الفصل الثاني عشر: معسكر موري

بدأت أنشطة التجنيد على نطاق صغير في الواقع بعد معركة سهول بوسون، وعلى الرغم من الهزيمة الكاملة لجيش هومر، إلا أنه لا يمكن إنكار أن جيش القوقاز لا يزال يتكبد خسائر كبيرة تحت هجمات جيش هومر، سواء كانوا من البرابرة أو النصف وحوش. بالنسبة لمحاربي قبيلة تريجا البرابرة، فإن مسألة التعويض ليست مدعاة لقلق كومر في الوقت الحالي، لكن خسائر النصف وحوش تحتاج إلى تعويض سريع. ومع ذلك، يعتقد كل من كومر وفران أن هذه المعركة كانت تستحق العناء، فمن ناحية تدريب الجيش، كانت هذه المعركة كافية لظهور العديد من الضباط المتميزين من النصف وحوش، وبعد أن خضع العديد من جنود النصف وحوش لتجربة الدم والنار، أصبحوا أكثر نضجًا، خاصة بعد مواجهتهم للسحر والقوة العسكرية للعدو، مما جعل هذه التجربة أكثر قيمة.
تصطف طوابير طويلة أمام مراكز التجنيد في إزمير وماندو وباناشا وموري ومسقط، ومن بين العمال في المناجم والجنود، يفضل النصف وحوش بوضوح مهنة الجندي؛ فطالما كانوا يستوفون الشروط، كانوا يفضلون أن يصبحوا جزءًا من جيش القوقاز المجيد. تولى باولين مرة أخرى مهمة الاختيار والتدريب الأولي، مما جعله يتنهد من ظلم القدر.
في كل مرة تقع عليه مثل هذه المهام الشاقة والتافهة، لكن عندما يرى تلك الأعين المليئة بالرغبة والشوق، ويفكر في أن هؤلاء الأشخاص الساذجين سيصبحون تدريجيًا أكثر نضجًا تحت يديه ويتحولون إلى جنود مؤهلين، يشعر باولين بالرضا. كان استخدام تدريبات شيطانية لتدمير هؤلاء النصف وحوش الذين يتمتعون بطاقة هائلة لا يعرفون كيف يفرغونها، هو المهمة المفضلة لدى باولين، والآن ظهرت الآنسة شاتيما التي تبدو أكثر تطرفًا منه، مما جعله يشعر بالحزن تجاه هؤلاء النصف وحوش المليئين بالآمال والأحلام؛ فسرعان ما سيدركون أنهم كجنود في القوقاز، بينما يتمتعون بما يعتقدون أنه معاملة جيدة، فإنهم سيتحملون أيضًا تدميرًا شيطانيًا.
كانت شاتيما تسير ذهابًا وإيابًا في الملعب وهي تضع يديها خلف ظهرها، وهذا كان مكافأة منحها إياها كومر؛ فنجاح لوكلير في الانضمام كان بفضلها، وهو أمر حتى كومر لا يستطيع إنكاره، لذلك حصلت على مكافأة، وهي الذهاب إلى موري لمساعدة باولين في تدريب جنود النصف وحوش الجدد الذين انضموا للمعسكر، وكانت مهمتها الرئيسية مساعدة هؤلاء النصف وحوش على تحويل قوتهم الخارقة إلى قدرات بدنية حقيقية.

كان باولينغ سعيدًا أيضًا بتكليف هذه المهمة الشاقة لتلك المرأة ذات القوام الممتلئ والسلوك الغريب؛ فالآن في منطقة القوقاز بأكملها، حتى أولئك الذين يقضون وقتهم في الحانات يشعرون أن سيدهم قد طرأ عليه تغيير ما في تفضيلاته تجاه النساء، وإلا لما أصبحت امرأة مثل الآنسة شاتيما، التي يتمتع قوامها بجاذبية كبيرة لكن سلوكها غريب للغاية، عشيقة للسيد. فقد اتفق الجميع على أن الآنسة شاتيما هي نتاج تفضيلات السيد كومر الخاصة، حتى مسؤولون عسكريون وسياسيون مثل باولينغ ونيبتون لم يكونوا استثناءً.

