المجلد الرابع: انكشاف أسرار السماء، الفصل 527: ليس بركة

لم يجب بوذا، بل سأل بدلاً من ذلك: “هل تعرف من أنت؟”
أجاب ووكونغ دون تردد: “من أنا؟ أنا القرد الروحاني الحكيم، رئيس قردة الخلق الإلهية!”
قال بوذا: “هل فكرت يوماً، بما أن ذلك الشخص أنشأ هذا السجن، فلماذا ترك باباً؟ ألا يخشى أن أهرب من خلاله؟”
لم يفكر ووكونغ في هذا السؤال أبداً، وعندما طرحه بوذا، بدأ يتأمل، وكان ما قاله بوذا صحيحاً. ذلك الشخص خارج السماء لم يترك باباً للخروج فحسب، بل ترك أيضاً مفتاحاً، وهذا المفتاح هو عصا أسرار السماء!
إنه أمر غريب، فكل من ينشئ سجناً يعلم أنه كلما كان أكثر صرامة كان ذلك أفضل، ويسعى لعدم ترك أي ثغرة، لكن ذلك الشخص ترك عمداً باباً للخروج إلى السماء، فلمن ترك هذا الباب؟
استيقظ ووكونغ فجأة، ألم يخرج للتو من هذا الباب؟ هل ترك هذا الباب من أجله؟ خرج هو ويين يانغ معاً، وقال ذلك الشخص: “أوه؟ إنهم أنتم الاثنان؟” كان يعتقد أن ذلك الشخص لا ينتظر ووكونغ ويين يانغ، لكن يبدو الآن أن يين يانغ لا ينبغي أن يخرج معه، فإذا خرج وحده، هل سيعيده ذلك الشخص مرة أخرى؟
قال بوذا: “كيف لا أعرف؟ عصا أسرار السماء هي مفتاح هذا الباب، لكن في العالم كله، أنت الوحيد الذي يستطيع استخدامها، فما فائدة أن أستولي عليها؟ سأتركها عندك، وأنت لن تتمكن من اكتشاف أسرار نهر السماء، وبالتالي لن يكون لذلك تأثير عليّ.”
فكر ووكونغ في نفسه أن بوذا واثق جداً من نفسه، لكنه لا يعلم أنه قد خرج بالفعل من السماء مرة واحدة.
سأل ووكونغ مباشرة: “ما رأيك لو استخدمت عصا أسرار السماء لأخرجك من السماء؟”
هز بوذا رأسه وابتسم دون أن يتكلم.
عندما رأى ووكونغ تحفظ بوذا، قال: “لماذا لا يمكن ذلك؟”
قال بوذا: “من هنا، الخروج من السماء يعني الوصول إلى قمة الفرن، وذلك الشخص موجود هناك، وأنا الآن لست متأكداً من قدرتي على التغلب عليه.”
قال ووكونغ: “إذا لم نخرج من القمة، فهل نخرج من الأسفل؟”
نظر بوذا إلى ووكونغ نظرة عميقة وتنهد قائلاً: “أنت تعرف كل شيء.”
صمت ووكونغ للحظة، لقد قال ذلك عرضاً فقط، لكنه توقع الأمر بشكل صحيح.
قال بوذا: “بصراحة، لقد فهمت ترتيبات السماء الخارجية، ويمكن الخروج من أي مكان.”
“إذا كنت تستطيع الخروج، فلماذا لم تغادر منذ زمن؟”
هز بوذا رأسه وقال: “الخروج من قاع الفرن هو الأكثر أماناً، لكنك تعرف أيضاً أن هناك بانغو العنيد جداً في قاع الفرن.”
تذكر ووكونغ فجأة السبعة مقاعد الفارغة في فرن الخلق، وقال: “أفهم الآن، أنت تريد أن تكون القردة السبعة الإلهية في المقدمة، ففقط بهذه الطريقة لن يعيق بانغو طريقك!”

أومأ بوذا برأسه وقال: “هذا صحيح، ففي سلالة الخلق لا يجوز الإضرار بالنفس، وهذه ليست القاعدة التي وضعتها أنا.”
لم يستطع ووكونغ إلا أن يُعجب سرًا بذكاء بوذا؛ فكل فرن، في الغالب، يكون قاعده ملامسًا للأرض، ولا يمكن أن يطفو في الهواء، وهو أيضًا أكثر الأماكن التي يسهل تجاهلها. وكان من المفترض أن يحرس بانغو قاع الفرن لمنع بوذا من الهروب من هناك، فعندما يضع بوذا قرد الخلق الإلهي داخل فرن الخلق، يعيقه بانغو، مما يعني أنهم يخشون استخدام أداة قد تضر بهم.
