المجلد الرابع: نهاية الأسرار السماوية، الفصل 440: العشق المؤلم

أنا طاووس، ولدي أب يحسده الجميع – العنقاء.
أتعجب كيف أن شكلي يختلف عن شكل أبي، وكيف أن أخي دابنغ يختلف عني كثيرًا أيضًا.
أخبرني أبي أن العنقاء هو سيد جميع الطيور في العالم، ولا يمكن أن يكون هناك سوى واحد منه. إذا أصبحت أنت أيضًا عنقاء، فلن تتمكن أبدًا من اكتساب مواهبه الخارقة، إلا إذا مت أنا.
بالطبع لا أريد أن يموت أبي؛ طالما أننا الثلاثة بخير، فما الفرق إذا كنا عناقيد أو طواويس أو دابنغ؟
كانت في كلام أبي معانٍ أعمق، وكانت هناك معنى واحد فقط، وهو الوحدة؛ ربما لم يرغب أبي في أن أشعر بالوحدة أيضًا، هكذا أفكر.
الوحدة، بل والغرور أيضًا؛ منذ ولادتي، ربما لم يتحدث أبي معي أكثر من مائة جملة.
كان أبي يطير دائمًا عاليًا جدًا، ومع الطيران المستمر، لم يعد دابنغ قادرًا على مواكبتنا، ومع الاستمرار في الطيران، لم أعد أستطيع مواكبة أبي، وكل ما استطعت فعله هو مشاهدة ظهره وهو يطير نحو السماء. بينما كنت أسعى وراء أبي، كان دابنغ أيضًا يسعى وراءنا.
لم يخفض أبي رأسه أبدًا، كانت نظراته دائمًا موجهة للأعلى؛ ما الذي يوجد في السماء؟
الريح! ريح لا حدود لها، ريح لا يمكن مقاومتها، ريح تجعل الإنسان يفقد عقله!
كلما نزل أبي من السماء، كانت نظراته تحمل حزنًا لا يمكن إخفاؤه. نحن الطيور، لا نخاف من الارتفاع، لكننا لا نستطيع تحمل رياح السماء العاتية؛ دابنغ يتعرض لعرقلة أجنحته بسبب الريح، وأنا أيضًا، وأبي… أليس كذلك؟ أكره الريح!
نحن أنا ودابنغ نكبر وتزداد مهاراتنا، بينما تصبح نظرات أبي أكثر ارتفاعًا. أشعر بالخوف قليلاً، من أن يتركنا أبي يومًا ما، لكن من يستطيع أن يوقف أجنحة العنقاء وطموحه؟
أخيرًا، قال لنا أبي: “عليكم أن تعتنوا بأنفسكم، سأعود.”
هذه المرة، قال أبي أحد عشر كلمة في جملة واحدة، وهو أمر نادر، لكن ما لم أتوقعه هو أنني لم أسمع صوته مرة أخرى لعدة آلاف من السنين بعد ذلك.
نظرت أنا ودابنغ إلى بعضنا البعض؛ كلمات أبي لا يمكن الجدال فيها. فغادر.
منذ ذلك الحين، بذلت أنا ودابنغ جهدًا أكبر في التدريب؛ أريد أن أطير أعلى، وأحلم بأن أتمكن يومًا ما من مواكبة خطى أبي. أما دابنغ؟ يمكن معرفة من نظراته أنه يخاف… من فقداني.
آسف يا دابنغ، لا أستطيع الانتظار.
العالم واسع جدًا، يتجاوز تخيلنا، وهناك الكثير من الشخصيات العظيمة التي تفوق توقعاتنا أيضًا.
لكن طبيعة ابن العنقاء المتمردة قد تشكلت بالفعل، ونحن أنا ودابنغ نتصرف دائمًا دون تردد، نصعد الجبال للقبض على النمور، ونغوص في البحار لابتلاع التنانين، وعشنا لفترة سعيدة.
ذلك اليوم، سأتذكره إلى الأبد؛ في جزيرة شي نيو هي، التقيت بأبي!

