الفصل العاشر: أزمنة الفوضى (العاشر)

بمجرد إصدار لي كواو للأوامر، انتشر الضجيج في الجيش.
بالنسبة لهؤلاء الفلاحين الذين يعيشون في مناطق هواينان ويانغتشو طوال العام، كان من الصعب جدًا تحمل مثل هذا السير السريع المكثف. ناهيك عن أنهم يسيرون في الثلج، فعليهم بذل جهد أكبر بكثير من المرات السابقة. حتى مجرد رؤية الجنرال يتصرف بهذه الطريقة التي تُنهك الناس كانت كافية لجعلهم يتألمون.
كيف يمكن التعامل معهم بهذه الطريقة، وهم أبناء وأمهات؟
أما بالنسبة لهؤلاء الجنود الذين نشأوا في أوقات السلام، فهم لا يفهمون ما هو الحرب وما هي المسؤولية؛ ففي حياتهم لم يقتلوا حتى دجاجة، فكيف يمكنهم مواجهة مهمة الذهاب إلى العاصمة لمساعدة الملك فجأة؟ من يستطيع أن يهدأ في مثل هذه الظروف؟
ورغم أن الجنرال الذي يقودهم اشتهر في سن مبكرة وخاض العديد من المعارك، إلا أن ذلك يعود إلى إنجازاته الشخصية، فما علاقة ذلك بالجنود العاديين؟ لا يزالون جنودًا جددًا لا يستطيعون حمل السلاح بشكل صحيح، ويتنفسون بصعوبة بعد الجري دورتين حول الميدان التدريبي.
“آه، يا زينغ، ما الذي نسعى إليه بمغادرة بيوتنا والتوجه إلى غوانزونغ؟”
أزال أحد الجنود الجدد، المغطى بمعطف قطني سميك، قبعته وأنزل القدر من على ظهره، ثم أزال طبقة الثلج المتراكمة عليه، وداس بأطراف أصابعه على الثلج حتى شكل حفرة صغيرة.
“هذا الطقس اللعين، الخروج إلى الخارج يعني ببساطة إيجاد المتاعب لأنفسنا. دعونا لا نتحدث عن أشياء أخرى، فلا يمكن حتى إشعال النار، كيف يمكننا طهي الطعام؟ إذا لم يحصل الجنود على طعام دافئ، كيف يمكنهم حمل السلاح ومواصلة السير؟”
كان ينتمي إلى فريق الخدمات اللوجستية، ويعتبر في الجيش طباخًا؛ لا يجرؤ على الحديث عن أمور أخرى، لكنه يعرف أكثر من أي شخص آخر فيما يتعلق بالطعام والشراب. الناس يعيشون على الطعام، فهل الجنود ليسوا بشرًا أيضًا؟ حتى لو طُلب منهم الدفاع عن الوطن ومحاربة الأعداء، يجب أن يحصلوا على طعام كافٍ، أليس كذلك؟
إذا استمروا في هذه الحياة المتقلبة بين البرد والدفء، فعندما يلتقون بالجنود المتمردين، ربما لن يتمكنوا حتى من حمل الأسلحة!
“توقف عن الكلام قليلًا، الجنرال أيضًا ليس لديه خيار. أصدر الإمبراطور مرسومًا يطلب منه قيادة الجيش إلى غوانزونغ لمساعدة الملك، فهل تجرؤ على عصيانه؟ آه، من المحزن أن يكون المرء خادمًا، فمن ناحية يجب أن يظهر قدراته ليحظى باحترام الإمبراطور، ومن ناحية أخرى يجب أن يكون حذرًا حتى لا يثير شكوك البلاط. آه، هذا العمل صعب للغاية.”

كان الذي يتحدث رجلاً قوي البنية ذا فك حاد، اسمه تشنغ جون، من سكان لانتيان في منطقة غوانزونغ، وقد خدم سابقاً في شوفانغ، ثم في معركة كبرى ضد الأتراك، أصيب بعدة سهام أثناء حمايته للقائد آن سيشون وسقط في بركة من الدماء. لاحقاً وصلت قوات الإغاثة وهزمت الأتراك، ونجا آن سيشون ورفاقه، لكن تشنغ جون أصيب بمرض في قدميه فأصبح يمشي بخطوات متعثرة، ومن ثم أُطلق عليه لقب “تشنغ الأعرج”.

شعر آن سيشون بالامتنان له على إنقاذ حياته، ولم يطق رؤيته يعاني في هذه الأرض الباردة شمال الصحراء، فكتب رسالة إلى حاكم يانغتشو آنذاك وأرسل تشنغ جون إلى مدينة هوايزو الشهيرة.