نظرت شاتيما بغرور إلى مجموعة الجنود نصف الوحوش الغبيين أمامها؛ فقد شعرت بالراحة تحت أنظارهم المليئة بالإجلال، وكان ذلك نوعًا من المتعة غير المسبوقة، مختلفًا تمامًا عن أي شعور كانت تشعر به في أي وقت أو مكان سابق. ففي الماضي، كانت نظرات الناس إليها تحمل إما رغبة جنسية أو نوعًا من الغرابة، أو بمعنى آخر، شعورًا بأنها شخصية غريبة، لكنها أثبتت أخيرًا أنها ليست كذلك؛ فهي قادرة على إنجاز المهام التي يمكن لهم إنجازها، بل حتى تلك التي لا يستطيعون إنجازها. كل ما يحدث أمامها هو مكافأة وثقة من السيد كومر بعد أن أنجزت مهمتها، وهذه الثقة نادرة للغاية، ولم تكن شاتيما ترغب أبدًا في خيبة أمله أو إهدارها.

“يا جنود، ابدأوا بالجري! ثلاثون دورة حول الملعب!”
“يا جنود، اركضوا، رفعوا أسلحتكم، واحافظوا على سرعة ثابتة!”
“انظروا إلى الأمام، تقدموا بثبات، أيها حاملو السيوف والدروع، رفعوا دروعكم، تقدموا، تقدموا! أيها حاملو الرماح، اطعنوا، اطعنوا، كرروا ذلك مرارًا وتكرارًا!”

كانت السوط التي في يدها ملتفة بفخر حول يدها، وكانت شاتيما ترفع وجهها عاليًا، ووقفت على التل بساقيها المغلفتين بالأحذية الجلدية ذات الكعب العالي مفتوحتين بطريقة ليست لائقة تمامًا، وكانت البنطالات الملتصقة بجسدها تغطي مؤخرتها الكبيرة بشكل دائري جذاب، بل وتكشف حتى عن تفاصيلها الدقيقة، مما جعلها تبدو لافتة للنظر بشكل خاص.

كانت شاتيما تصرخ بغضب من حين لآخر، وهي تنظر إلى مجموعة الأوغرز الذين كانوا عراة الصدور؛ كانت ظهورهم اللامعة تبدو قوية تحت أشعة الشمس. لعقت شاتيما شفتيها بشكل لا إرادي، بينما كان الجنود الذين يحملون الدروع والفؤوس الضخمة يمرون أمامها في تشكيلات منظمة وفقًا لتعليمات الجنود القدامى، وكان الغبار الأصفر يملأ الملعب المُعدّ جيدًا، وكان كل فريق من الجنود يتمتع بروح معنوية عالية. وجود مدربة جميلة أمامهم، رغم أن تصرفاتها غير الأنثوية كانت مذهلة، إلا أنها كانت تتوافق أكثر مع معايير الجمال لدى الأوغرز. لم تستطع دروع الحديد أن تخفي صدورهم المرتفعة، ووجوههم العريضة، وأفواههم الحمراء الكبيرة، بالإضافة إلى أصواتهم العالية؛ ربما يكون صوتها عند الصراخ في السرير مثيرًا للغاية، هذه هي المرأة الحقيقية!

على الرغم من جهل شاتيما بأمور الدنيا، إلا أنها استطاعت أن تفهم بعض الأمور من النظرات الخافتة في عيون الجنود الذين كانوا يمرون أمامها، لكن ذلك لم يزعجها، بل شعرت بنوع من الرضا عن نفسها؛ فأولئك البشر ذوو العيون الصغيرة لا يعرفون ما هو الجمال الحقيقي، رغم أنهم كانوا يتوقون إلى جمالها، إلا أنه لم يجرؤ أحد على التعبير عن ذلك أمامها، باستثناء كومر الذي كان يجرؤ على التحديق في صدرها بلا خجل، بينما كان الآخرون يكتفون بالنظر من بعيد، وهو أمر مخيب للآمال حقًا.

كان وصول المرأة الجميلة دائمًا يثير رغبات الأوغرز، حتى أن باولينغ لاحظ ذلك، لكن سرعان ما أدرك جنود الأوغرز جنون الآنسة شاتيما؛ فعلى الرغم من أن ظهورها في الملعب كان يثير رغباتهم لفترة قصيرة، إلا أن التدريبات البدنية المكثفة التي كانت تملأ معظم وقتهم جعلتهم يعانون كثيرًا، لدرجة أنهم اعتبروا تدريبات التشكيلات التي يقوم بها باولينغ نوعًا من المتعة العظيمة.

“أيها الخنازير، ركضوا بسرعة أكبر! حتى السلحفاة أسرع منكم، انظروا إلى خطواتكم، ماذا فعلتم الليلة الماضية؟ هل قضيتم وقتكم مع النساء؟ أشعر بالخجل منكم حقًا!”

“فريق ماديك، هل أنتم أرانب؟ لماذا أنتم جبناء هكذا؟! اندفعوا نحو الخصم، كرروا ذلك، كرروه مئة مرة! إذا لم تكملوا هذه المئة مرة اليوم، فلن تحصلوا على طعام!”

