المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 382: نفس النهر

بدأ ووكونغ يفهم مقصد الفتاة الغامضة تدريجيًا؛ فبعد أن صنع توراي دواء الشباب، ابتكر هذا النص المقدس، وهو يشبه غسل الدماغ، لكنه يختلف جوهريًا عن تلك الطرق العادية.
ما يميزه هو أن الإنسان لا يشعر بأي مقاومة تجاه ذاكرته. فإذا تم فرض مثل هذه التعاليم من الخارج، سيكون هناك من يؤمن ومن لا يؤمن، لكن إذا نشأت من الداخل بهدوء، فسيعتبرها أمرًا مسلمًا به دون أي مقاومة.
ما محتوى هذه الذاكرة؟ فكر ووكونغ، وبما أنها موجهة لأتباع البوذية، فمن المحتمل أن تكون عن قدرة الإنسان على التدرب حتى يصبح بوذا أو شيء من هذا القبيل.
تذكر ووكونغ أمرًا فقال: “إذا كان هذا النص قد وصل إلى ناغارجونا، فمن المؤكد أنه يعرف محتواه.”
قالت الفتاة الغامضة: “بالطبع.”
قال ووكونغ: “لكنني لا أستطيع تذكره الآن، هل تعرفين كيف يمكن أن تساعديني على الاستيقاظ بسرعة؟”
ضحكت الفتاة الغامضة وقالت: “أمور القرد الإلهي المخلوق من الخلق، لا أجرؤ على الحديث عنها بتهور؛ ووفقًا للمنطق العادي، كلما كانت مستويات التدريب أعلى، كان ذلك أفضل.”
قال ووكونغ: “في العوالم الثلاثة، كانت عيني اليسرى تومض، والآن العين اليمنى أيضًا، لكن لا يوجد شيء آخر غير ذلك، لا أعرف ما سيحدث عندما أستيقظ.”
قالت الفتاة الغامضة: “من من الناس رأى القرد الإلهي الحكيم وهو يستيقظ حقًا؟ ربما لا يتذكر القرد الإلهي الستة الآخرون أيضًا.”
تذكر ووكونغ أن راندنغ قال: “قالت الفتاة الغامضة إن العينين الحكيمتين يمكنهما رؤية الخلق العظيم”， فسأل: “إذا كنت تعرفين، لماذا لم تخبريني مبكرًا، حتى لا أظل أفكر بشكل عشوائي طوال الوقت؟”
قالت الفتاة الغامضة: “أنت تستطيع رؤية الخلق العظيم، فما المشكلة في ذلك؟”
قال ووكونغ: “أنت تمتلكين عيون الخلق، وابتكرتِ أسرار طريقة الفضاء الغامض، فمن يمكنه تفوقك في قوة البصر في العالم؟”
قالت الفتاة الغامضة: “أسرار طريقة الفضاء الغامض مشتقة من عيون الخلق، وعلى الرغم من أنني دربت هذه التقنية إلى أقصى حد، إلا أنه بسبب القيود الفطرية، أستطيع رؤية تدفقات الخلق، لكن من الصعب عليّ رؤية أسرار الكون.”
قال ووكونغ: “إذا كنتِ أنتِ لا تستطيعين رؤيتها، فهل يمكنني أنا ذلك؟”
شربت الفتاة الغامضة رشفة هادئة من الشاي، ونظرت مباشرة إلى ووكونغ وقالت: “الكون نشأ من الفوضى، ومن الصعب على الآخرين رؤية الصورة الكاملة، فقط الحكمة الروحية يمكنها أن تتجاوز الفوضى وتخترق هذه الضبابيات المتعددة!”
بدا أن ووكونغ بدأ يفهم؛ فحتى لو كانت الفتاة الغامضة تمتلك عيون الخلق، فهي لا تمتلك الموهبة الروحية الحكيمة، وعيناه هو حقًا فريدتان في العالم، ويجب أن يعتني بهما جيدًا.

قالت السيدة الغامضة: “لقد استنتجت من كلام وأفعال تاتهاجاتا أن هذين العصرين من الكون متشابهان، فشكل الأرض في العصر السابق لم يتغير إطلاقًا في هذا العصر. لذلك أعتقد أن تاتهاجاتا اعتبرني مثل راندنغ، لأن العصر السابق كان به أيضًا نهر تونغتيانهي.”
“هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟” شعر ووكونغ بالحماس، فهذا اكتشاف مهم للغاية. كما قالت السيدة الغامضة، فإن الكونين متشابهان، وهذا مفهوم، لكن أن يُسمى ذلك النهر تونغتيانهي أيضًا، فهذا أمر غريب بعض الشيء. رغم تشابه الكونين، إلا أن البشر مختلفون، وأن يكون اسم النهر متطابقًا تمامًا، فإن احتمالية ذلك ضئيلة لدرجة يمكن تجاهلها. هناك احتمال واحد فقط، وهو أن هذا النهر سُمي من قبل شخص ما، وهذا الشخص بالطبع هو تاتهاجاتا.
من المستحيل أن يقضي تاتهاجاتا وقته دون فعل شيء في تسمية نهر عادي، وعندما تذكر ووكونغ التشكيلات السحرية في نهر تونغتيانهي، أدرك أن هذا النهر بالتأكيد غير عادي.
إذا كان العصر السابق يحتوي على نهر تونغتيانهي، فهل كان هناك أيضًا شخص وُلد في ذلك النهر، مثل راندنغ؟ من كلام السيدة الغامضة، يبدو أنها تعتقد بوجود هذا الشخص، فأين ذهب؟ هل عبر الأزمات التي مر بها العصر واختبأ وراء الكواليس، أم اختفى تمامًا؟
سأل ووكونغ: “هل هناك أي أماكن أخرى خارج نهر تونغتيانهي تحمل نفس اسم هذا العصر؟”
أعربت السيدة الغامضة عن رضاها الشديد عن سؤال ووكونغ، وقالت مبتسمة: “هناك نهر تونغتيانهي فقط، وكل البقية مختلفة.”
هذا أكد أكثر فكرة ووكونغ، فقال: “هل زارت السيدة الغامضة نهر تونغتيانهي من قبل؟”
قالت السيدة الغامضة: “بالطبع زرته، لكنني لم أرَ شيئًا، فهو مثل أي نهر عادي تمامًا.”
فكر ووكونغ للحظة، ثم حكى عن تجربته في نهر تونغتيانهي، فتنهدت السيدة الغامضة قائلة: “لم أكن أتوقع أن يظهر قوة عصا السر السماوي بهذه السرعة قبل أن تُصنع بالكامل.”
سأل ووكونغ: “هل رأيت السيدة الغامضة عصا السر السماوي من قبل؟”
هزت السيدة الغامضة رأسها وقالت: “أعرف عنها القليل فقط من كتاب ‘دليل الأدوات’، فتحت سر السماء لا يوجد شيء غامض بعده، وعندما تصنعها بالكامل، ستعرف بالتأكيد مدى فائدتها.”
سأل ووكونغ: “من كتب كتاب ‘دليل الأدوات’، هل هو تاتهاجاتا؟”
قالت السيدة الغامضة: “ليس بالضرورة.”
“آه!” صرخ ووكونغ، فكتاب ‘دليل الأدوات’ يبدو عاديًا، فهو يعرض فقط الكنوز السحرية في العالم، لكن قوته الخارقة وطابعه الغامض جعل ووكونغ يعتقد أن الشخص الذي ألفه يجب أن يكون فوق الكون والأرض، فهل يوجد بخلاف تاتهاجاتا شخص آخر أقوى وأكثر غموضًا؟
قالت السيدة الغامضة: “لا تقلق كثيرًا، كل المشاكل تكمن في تاتهاجاتا، يجب أن تركز على مهمة الحصول على النصوص المقدسة.”
عندما سمع ووكونغ كلام السيدة الغامضة، قال: “إذًا أنت أيضًا لا تعرفين ما الذي يريد تاتهاجاتا أن يفعله.”

قالت السيدة الغامضة: “أنا أيضًا أفكر دائمًا، لقد تمكن من تجاوز محنة البداية، وهذا يجعله الأعلى مكانة بين السماوات والأرض، فماذا يمكن أن يرغب فيه أكثر من ذلك؟”
فكر ووكونغ للحظة ثم قال: “هل فكرت يا سيدة الغامضة فيما قد يكون خارج السماوات والأرض؟”
ارتجف جسد السيدة الغامضة فجأة، وقالت لووكونغ: “ماذا تقول؟ كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذه الأفكار الغريبة؟”
لم يجد ووكونغ ما يقوله، ففي كوكب الأرض الذي عاش فيه سابقًا، كانت مثل هذه الأفكار شائعة جدًا؛ فاستكشاف المجهول هو غريزة البشر، ورغم أن السيدة الغامضة كانت من أفضل الناس في هذا العالم، إلا أنها كانت تجد صعوبة في قبول ذلك.