كانت أجواء مدينة يانغتشو مليئة بالروائح العطرية الشديدة، تشبه إلى حد كبير غبار شوفانغ، وكان تشنغ جون معتاداً على حياة الصراعات المستمرة، فلم يتأقلم مع هذا الهدوء المفاجئ. لكن، كما يقول المثل، “تغيير المكان يغير الحال”، وعلى الرغم من أن مناخ مدينة يانغتشو كان معتدلاً ومناسباً للعيش، إلا أن تشنغ جون تحسنت حالته الصحية بعد أن أمضى بضع سنوات هناك، حيث شفيت آلام ظهره التي عانى منها طوال الوقت.

لم تكن معسكرات التدريب مثل الجيش الحدودي، حيث لم يكن هناك شيء يذكر طوال اليوم. كان تشنغ جون يستيقظ مبكراً، يحضر في المعسكر، ثم يذهب مع رفاقه إلى الحانات القريبة للشرب وقضاء الوقت. في البداية كانت هذه الحياة مريحة، لكن مع مرور الوقت بدأ يشعر بالملل.

وفي الوقت الذي كان فيه تشنغ جون على وشك الجنون بسبب هذه الحياة الرتيبة، أعلنت الحكومة عن إرسال مسؤول جديد لتدريب الجنود في جيانغهواي.

لم يأخذ تشنغ جون الأمر على محمل الجد، معتقداً أنه مجرد شخص يأتي إلى جيانغهواي لتحقيق المجد، وأن الحياة ستستمر كما هي، وأنه ربما سيموت من الملل في أجواء مدينة يانغتشو العطرية، لكنه لم يتوقع أن يبدأ الجنرال لي، في أول يوم له في منصبه، بتطبيق عقوبات صارمة على هؤلاء الجنود الكسالى – حيث كان على كل جندي أن يركض عشرين دورة حول الميدان الصغير، ومن لا يكمل الدورات لن يحصل على العشاء. ولمنع أي تهرب، أرسل الجنرال عدداً من رجاله الموثوقين لمراقبة كل حركة للجنود في كل زاوية من الميدان.

كان من بين هؤلاء الجنود من خبروا الحياة العسكرية لسنوات، ومنهم جنود جدد لم يفهموا شيئاً عن الخدمة العسكرية، ولم يرَ أي منهم الجنرال لي يدرب الجنود بهذه الطريقة من قبل.

في نظرهم، كان ينبغي أن يكون التدريب مجرد تمرينات شكلية، وليس معركة حقيقية، فلماذا الجهد الشديد؟

بعد يوم كامل من التدريب، كان جميع جنود جيانغهواي مرهقين للغاية، حتى تشنغ جون، الذي خاض معارك ضد الأتراك، تصبب عرقاً.

لكن، يا له من شعور رائع حقاً!

كونه جنديًا مخضرمًا من الجيوش الحدودية، كان ما لا يطيقه تشنغ جون أكثر من كل شيء هو الغرق في الموسيقى والأغاني. فبالنسبة للجندي، يُعد القتال في ساحة المعركة واجبه الأسمى، وحماية الوطن مسؤوليته. والشرط الأساسي لتحقيق ذلك هو التدريب الشاق. ففقط من خلال التزام دقيق أثناء التدريب يمكن اكتساب المهارات اللازمة لتحقيق النجاح في المعارك الحقيقية.
القائد هو روح الجيش، ومع وجود قائد مخلص وشجاع مثل الجنرال لي، فما الذي يدعو للقلق من عدم تدريب جنود أفضل؟
وكما توقع تشنغ جون، في غضون عشرة أيام فقط، تغير مظهر جيش منطقة جيانغهواي الذي كان كسولًا وضعيفًا تمامًا بفضل تدريبات الجنرال لي، وفي أقل من شهر، اكتسب هذا الجيش الضعيف بعض ملامح الجيوش الحدودية.
لا أعرف ماذا يفكر الآخرون، لكن تشنغ جون ممتن جدًا للجنرال لي! لولاه، ربما كان سيغرق في الهواء الكئيب والثقيل في مدينة يانغتشو، ولولاه، ربما كان سيصبح مثل باقي الجنود غير المبالين.
لقد جعله يعود إلى كونه جنديًا مرة أخرى، فكيف يمكن لمثل هذا القائد ألا يُحترم؟
لذلك، عندما بدأ وو لينغزي في انتقاد الجنرال لي، لم يتردد في الوقوف والدفاع عنه. هؤلاء الجنود الجدد لا يزالون لا يفهمون! فكل حركة وتقنية يتدربون عليها قد تنقذ حياتهم في ساحة المعركة، والمتطلبات الصارمة أثناء المسير قد تساعدهم طوال حياتهم!
“دَدَدَد، لا أستطيع مناقشتك، على أي حال في عينيك أنت يا تشنغ، الجنرال لي دائمًا شخص جيد، إنه حكيم وشجاع ومخلص لوالديه. أما نحن الجنود البسطاء، فعلينا أن نتحمل الرياح القارسة ونسير إلى الأمام بصعوبة لنخاطر بحياتنا!”
كان وو لينغزي غير قادر على فهم تفكير تشنغ جون، أليس الجنود يخدمون من أجل كسب قوتهم؟ في جيانغهواي، حتى استخدام الحيل الزائفة يساعد في كسب العيش، والقتال الحقيقي في الجبهة أيضًا يساعد في كسب العيش، فلماذا يجب عليهم أن يزعجوه ويختاروا مسيرة صعبة للغاية؟
“آه، يا تشنغ، دعني أخبرك بشيء، يجب ألا تخبر أحدًا بذلك.”
اقترب وو لينغزي من تشنغ جون ودفعه برفق بمرفقه قائلًا: “ذلك، أولاً عليك أن تعدني.”
رأى تشنغ جون تصرفه وشعر بالغضب والضحك في نفس الوقت، فاحتضنه قائلًا: “أنت يا صغيري، إذا كان لديك شيء، أخرجه بسرعة، ثم اذهب لطهي الطعام، فوقت راحتنا هنا لن يتجاوز ساعة ونصف، إذا أردت أن تأكل طعامًا ساخنًا، كن سريعًا. لا تأتِ لتشتكي من وراء ظهرنا عندما يبدأ الجيش في التحرك.”
“هيه، يا تشنغ، انظر ما تقول، هل أنا من هذا النوع؟”

