المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل 88: تفرق الطيور والوحوش

قال ووكونغ بحزم: “أيها الإخوة الثلاثة، ووزي تشي ووانغ يو وفنغ تونغ، أنتم الثلاثة قوموا بتنظيم الأمراء الأربعة الكبار وملوك الوحوش في كل كهف، وانقلوا الجميع بسرعة إلى مدخل نهر غوان في قارة دونغشينغ شينتشو، باستثناء كهف الأسد والنمر، وابحثوا عن ذاك الذي يُدعى يانغ جيان، وقولوا له إنني أمرتكم بذلك. هناك سلسلة جبال متصلة يمكن أن تستوعب هؤلاء الناس. قبل الشروع في العمل، سلموا على جميع الوحوش في الجبل؛ من يرغب في الانضمام فليفعل، ومن يريد المغادرة بمفرده فلا تمنعوه. لا يجوز ترك أحد في جبل هواجو، فمن يبقى هنا سيموت بلا شك!”
على الرغم من أن ووكونغ قد واجه يانغ جيان كعدو من قبل، إلا أنه كان يعلم أن يانغ جيان ليس من نفس طينة سكان السماء، فهو شخصية خاصة ومنعزلة، ومن النادر أن يصبح صديقًا مقربًا لووكونغ. كانت كلماته تحمل في طياتها نوعًا من ترك الأمر إليه، ويعتقد أن يانغ جيان يدرك صعوبة حياة الوحوش، وبالتأكيد سيعتني بالجميع بشكل جيد.
كان ووزي تشي يعتقد أنه يجب أن يكون ضمن الثلاثة الذين سيذهبون إلى السماء، فعندما سمع ترتيبات ووكونغ، شعر بخيبة أمل كبيرة. وضع فنغ تونغ يده على كتفه ليواسيه، وأخبره ألا يتكلم وأن يتبع أوامر ووكونغ فقط.
أما وانغ يو، فقد بدا قلقًا، وكان واضحًا أنه يهتم بسلامة ووكونغ. تحدث قائلاً: “ووكونغ، لا يجوز!” كان صعب الكلام، لكن القلق كان واضحًا على وجهه.
كانت مشاعر ووكونغ تجاه هؤلاء الثلاثة خاصة بالطبع، فنظر إلى وانغ يو نظرة عميقة وقال: “لا داعي للقلق عليّ، فجبل هواجو أصبح الآن هدفًا للجميع، وحتى صبر سكان السماء له حد، وقد ظهرت هذه المرة شخصيات من فئة البوديساتفا والإمبراطوريات السماوية، وفي المرة القادمة ربما يأتي البوذا والتاويون.” نظر ووكونغ إلى فنغ تونغ وقال: “رغم أن لدينا بعض المهارات، إلا أنني أعتقد أننا أقل بكثير من أفضل شخصيات البوذية والطاوية.”
أومأ فنغ تونغ برأسه وقال: “ما يقوله ووكونغ منطقي، وبما أنك تخطط هكذا، فمن المؤكد أن لديك خطة في ذهنك، نحن فقط ننفذ ما تأمر به.”
قال ووكونغ: “بعد ترتيب أمور سكان جبل هواجو، اغادروا مدخل نهر غوان بسرعة وابحثوا عن مكان آمن تمامًا في انتظار عودتي! اذهبوا!” لم يتردد هؤلاء الثلاثة وانصرفوا لتنفيذ المهمة.
كانت الوحوش في ذلك الوقت مشغولة للغاية؛ بعضهم يُعدون وليمة احتفالية، وبعضهم ينظفون ساحة المعركة ويزيلون الجثث، وآخرون يبحثون في الجبل عن أسلحة وتعويذات، وكل ذلك كان يجب أن يُضاف إلى مخازن جبل هواجو.
فجأة، عند سماع أنه يجب المغادرة فورًا، بدا الوحوش في حالة من الحيرة وعدم اليقين.
ولم يكن هناك وقت للشرح في تلك اللحظة، فأمر ووكونغ كل كهف وكل مجموعة بتعيين قائد للناس، من يرغب في الانضمام فليفعل، ومن لا يريد فلا يُجبر، ومن يتخلف لا أحد يهتم به. في تلك اللحظة، كانت الصرخات والشتائم تملأ الجبل، وأصبح هذا المكان المقدس في حالة فوضى تامة، وكان المشهد يوحي بكارثة وشيكة.