لكن ووكونغ قال: “أنت تعلم أيضًا أن سلالة الخلق لا يجوز لها الإضرار بالنفس، ولهذا السبب بالذات، لن يوافق قرد الخلق الإلهي أبدًا على طلبك.”
“أوه؟ ألست تريد الخروج إلى السماء؟” سأل بوذا.
“صحيح، أريد الخروج إلى السماء، لكنني سأغادر مباشرة من نهر تونغتيان، فلماذا أبذل جهدًا لأصبح عدوًا لبانغو؟” قال ووكونغ.
ضحك بوذا وقال: “أنت تخدعني، تخدعني للحصول على طريقة الخروج إلى السماء، ثم تتخلى عني بمجرد الوصول.”
ضحك ووكونغ أيضًا وقال: “وماذا في ذلك؟”
هز بوذا رأسه وقال: “لا بأس، كان ذلك متوقعًا.”
نهض ووكونغ ولوّح بيده لبوذا وقال: “لا طريق للسماء ولا باب للأرض، كنت أريد قتلك، لكن الآن يبدو أن تركك على قيد الحياة سيسبب لك ألمًا أكبر بكثير من قتلك.” ثم قفز ووكونغ وغادر.
لم يغضب بوذا على الإطلاق، بل ظهرت ابتسامة على شفتيه، وهمس قائلًا: “لينغمينغ، إنه شخص ذكي حقًا.”
عندما كان ووكونغ يغادر، أغضب بوذا عمدًا، لكن عندما قفز إلى السماء، بدأ يفكر، فهل كان ما قاله بوذا صحيحًا، وهل كان باب الخروج إلى السماء مخصصًا حقًا له؟
عندما سأله بوذا تلك الأسئلة، بدا أن هويته ليست مجرد قرد لينغمينغ الإلهي البسيط. فجميع الناس في العالم يتوقفون عند مستوى القداسة السماوية، وحتى الين واليانغ يمكنهم التقدم قليلاً، بينما هو استطاع الدخول مباشرة إلى مستوى الذكاء الروحي، فهل يمكن أن يكون ذلك مجرد صدفة؟ هل كان باب الخروج إلى السماء طريقًا مشرقًا، أم فخًا؟
كان ووكونغ يريد في الأصل أن يجرب باب الخروج إلى السماء بمفرده، لكن الآن شعر أنه يجب عليه التصرف بحذر. فكر ووكونغ للحظة، ثم اندفع مباشرة إلى أسفل الأرض.
صحيح، كان عليه أن يبحث عن بانغو!
مرّ عبر التراب الصلب الشاهق في لمح البصر. في المرة السابقة التي زار فيها ووكونغ أسفل الأرض، كان تشونغتشينغ قد أخذه إلى هناك معًا، أما هذه المرة، فقد وجد بانغو دون أي جهد.
بانغو… هل هذا هو بانغو؟ بانغو، كيف أصبح بهذا الضعف؟
كان هناك رجل في منتصف العمر جالس على الأرض، كان لون وجهه شاحبًا، وخديه نحيفين، مستندًا إلى صخرة ضخمة، وعيناه منخفضتان، كأنه كسول جدًا لفتحهما.
“بانغو؟” ناداه ووكونغ بهدوء.
“لينغمينغ، هل أتيت؟” كان صوت بانغو مليئًا بالحماس قليلاً.

عندما جاء ووكونغ آخر مرة، كان يكنّ لبانغو تقديرًا عميقًا، أما هذه المرة، فشعر أن من أمامه مجرد رجل عجوز ضعيف، وهذا الشعور جعل ووكونغ يشعر بالحزن.
لابد أن تغير بانغو إلى هذا الحال له علاقة كبيرة بإخراج أساسيات العناصر الخمسة؛ فمنذ بداية الخلق، كانت روح الخلق التي يمتلكها بانغو تُغذي كل الكائنات باستمرار، وحتى لو كان لديه ثلث هذه الروح، فمن الصعب عليه الاستمرار لفترة طويلة.
“كيف… أصبحت بهذا الضعف؟” سأل ووكونغ.
لم يجب بانغو، بل قال: “بعد ثلاثة أيام، اذهب وابحث عن جد الخوخ.”
جد الخوخ؟ هل يمكن أن… “هل أعطيت كل روح الخلق لجد الخوخ؟” سأل ووكونغ بدهشة.
“صحيح! لا تغادر السماء دون أن ترى جد الخوخ!” قال بانغو.
فجأة أدرك ووكونغ أن بانغو يعرف كل ما فعله! إنه يعرف أنه غادر السماء!
وبما أنه أُعيد من قبل شخص من خارج السماء، فقد تخلى بانغو عن روح الخلق وأدخلها في جد الخوخ ليسرع نضج ثمار الخوخ، وبذلك يساعده على تحسين مستواه الروحي.