واصلت السيدة الغامضة قائلة: “الأرض عميقة وغير قابلة للتنبؤ، والسماء عالية وفارغة، لكن رياحها شديدة جدًا، وحتى بمستوى تدريبي، من الصعب الوصول إلى حدود السماء.” ثم فكرت مرة أخرى وقالت: “هل تخمن أن بوذا يريد الخروج من هذا العالم؟”
أومأ ووكونغ برأسه، فهو بالفعل يفكر بهذه الطريقة؛ فمهما كان هذا العالم كبيرًا، بالنسبة لبوذا الذي يمتلك كل القدرات، فإن هذا العالم لم يعد يمثل له أي جاذبية. قال ووكونغ: “إذا لم يكن هذا هو تفكيره، فلماذا يبذل كل هذا الجهد ويخطط لمثل هذه الخطط الكبيرة؟”
قالت السيدة الغامضة: “لم أفكر في ذلك أبدًا، أعتقد أن بوذا ربما يريد تكرير جوهر الخلق ليحل محل بانغو ويصبح سيدًا لخلق السماوات والأرض.”
فتح ووكونغ فمه على مصراعيه، فلم يكن يتوقع أن تكون لدى السيدة الغامضة مثل هذه الأفكار الغريبة، ففكر للحظة ثم هز رأسه مرارًا وقال: “كيف لبوذا أن يمتلك قلب بانغو؟ أنا لا أصدق ذلك.”
قالت السيدة الغامضة: “من لديه قوة خلق السماوات والأرض، يمكنه بالطبع أن يفعل ما يشاء.”
صمت ووكونغ دون كلام، لكن ما قالته السيدة الغامضة كان له معنى أيضًا؛ فرغم قوة بوذا، إلا أنه لا يمكنه التغلب على بانغو، ورغم أنه لا يوجد من يضاهيه في السماوات والأرض، إلا أن بانغو وكونبنغ كانا دائمًا في مكانة أعلى، وربما كان في قلبه حقد كبير تجاههما، ولا أحد يعرف ما هي أفكاره الحقيقية.
قال ووكونغ: “دعونا نتوقف، لا فائدة من التفكير الكثير الآن، دعونا نتخذ خطوة ونرى ما سيحدث.”
قالت السيدة الغامضة: “هذا كلام صحيح.” مدت يدها إلى صدرها وأخرجت حبة دواء، كانت هذه الحبة بحجم بيضة الدجاج، لكنها مغطاة بطبقة سوداء، لا يُعرف ما الذي استخدم لتغليفها. بعد أن أعطت الحبة لووكونغ، قالت: “بعد أن تصبح قديسًا، تناول هذه الحبة، فهي ستكون مفيدة جدًا لك.”
شعر ووكونغ بالحماس في قلبه، فما الذي قد تعطيه السيدة الغامضة إلا الأفضل، فأخذ الحبة وحاول لمسها بقوته الروحية، لكن الطبقة السوداء الخارجية منعته، ولم يعرف نوع الدواء، فاحتفظ بها بحذر.
قالت السيدة الغامضة: “ربما تكون قد تخمنت بعض أصل هذا الوحش ذو الأرجل العديدة.”
قال ووكونغ: “كما توقعت، إنه بوذا من أرسله.”

قالت السيدة الغامضة: “أنت حقًا ذكي، لقد أعطاه بوذا ختم هونيوان الذهبي خوفًا من أن تصبح قوتك كبيرة جدًا وتستيقظ مبكرًا، مما سيضر به.”
قال ووكونغ: “أصبحت النقاط النجمية في عيني أكثر صعوبة في الإخفاء، وإذا رآني بوذا، فمن المؤكد أنه سيلاحظ ذلك.”