في هذا الوقت، ذهب كل من جيو لينغ يوان شنغ وفو هاي جياو ليقوما بأمورهما، وعندما رأى وو كونغ هذا المشهد، شعر بألم في قلبه، لكنه استمر في الابتسام أمام ملك الشياطين نيو مو وجين تشي دا بينغ، قائلاً: “أخي الثاني، أخي الثالث، هل ستعتقدان أن هذا الترتيب غير عادل تجاهي؟”
لم يتوقع جين تشي دا بينغ أن يطرد وو كونغ خمسة أشخاص ويتركهما فقط، فشعر بخيبة أمل كبيرة، وتساءل في نفسه: هل يمكن لنا الثلاثة أن نجعل ذلك الشيطان يظهر؟ لكنه قال بأدب: “وو كونغ دائمًا ما يخطط بعناية فائقة، ولا بد أن لهذا الإجراء مغزى عميق، سنتبع تعليماته.” ضحك ملك الشياطين نيو مو وقال: “الهجوم على السماء بالنسبة لي كأنني أعود إلى بيتي، فما الذي يجب أن أخاف منه؟”
قال وو كونغ: “جيد! لدي خطة ثالثة أريد أن أخبركما بها.”
“الهجوم على السماء هذه المرة لن يحقق نتائج كبيرة، وأنتما الأخوان تعرفان ذلك جيدًا. لكن البقاء في هذا الجبل يعني الانتظار حتى الموت، لذا لا يمكن التأخير في تغيير الخطة. أتمنى فقط أن يكون لهذا الإجراء تأثير ردعي على السماء، ثم نتفاوض، وسأكون راضيًا تمامًا.”
قال جين تشي دا بينغ: “ما هي خطتك الثالثة…؟”
قال وو كونغ: “في المعركة الكبرى اليوم، هناك بوذا الغربي يساعدنا، وإذا هاجمنا السماء، من المحتمل أن تستدعي السماء مساعدين أقوى. في ذلك الوقت، سنكون نحن الثلاثة نواجه العالم بأسره بقوتنا الثلاثية، ومن المؤكد أننا سنهزم!”
قال ملك الشياطين نيو مو بعجلة: “الفشل في كل الاتجاهات، عليك أن تجد خطة يمكن أن تنجح!”
قال وو كونغ: “إليكم الحل، تُسمى هذه الخطة ‘محاصرة وي لإنقاذ تشاو’، فقط انتظرا ظهور المساعدين الأقوياء للسماء، ثم استخدما فن ‘اختراق السحب’ الذي لا يضاهى لمهاجمة معقل هؤلاء المساعدين، مما يجعلهم يواجهون مشاكل داخلية ولا يستطيعون التركيز على المعركة، ما رأيكما؟”
فوجئ جين تشي دا بينغ سرًا، فقد عبر القرد عن كل ما كان يفكر فيه، إنه حقًا ماهر. هل هذا مصادفة أم أن لديه خطة مسبقة؟ فقال: “وو كونغ حقًا يتمتع بذكاء خارق، هذه الخطة رائعة جدًا، رائعة حقًا!” وفكر في نفسه أنه مهما حدث، يجب عليه استغلال وقت انشغال وو كونغ وملك الشياطين نيو مو بجذب انتباه السماء في الغرب، ليعود إلى الغرب بسرعة للبحث عن ذلك الشيء المهم. بما أن وو كونغ أعلن عن الخطة مباشرة، فهذا أفضل، ولا حاجة له للتستر أكثر.
قال ملك الشياطين نيو مو: “هل هذه هي الخطة؟ يبدو أنها ليست بالأمر الغريب. فلنهاجم فقط، دون القلق بشأن أي شيء آخر.”
عندما رأى وو كونغ أن ملك الشياطين نيو مو عاد إلى حالته المتهورة، شعر بشيء في قلبه، فأخرج من جيبه حبتين ذهبيتين، وهما تلك التي أعطاه إياها الأستاذ شو بو دي، كان هناك ثلاث حبات في البداية، أعطى واحدة لوو زي تشي، وبقيت الحبتان الأخيرتان. قسم وو كونغ هاتين الحبتين بين الاثنين، قائلاً: “هاتان الحبتان حصلت عليهما بالصدفة، خذ كل منكما حبة واحدة، عندما ننفد من القوة أو نصل إلى طريق مسدود، تناولهما وسترى تأثيرًا مذهلاً.”

أخذ ملك الشياطين هذا الحبة السحرية ونظر إليها بعناية، فشعر بالصدمة في قلبه؛ كيف لا يتعرف على حبة لاوجون السحرية؟ فأعادها إلى ووكونغ قائلاً: “هذه الحبة السحرية ثمينة للغاية، يجب على ووكونغ أن يحتفظ بها لاستخدامها لاحقاً!” وعلى الرغم من أن الطائر ذو الأجنحة الذهبية لم يتعرف عليها، إلا أنه رأى أن هناك طاقة روحية تتدفق منها وأنها ذات قوة خارقة، فعرف أنها ليست حبة عادية. وعلى الرغم من طبيعته المتمردة، شعر بالامتنان في تلك اللحظة، لكنه رفض أيضاً أن يأخذها.