ربت وو لينغزي على صدره وقال: “أعدك، حتى لو خسرنا شيئًا، فلن نخسر كرامتنا أبدًا. ما هو عملنا؟ لا يهم إن كان يطير في السماء أو يسبح في الماء أو ينمو في الأرض، أي شيء يمكنك رؤيته أو لمسه، لدي طريقة لوضعه في القدر.”
“كفى، كفى، قل ما عندك بسرعة، انظر إلى تصرفاتك السخيفة!”
هز تشنغ جون رأسه بلا حول وابتسم بمرارة.
“آه، هل سمعت أن مدينة لويانغ قد سقطت في أيدي ذلك البربري أن لوشان؟”
أمال وو لينغزي رأسه نحو تشنغ جون وتحدث ببطء ووضوح.
“لقد سمعت شيئًا عن ذلك، يقال إن أن لوشان قاد مائتي ألف فارس لمحاصرة العاصمة الشرقية، فأرسل الإمبراطور الجنرالين غاو وفنغ لجمع الجنود للمساعدة. خاض الجنرالان غاو وفنغ معركة شرسة في ضواحي مدينة لويانغ ضد أن لوشان، ويقال إنهما حققا مكاسب كبيرة. لكن لسبب ما، أمر الجنرالان بالانسحاب عندما كانت معنويات الجنود في أعلى مستوياتها، فاستغل أن لوشان ذلك وشن هجومًا عنيفًا على مدينة لويانغ مرة أخرى. رفض لي تشنغ، الحاكم المتبقي في العاصمة الشرقية، ولو يي، رئيس المفتشين، الاستسلام، وقادوا جيش المدينة والشباب الأقوياء للدفاع عنها حتى الموت، لكنهم في النهاية لم يستطيعوا مقاومة العدد الكبير، وقُتلوا جميعًا دفاعًا عن الوطن، وسقطت مدينة لويانغ أخيرًا في أيدي المتمردين.”
تنهد تشنغ جون بعد أن أنهى حديثه، وكان وجهه مليئًا بعدم الرضا والعجز. فلويانغ كانت العاصمة الشرقية لأسرة تانغ، وعلى الرغم من أن مكانتها لم تكن تضاهي العاصمة الغربية تشانغآن، إلا أن لها أهمية رمزية كبيرة. الآن سقطت العاصمة الشرقية في أيدي المتمردين، فأين يمكن لبلاط أسرة تانغ أن يضع وجهه، وأين يمكن للإمبراطور أن يضع وجهه؟
“هاها، قلت لك إنك لا تعرف، ومع ذلك لم تصدق.”
هز وو لينغزي كتفيه وقال: “أنت تعرف فقط أن الجنرالين غاو وفنغ انسحبا فجأة، لكن هل تعرف لماذا فعلا ذلك؟”
دونغ!
شعر تشنغ جون فجأة بصدمة في قلبه، وفكر بشكل لا إرادي للحظة. على الرغم من أنه لم يقرأ كتبًا عسكرية، إلا أنه يعرف أن القتال يتطلب الهجوم المتواصل. بما أن الجنرالين غاو وفنغ حققا ميزة في المعركة المفتوحة ضد متمردي أن لوشان في ضواحي مدينة لويانغ، فلماذا لم يستغلا النصر لتحقيق مكاسب أكبر؟ يبدو أن التفسير الوحيد هو أنهم تعرضوا لضغط ما واضطروا للانسحاب.
“هاها، لا تحاول التخمين. بذلك العقل البريء الخاص بك، أخشى أنك حتى لو فكرت كثيرًا لن تتمكن من معرفة السبب.”
أشار وو لينغزي بفمه وقال: “هل تعرف من هم القادة الذين ذهبوا إلى العاصمة الشرقية لقمع التمرد هذه المرة؟”