أبي، مع وحش قبيح للغاية؛ لم أعرف لاحقًا أن ذلك الوحش هو شيانغ ليو. أبي أنبل وأشرف مخلوق في هذا العالم، فكيف يخفض من مكانته؟ بجانبهم كان هناك راهب، وهو تشو لاي. ما جعل الأمر أكثر صعوبة في الفهم هو أن أبي، عندما كان يتحدث مع تشو لاي، كان يخفض رأسه قليلاً!
يا إلهي! السماء انهارت!
ما هي الخدعة التي استخدمها ذلك الشخص المسمى تشو لاي لتفريقنا أنا وأبي؟ كيف أغوى أبي ليستخدمه لصالحه؟ ولماذا جعل أبي يخفض رأسه الشريف؟
أريد أن أمزق تشو لاي إلى أجزاء، لكن أبي بجانبي، فلا أجرؤ على فعل ذلك.
ساعدني الله، ألقى أبي نظرة خالية من التعبير عليّ، ثم غادر مع شيانغ ليو؛ رأيت أن الفرصة نادرة، فابتلعت تشو لاي دفعة واحدة. بمستوى قوتي، كان من السهل جدًا قتل تشو لاي في ذلك الوقت.
لكن فجأة عاد أبي، وكانت عيناه مليئتان باللوم. في تلك اللحظة، خطرت لي عبارة: “لا أحد يعرف ابنه مثل أبيه”.
أبي يعرف ما أريد فعله! لم يتكلم كثيرًا، بل أمسك بي وشق ظهري ليخرج تشو لاي. في تلك اللحظة، لم أشعر بأي ألم؛ أبي ما زال يحبني، لكن لا أفهم لماذا أنقذ تشو لاي.
سقط تشو لاي على الأرض دون أن يغضب، بل ابتسم، ابتسامة مخيفة.
“بما أنني دخلت بطنك، يمكنك أن تُدعي أم البوذا.”
أم البوذا؟ لا أعرف ما هو البوذا، فكيف يمكن أن تكون هناك أم؟
أبي ما زال يخفض عينيه، صامتًا. في تلك اللحظة، أدركت فجأة أن لدى أبي أسرارًا؛ إنه شخص يطمح للسماء، فكيف يخفض رأسه بسهولة؟
فضحكت بصوت عالٍ: “حسنًا، إذا كنت أم البوذا، فليكن؛ يجب أن أحظى بعبادة الملايين لتتناسب مع اسمي، اسم الطاووس!”
ظل تشو لاي يبتسم، ينظر إليّ وينظر إلى أبي، بينما كانت عيون أبي مليئة بالحيرة. في تلك اللحظة، أردت أن أضحك أيضًا؛ لقد خدعت أبي مرة أخرى، ومن المؤكد أنه لا يعرف ما أريد فعله.
لكن، يا للأسف، تشو لاي، لقد تُرك وحيدًا من قبلنا.
عشت في جبل الروح، تغيرت؛ أصبحت طاووسًا يحلق في السماء، وتحولت إلى بوديساتفا صبور لا يتحرك أبدًا. لا أحد يعرف ما أريد فعله، سواي أنا.
عاملني تشو لاي باحترام كبير، فأرسل لي كتابًا من الكتب البوذية، طالبًا مني أن أقرأه في أوقات الفراغ.
أنا لا أحب قراءة النصوص الدينية، لكن تشو لاي قال إنه كأم البوذا، يجب أن أظهر بمظهر لائق؛ حسنًا، من أجل كسب ثقته، أرضيه. كل صباح، كنت أقرأ هذا النص في قاعة الملك الساطع أمام العديد من الرهبان والأرهات. يومًا بعد يوم، سنة بعد سنة.

لم أعرف كم من السنين قرأت، لكنني اكتشفت أنني تغيرت، وهذا التغيير يثير فيّ الخوف.
ذلك البوذا، ذلك البوذا الذي لم أرغب أبدًا في النظر إليه مباشرة، أصبح جسده في قاعة المجد العظيمة أكثر ضخامة، وتدريجيًا اضطررت إلى النظر إليه من الأعلى لأراه بوضوح… هل رأيته حقًا بوضوح؟
أما صورة والدي، فقد أصبحت في قلبي أكثر ضبابية، وفي قلبي، أصبح البوذا تدريجيًا أكثر الكائنات استحقاقًا للتبجيل. سيأخذني إلى هناك، إلى مكان رائع لا نهاية له.
أين هو ذلك المكان؟ لا أعرف، أعرف جيدًا أن كل هذا مزيف، لكنني لا أستطيع مقاومته.
ذلك النص المقدس هو سم مخدر يزرع حلمًا تدريجيًا في قلبي.
من من الناس في العالم يستطيع مقاومة إغراء الحلم؟ لا أحد! والدي لا يستطيع، وأنا أيضًا لا أستطيع!
لكن بسبب ثقتي في والدي، ورغبتي في الحرية، وكرهي للبوذا، استخدمت كل الوسائل لإزالة هذا الحلم من قلبي.
في جبل الروح بأكمله، باستثناء فريق راندانغ، الباقون جميعًا أتباع البوذا، متحمسون ومخلصون، ومن بين هؤلاء الكثيرين، أنا وحدي من يعاني أكثر.
كان عليّ أن أخدع نفسي طوال الوقت، وأذكر نفسي بأن هذه الفكرة التي تنبع من أعماق قلبي مزيفة!
من المضحك أن أخدع قلبي، إنه أمر سخيف للغاية، ومع ذلك أفعل ذلك.
أريد فقط أن أعرف كيف خدع البوذا والدي، وكيف دفع نفسه تقريبًا إلى فم النمر.
لاحقًا، طلب مني البوذا الذهاب إلى جحيم البوذية، ولم أستطع مقاومة أوامره. نعم، إنها أوامر، مهما قال، سأعتبرها أوامر لا يجوز مخالفتها!
كل يوم، لدي ساعة واحدة لنفسي، فقط في تلك الساعة أكون أنا، أنا الواعي، أما بقية الوقت فأقضيه في خدمة الآخرين.
عندما أرى العديد من البوديساتفا حولي، أشعر ببعض الارتياح، فمن نظراتهم يمكن معرفة أنهم لا يملكون حتى ساعة واحدة من الحرية، فقد أصبحوا تمامًا دمى في يد البوذا.
أيها البوديساتفا اللامتناهون، نحن لا نعرف كم عدد البوديساتفا، الذين يشتركون في اسم واحد، من يتذكر الطاووس؟
في جحيم البوذية، تعلمت العديد من المهارات التي لم أكن أتخيلها من قبل، مثل فن السيطرة على الأرواح. في ذلك اليوم، أمرنا البوذا نحن الثمانية بوديساتفا بالذهاب إلى جبل ليتشو لنأخذ روح تانغ سنغ، ثم قابلت دابينغ.
أخي، نلتقي، لكن لا يمكننا التعرف على بعضنا البعض!
لم أحقق هدفي بعد، لا يمكنني التوقف في منتصف الطريق.
دابينغ شخص أحمق، لكنه محظوظ، فقد تعرف على مجموعة من الأصدقاء الجيدين والإخوة الأوفياء.
هذه المرة، كنت سعيدًا جدًا، لأنني قابلت دابينغ.

