو والإلهة هوتو غير عادية حقًا!
أراد أن يبرر لداي يو، لكنه لم يكن يعرف طبيعة علاقتهما، فسأل: “يا أسلاف هوتو، أرجو أن تسامحوني على جرأتي، هل يمكنني أن أسألك عن علاقتك بالأسلاف مثل داي يو؟”
قالت هوتو: “لا بأس، لقد عشت كل هذه السنوات وأنا أرى كل شيء بوضوح، ما المانع من السؤال؟ في العصور القديمة، ظهر العديد من الأشخاص الأقوياء، وتم تقسيم العالم حسب طرقهم الخاصة إلى آلهة العناصر الخمسة، هل تعرف من هم؟”
فكر ووكونغ للحظة ثم قال: “إله الذهب رو شو، إله الخشب جو مانغ، إله الماء جونغ غونغ، إله النار زهو رونغ، إله الأرض…” توقف ونظر إلى هوتو.
قالت هوتو: “صحيح، أنا إلهة الأرض! أنت تعرف كل هؤلاء الأشخاص، وهذا أمر فاق توقعاتي.”
قال ووكونغ: “إله الماء جونغ غونغ لم يعد موجودًا الآن، فقد قاتل مع تشوان شو في شمال غرب السماء والأرض، ومات بعد أن اصطدم رأسه بجبل بو زهو.”
أظهرت هوتو بعض الحزن وقالت: “أنا أيضًا أعرف هذا الأمر، لكنني في ذلك الوقت كنت ساذجة، ولم أجد جثته، فظننت أنه لن يموت. يقول المثل: عندما يأتي الماء، تغطيه الأرض، وفي الماضي حاول مواجهتي عدة مرات، لكنه لم ينتصر عليّ مرة واحدة.”
“في ذلك الوقت، حاصر الجميع القرد الإلهي، وطلبوا مني الذهاب معهم، لكنني كنت غاضبة من داي يو، فتمسكت بعنادي ولم أذهب معهم، ولم أتوقع أنني بعد هذا الفراق لن أراهم مرة أخرى.”
عند سماع ذلك، أدرك ووكونغ أن هناك بالفعل علاقة خاصة بين هوتو وداي يو.
قال ووكونغ: “يا أسلاف، عشرات الآلاف من السنين مجرد لحظة عابرة، والآن لا يمكننا أن نفوت الفرصة مرة أخرى. إذا كان الحب متبادلًا حقًا، فلنكن معًا، ولنستمتع بكل يوم. لقد جئت من العصور اللاحقة، وأنا أفهم العلاقات العاطفية بشكل أفضل بكثير من الأشخاص الأقوياء في العصور القديمة، وهذا الكلام منطقي تمامًا.”
قالت هوتو: “ما تقوله منطقي، لكنني… كيف يمكنني أن أذهب لأبحث عنه؟”
قال ووكونغ: “هل أنت قلقة بشأن الآخرين؟”
قالت هوتو: “الآخرون؟ من يمكنه التحكم بي؟”

ضحك ووكونغ وقال: “يا سيدتي هوتو، سواء كان الحب أو الكراهية، فهما طبيعة فطرية؛ أنت تفكرين في الأمور من كل الجهات، أليس ذلك خداعًا لنفسك وللآخرين؟”
فقالت هوتو كطفلة صغيرة وهي تبرز شفتيها: “أنا لا أعرف إن كان قد عاد أم لا، لكن يجب أن يعرف أنني هنا؛ قل لي، لماذا لا يأتي ليجدني؟”
ابتسم ووكونغ بمرارة وقال: “هذا… كيف لي أن أعرف؟”
قالت هوتو: “إنه لا يأتي ليبحث عني ولا يخبرني حتى، همم، كيف يمكنني أن أذهب لأبحث عنه بنفسي؟”
تنهد ووكونغ، فسواء كانت فتاة في سن المراهقة أو إلهة عمرها آلاف السنين، فإن ذكاءهن ينخفض كلما تعلق الأمر بالعلاقات بين الرجل والمرأة. خطرت لووكونغ فكرة فقال: “يا سيدتي، رغم وجود أسرار في الأمر، إلا أن السيد دا يو حثني بشدة على عدم الحديث عنها مع أحد.”
لمعت عينا هوتو وقالت: “أسرع وقل لي، ما هي الأسرار؟ هل هناك من تحبه في قلبه؟”