وهو الآن في مرحلة الوعي الروحي، فما الذي لا يزال يقلق بانغو بشأنه؟
تذكر ووكونغ تلك العبارة: “إذا أكلت اثني عشر ثمرة من ثمار جد الخوخ، فإن السماء والأرض ستظلان أبدًا!” ما معنى هذه العبارة؟ وفقًا لما قاله تاتهاجا، فإن بانغو عبد لشخص من خارج السماء، فهل يعني ذلك أنه خان ذلك الشخص؟
“أنا متعب.” قال بانغو بهدوء، “متعب، مرهق، متضجر، هل تعرف هذا الشعور؟”
شعر ووكونغ بالدهشة الشديدة؛ فبانغو عبد لشخص من خارج السماء، وبما أن ذلك الشخص أرسل بانغو لحراسة تاتهاجا، فمن المؤكد أن بانغو جدير بالثقة تمامًا. لكن بانغو يقول “أنا متعب”؟!
“أسعد أيامي هي تلك التي أستيقظ فيها من الفوضى، فلحظة خلق السماء والأرض هي الأكثر جمالًا ولا تُنسى!”
“أنا بانغو، أنا سيد الحياة، ولست سيد الموت!”
“في كل دورة زمنية، أراقب بأم عيني قدوم الكارثة، كأنني بعد خلق السماء والأرض لم يتبق لي سوى الانتظار حتى الموت، لقد انتظرت الموت لمدة مائة واثنين وعشرين ألفًا وتسعمائة وستين عامًا، هل تعرف هذا الشعور؟”
“أنا حتى لست مثل تاتهاجا، فتاتهاجا حي وفي قلبه أمل، أما أنا؟”
“كل الكائنات في السماء والأرض وُلدت بسببي، لكنني أضطر لمشاهدتها تهلك في لحظة واحدة، كارثة الدورات الزمنية قاسية للغاية!”
“كلما جاء الألم مرة تلو الأخرى، لا أستطيع فعل شيء، حتى نفسي لا أستطيع الحفاظ عليها!”
“لم أعد أستطيع تحمل هذا الألم الذي لا يمكن إيقافه، لذلك، أنا متعب.”
سأل ووكونغ: “هل فرض ذلك الشخص قيودًا عليك؟”
هز بانغو رأسه: “لا! إنه سيدي، وهو يعرف طبيعتي.”
“ما هي طبيعتك؟” سأل ووكونغ.

“الطبيعة الروحية؟ يسميها هو… فضيلة الحفاظ على الحياة! لكنه لا يعلم أن أصعب ما في فضيلة الحفاظ على الحياة هو الموت!” قال بانغو.
سأل ووكونغ مرة أخرى: “ماذا سيحدث بعد تناول اثني عشر تفاحة بانتاو؟”
“السماء والأرض ستبقيان أبدًا، هذه العبارة سمعتها صدفة قبل دخول فرن السماء والأرض هذا، ولا بد أنها صحيحة. منذ بداية العصور السبعة، لم يتمكن أي قرد إلهي من فعل ذلك، جرب أنت!”
لم يستطع ووكونغ كبح نفسه وقال: “هل أخطأ سيدك في اختيار الشخص؟” بعد أن قال ذلك، شعر ووكونغ بالقلق، خوفًا من إغضاب بانغو.
ابتسم بانغو بمرارة وقال: “لا، لم يخطئ في اختيار الشخص، لكنه نسي شيئًا واحدًا، وهو أن البشر يمكن أن يتغيروا. سيدي… عنيد جدًا.”
قال بوذا إن أهل الخارج أغبياء، وقال بانغو إنه عنيد، فشعر ووكونغ ببعض الراحة، طالما أن الأمر ليس مليئًا بالمكائد.
“إنه يثق بي، ولذلك جعلني أتولى إدارة السماء والأرض، وهو يعلم أيضًا أنني أكره بوذا، ولن أسمح له بالخروج أبدًا!”
قال ووكونغ: “هل يمكن لبوذا أن يتحالف مع القرد الإلهي المخلق ويخرج من قاع الفرن؟ هل هذا ممكن؟”
لم يظهر بانغو أي دهشة، وقال بهدوء: “قل لبوذا إن الخروج من السماء ليس نعمة!”
أوه؟ الخروج من السماء ليس نعمة؟ إذًا هو بلاء!
“إذًا… هل يجب عليّ حقًا الخروج من السماء؟” سأل ووكونغ.
“أنت لست مثل بوذا، إذا لم تخرج من السماء، فمن سينقذ السماء والأرض؟” قال بانغو بجدية.
“هذه السماء والأرض مجرد فرن…”
“بالنسبة لذلك الشخص، إنها مجرد فرن، لكن بالنسبة لكائنات السماء والأرض، هذه هي السماء والأرض!”