هذه المرة، عدنا دون تحقيق أي شيء؛ قوة لا يمكن تخيلها منعتنا، وبالطبع كانت هناك تلك الراهبة أيضًا. أستطيع أن أرى أنها أقوى مني بكثير، لكننا نمارس فن السيطرة على الأرواح؛ ثمانية أشخاص معًا، لا يُقهرون في العالم كله!

لم يلومنا بوذا؛ يبدو أن كل شيء في العالم تحت سيطرته. بدأت تدريجيًا أكتشف مدى رعبه؛ قلبه، ربما أعمق بكثير من قلوب جميع الناس في هذا العالم مجتمعين.

عندما عدت إلى جحيم البوذية، اكتشفت أن الوقت الذي أكون فيه واعيًا يقل تدريجيًا؛ من ساعة واحدة إلى نصف ساعة يوميًا. أعلم أنه إذا استمر الأمر هكذا، سيأتي يوم وأصبح مثل الآخرين، مجرد جثة هامدة. لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ رغم عدم رغبتي، إلا أنني ما زلت أتمنى حدوث معجزة.

أخيرًا، جاء ذلك اليوم؛ اقتحمت مجموعة من الناس جحيم البوذية، وكان من بينهم والدي. ما أزعجني هو أن بوديساتفا نيلي جعلنا نقتل بعضنا البعض، أنا لا أريد أن أقاتل والدي، لكن ليس لدي خيار، لأن نصف الساعة الخاص بي لم يأت بعد.

تنازل والدي لي؛ رغم أنني قوي، إلا أنني لن أكون أبدًا خصمًا له. أصيب والدي، فاستخدم موهبته الخاصة بالطائر العملاق — تحول الطائر العملاق — واستخدم أيضًا موهبتي أنا — ريش الطاووس.

ثم… أخيرًا أمسك بي والدي. يا إلهي، مشاعري التي تراكمت على مدى آلاف السنين تحررت أخيرًا في هذه اللحظة؛ خذني معك يا أبي!

أنت حر الآن، وأنا أيضًا أريد الحرية!

بعد فترة طويلة، استيقظت؛ قلبي كأنه فقد جزءًا كبيرًا منه، أعلم أن والدي ربما لم يعد موجودًا. هذا تواصل خاص بين الأب والابن، لا حاجة لأحد ليخبرني.

المضحك أن من يرقد بجانبي، مثلي، هو الشخص الذي أكرهه أكثر من غيره… جيانغ ليو…

※　※　※

الطاووس كأنه يتمتم في حلم، يروي ببساطة مسار قلبه طوال حياته. ثم أمال رأسه وأغمي عليه.

قالت الراهبة الغامضة: “إنه لم يغمى عليه، بل انتهت نصف الساعة الخاصة به، وهو لا يريد أن يكون في حالة جنون.” أومأ ووكونغ برأسه، متنهدًا؛ الفينيق والطاووس والطائر العملاق، هؤلاء الثلاثة من الآباء والأبناء، كلهم أشخاص عنيدون للغاية. الفينيق تحالف مع بوذا من أجل تحقيق حلمه في الخروج من السماء، والطاووس استثمر نفسه في البوذية من أجل كشف أسرار بوذا والفينيق، أما الطائر العملاق فهو ما زال متمسكًا بأخيه وأبيه، لا يجرؤ على نسيانهما للحظة واحدة…

في الدنيا، هناك من يعشقون بشدة، وهذا الحزن لا علاقة له بالرياح والقمر!