“هورايبول، أيها الأحمق، انظر كم تأخر فريقك عن فريق ديجود، ماذا تفعل برأسك المنحني؟ هل تعرض رأسك للضرر بين فخذي امرأة؟ اركضوا لمسافة خمسة عشر كيلومترًا مرتين، أنجزوا ذلك فورًا!”

“أيها الخنازير، لا أحتاج منكم الأدب، ما أريده هو السرعة، السرعة! أنتم لستم فرسانًا، أنتم محاربون، يجب عليكم قتل كل من يعترض طريقكم، هاجموا، هاجموا!”
اعتاد باولينغ على وقاحة وعنف الآنسة شاتيما، وفي الواقع ليس هو وحده، بل جميع مدربي معسكر تدريب المجندين الجدد قد اعتادوا على طبيعتها الغريبة والمنحرفة. فالمدربون البشر يتفاجأون بتفضيل سيدهم لنوع معين من النساء، بينما يشعر المدربون نصف الوحوش بالسعادة الخفية لأن تفضيلات سيدهم تميل نحو عرقهم.
الشتائم والسياط تشكلان الموسيقى الرائعة لحياة شاتيما التدريبية، لكن باولينغ يجب أن يعترف أيضًا بأن قوتها البدنية الهائلة كافية تمامًا لإخضاع أي شخص يجرؤ على تحدي سلطتها، سواء في العروض البدنية أو المعارك الفردية، فهي تتفوق على الجميع، مما يجعل نصف الوحوش المتمردين يصمتون جميعًا.
عندما رأوا شاتيما تحطم صخرة بقبضتها، وتسقط جذع شجرة بحجم كوب برجلها، وترفع صخرة ضخمة بيد واحدة، وتركض مسافة عشرين كيلومترًا وهي ترتدي درعًا من الحديد بوزن خمسين كيلوغرامًا دون أن يتغير لون وجهها، أدرك نصف الوحوش أن قوتهم البدنية التي كانوا يفتخرون بها لا تساوي شيئًا أمام هذه المدربة الجميلة. أولئك الذين يجرؤون على تحديها إما يعودون مصابين بكدمات وجروح أو يخضعون طواعية للعقوبات المنحرفة في الملعب، وهذه الحوادث تحدث تقريبًا بعد كل دفعة من المجندين الجدد، وتنتهي دائمًا بنفس النتيجة، وأصبح ذلك ترفيهًا للجنود القدامى الذين يشاهدون هذه “الألعاب الهواة”.
الجري المتواصل لمسافات طويلة مع أحمال ثقيلة، والهجمات القصيرة التي تستنزف القوة، وحركات القتال المملة والرتيبة، كل ذلك جعل نصف الوحوش الذين لم يختبروا هذا النوع من الحياة يدركون أخيرًا أن مهنة الجندي لا يمكن أداؤها بمجرد الشجاعة والحماس. فبعد تعرض الجنود للتدريبات القاسية نهارًا، يعانون حتى في أحلامهم الليلية من الكوابيس، والمصدر دائمًا هو تلك المدربة الشيطانية الجميلة.

يوفر التجنيد المستمر لجنود جدد مصدرًا لا ينضب من الضحايا لشاتيما وبولينغ، فلا يمكن لكل جندي نصف وحشي يخرج من معسكر تدريب المبتدئين في موري أن ينسى الدرس الأول الذي تعلمه هناك طوال حياته، ولذلك اكتسب معسكر تدريب المبتدئين في موري لقب “معسكر موري المركزي”， وأصبح ذلك مصدر فخر لهؤلاء الجنود الجدد ليتفاخروا به أمام الجنود الآخرين فيما بعد. وبعد سنوات عديدة، ما زالوا يستطيعون أن يحكوا لأحفادهم عن مآثرهم المجيدة في موري، لأنهم تخرجوا من “معسكر موري المركزي” ذي السمعة الطيبة.

بالنسبة لشاتيما، كانت هذه أيضًا أفخر فترات مسيرتها، فقد أصبحت المدربة الشريرة الشهيرة في معسكر موري المركزي، وتأثر المدربون الذين تدربوا معها بأسلوبها أيضًا، لدرجة أنهم في تدريبات الجنود الجدد لاحقًا التزموا بشكل صارم بأسلوب هذه المدربة الجميلة الشريرة، وطبقوه بدقة متناهية، مما أسفر عن تكوين أسلوب قوي لوحدات الجنود نصف الوحشيين في القوقاز.