قالت السيدة الغامضة: “حتى لو لاحظ ذلك، فلن يتصرف بتهور، عليك فقط أن تواصل السير غربًا بهدوء، ولن يسبب لك بوذا أي مشاكل.” في الواقع، كانت أفكار ووكونغ مشابهة؛ فقد اعتبر بوذا مهمة الحصول على النصوص المقدسة أهم شيء في حياته، ولن يتصرف بتهور.
وكلما كان بوذا هكذا، كان ووكونغ أكثر قلقًا، وفجأة فكر: ماذا لو توقف هو وتانغ سنغ فجأة عن السير، كم سيغضب بوذا ويشعر بالإحراج؟ إذا جرب ذلك حقًا، فربما يتمكن من كشف نقاط ضعفه.
شارك ووكونغ هذه الفكرة مع السيدة الغامضة، فقالت: “قرر بنفسك ما يناسبك، من الصعب عليّ تحديد الخيار الأفضل.” قال ووكونغ: “حسنًا، سأجد عذرًا لأرى كيف سيكون رد فعل بوذا.”
قالت السيدة الغامضة: “اذهب، وإذا واجهت صعوبة، تعال إليّ.”
أومأ ووكونغ برأسه وغادر كهف الآلاف من الزهور دون أن يكون مهذبًا مع السيدة الغامضة. عندما خرج من باب الكهف، رأى وحش العنكبوت يسبح أمام الباب، فابتسم ووكونغ وقال: “أن تحصل على تعاليم بوديساتفا فيلابا يعتبر نعمة كبيرة لك.”
عندما عاد إلى معبد هوانغهوا، الذي أصبح خرابًا بالفعل، رأى تانغ سنغ ووكونغ يعود سالمًا ففرح قائلًا: “من الجيد أن ووكونغ بخير، هل تمكنت من السيطرة على ذلك الوحش؟”
قال ووكونغ: “لم أكن أنا من سيطر عليه، بل ساعدتنا بوديساتفا فيلابا من الجنوب في القبض على الوحش، وبما أن المعبد قد دُمر، فلنتجه غربًا.”
قال تانغ سنغ بوجه حزين: “ووكونغ، أنا جائع جدًا ولا أستطيع المضي قدمًا.”
ابتسم ووكونغ وقال: “إذا كنت جائعًا، لماذا لا تبحث عن بعض المكونات لطهي الطعام؟”
قال تانغ سنغ: “الشاي الخاص برئيس الدير مسموم، لا يمكننا تناول أي شيء في هذا المعبد بسهولة.”
قال ووكونغ: “يا أستاذ، كيف يمكن أن تكون مشوشًا؟ ذلك الشاي كان مخصصًا لنا، ومن الطبيعي أن يكون مسمومًا، أليس من المفترض أن يطبخوا الطعام في معبدهم يوميًا؟ هل يمكنهم تناول السم بأنفسهم؟”
دفع ووكونغ الأنقاض جانبًا ووجد المطبخ الخلفي، ثم أخرج بعض أكياس الأرز ووجد أدوات للطهي، وأشعل نارًا ببساطة وبدأ في طهي الأرز.
بعد فترة وجيزة، تم طهي الأرز الشهي، ووضعه لتانغ سنغ ليأكل، وبينما كان تانغ سنغ يأكل، قام ووكونغ بالتجول حوله، فسمع السيدة الغامضة تقول إن عينيه أقوى من عيون القدر، فشعر بسعادة كبيرة، وبدأ في استخدام أسرار تقنية الفضاء الغامض، وعندما نظر شرقًا، رأى نار العناصر الخمسة على الأرض، وهو أمر غير عادي.
نزل ووكونغ وقال لووهوي بسعادة: “أخي الصغير، رأيت مكانًا مليئًا بالقدرة، ما رأيك أن نذهب ونراه معًا؟” فطلب ووكونغ من ووبينغ الاعتناء بتانغ سنغ، وطار الاثنان نحو الشرق.

هذه المنطقة قريبة جداً، ووصل الاثنان إليها في لحظات. رأيا فناءً يحتوي على بركة كبيرة تتصاعد منها بخارات ساخنة، وهي في الحقيقة ينبوع مائي طبيعي. رأى ووكونغ كلمات “ينبوع التطهير” مكتوبة بجانب الباب، فأدرك أن هذا هو المكان الذي تأتي إليه العناكب السبع للاستحمام دائماً.