ابتسم ووكونغ وقال: “إذا فزنا في هذه المعركة، فسننتصر، ومن المحتمل ألا يزعجنا أحد لآلاف السنين، أما إذا خسرنا، فسيكون الأمر كارثياً لا يمكن تداركه. أن ألتقي بإخوتي هو بحد ذاته نعمة من السماء، فكيف لي أن أشعر بالراحة إذا أصيب أحد الإخوة بسببي؟ لقد ساعد الإخوان بعضهما البعض في حل المشاكل في جبل الفواكه والزهور دون شكوى، أما أنا كأخ أصغر، فأنا فقير جداً ولدي فقط هذه الأشياء الثمينة، إذا لم تعجبكم، فسألقيها في بحر الشرق، ما رأيكم؟”
عندما رأى ملك الشياطين أن عزم ووكونغ صلب كالحجر، تنهد وقال: “يا ووكونغ، يا ووكونغ، أنت حقاً تجعلني أشعر بالخجل كأخ أكبر.” وضع الطائر ذو الأجنحة الذهبية الحبة السحرية بعناية في حضنه وقال لووكونغ: “يا أخي العزيز، بعد أن يتم الأمر، سأرد لك الجميل مئة ضعف!” كان ووكونغ يعلم بالطبع أن الطائر ذو الأجنحة الذهبية يطمع في عالم الغرب، وأن ما يتحدث عنه لا يتوافق مع ما يريده ووكونغ، لكن ووكونغ، رغم علمه بأن الطائر ذو الأجنحة الذهبية لن ينجح في هذه المهمة، لم يستطع أن يخبره بذلك.
استغل الطائر ذو الأجنحة الذهبية الوضع بذكاء، محاولاً استخدام الآخرين لقتل شخص ما حتى يستفيد هو، وووكونغ أيضاً وضع الطائر في خطته الخاصة، الفرق هو أن الطائر كان مليئاً بالثقة، بينما كان ووكونغ يعلم أن هذه المعركة خاسرة بالتأكيد، لكنه رغم علمه بالهزيمة، كان مصمماً على المضي قدماً. إذا لم يتجاوز هذه المرحلة، فعليه الهروب بعيداً عن العالم والابتعاد عن هذا الصراع، لكن هل هذا ما يريده ووكونغ؟
في ذلك الوقت، كان معظم الوحوش في الجبل قد أعدوا أنفسهم وغادروا أراضي جبل الفواكه والزهور على دفعات، ونظر ووكونغ وووزيتشي إلى بعضهما البعض عن بعد دون أن يتحدثا، فقط لوحا بأيديهما، وكان كل شيء واضحاً دون كلمات.
انتظر ووكونغ ورفاقه حتى يغادر الجميع تماماً قبل أن يغادروا، وفي تلك اللحظة، جاءت امرأة تطير بخفة من بعيد. كانت هذه المرأة جميلة للغاية، رقيقة وجذابة، وهي في الحقيقة الثعلبة الصغيرة هوي يو التي أنقذها ووكونغ في الماضي.
اقتربت هوي يو وانحنت أمام ووكونغ وملك الشياطين، فسارع ملك الشياطين لمساعدتها على النهوض وسأل: “يا… يا آنسة هوي، ما الذي تفعلينه؟”
قالت هوي يو: “لقد أنقذني السيدان العظيمان في الماضي، ولم أستطع رد الجميل حتى الآن، واليوم، بعد أن تفرق سكان جبل الفواكه والزهور، لا أجد من يستمع إلى أحزاني، فجئت فقط لأودع السيدان العظيمان، وأتمنى أن أخدمهما في المستقبل. أنا هنا فقط لأعبر عن مشاعري، ولا يوجد شيء آخر.”
سأل ووكونغ: “ألا تذهبين إلى غوانجيانغكو؟”

قال هو يو: “أشعر بالضيق في قلبي الآن، أريد فقط أن أتجول قليلاً، لن أذهب في الوقت الحالي.”
فقال ملك الشياطين الثور: “آه، يجب أن تكون حذراً إذن.”
“شكراً لاهتمامك يا سيدي، سأغادر الآن…” قال هو يو ذلك ثم استدار وطار بعيداً، تاركاً نظرات ملك الشياطين الثور خلفه.
تساءل ووكونغ: “مستوى تدريب هذه الفتاة تطور بسرعة كبيرة، عندما رأيتها في المرة السابقة كان مستواها يعادل مستوى الإله من الدرجة الثانية، أما الآن فقد اقتربت من مستوى الإله الأرضي.” فقال ملك الشياطين الثور: “ربما بسبب هذا المكان الثمين، جبل الفواكه والزهور، فإن التقدم السريع ليس أمراً غريباً، أمم… ربما أسرع من اللازم.”
بعد انتظار دقيقة أخرى، أصبح جبل الفواكه والزهور خالياً تماماً، وآخر من غادر، وهما تشو هاي جياو وجيو لينغ يوان شينغ، اكتفيا بإرسال رسائل لووكونغ والاثنين الآخرين من بعيد، ثم ذهب كل منهم إلى جهته.