الفصل 221: جيان في قلب الإمبراطور

ربما بسبب أصوله الفقيرة، لم يكن تشو يوانتشانغ يثق أبدًا بالمسؤولين المدنيين والعسكريين، فما إن تولى العرش حتى أنشأ دائرة الحرس الإمبراطوري، ثم غيّر اسمها عدة مرات، حتى أصبحت فيما بعد دائرة جينيوي واي الشهيرة. بعد إنهاء قضايا هو وييونغ ولان يو التي شملت العديد من الأشخاص، ألغى تشو يوانتشانغ هذه الدائرة التي أنجزت مهمتها، وأعدم القادة والمسؤولين القساة المرتبطين بها، كتعويض للمسؤولين الآخرين. لكن بعد تولي الإمبراطور يونغله، تشو دي، العرش، أعاد تأسيس دائرة جينيوي واي على الفور، وكان أحد قادتها هو جي غانغ الشهير.
لقد مات جي غانغ، لكن دائرة جينيوي واي لا تزال موجودة، كما أن دائرة بي جينفو سي التي أُنشئت في عهد يونغله لا تزال قائمة. وبما أن نقل العاصمة إلى بكين أصبح أمرًا محتومًا، حصلت دائرة جينيوي واي مبكرًا على أمر إمبراطوري بتحديد مكان مناسب شرق بوابة تشنغتيان في القصر الغربي ليكون مقرًا لدائرة بي جينفو سي. وعلى الرغم من أن مدينة بكين لم تكتمل بعد، ولم يُبنَ سوى نصف القصر الإمبراطوري تقريبًا، إلا أن زنازين دائرة بي جينفو سي كانت قد بُنيت بالفعل بشكل كامل، وكانت تحتوي على زنازين متعددة، تشبه إلى حد كبير تلك الزنازين المروعة في نانجينغ.
تم نقل السجناء من سجون دائرة بي جينفو سي في نانجينغ إلى بكين عبر القناة بأمان، وتم حبس كل واحد في مكانه دون أي اضطراب. وعلى الرغم من أن أساليب التعذيب التي تستخدمها دائرة جينيوي واي كانت فريدة من نوعها، إلا أن ليس كل الناس يستحقون التعذيب؛ فالكثير منهم يُتركون في تلك الزنازين المخيفة ليموتوا تدريجيًا، دون أن يجد أحد وقتًا لتعذيبهم من أجل المتعة. وبحسب كلمات يوان فانغ، الذي كان قائدًا لدائرة جينيوي واي لأكثر من عامين، فإن الدائرة لا تبذل جهدًا في التعامل مع الأشخاص العديمي الفائدة.
لذلك، على الرغم من أن سجون دائرة بي جينفو سي استقبلت مؤخرًا شخصين جديدين، إلا أن معاملتهما كانت مختلفة تمامًا. أُحدثما حُبس في الزنزانة السوداء المخيفة في الجانب الجنوبي، حيث يتم تقديم الطعام ثلاث مرات في اليوم، لكن لا أحد يهتم به في الأيام العادية؛ أما الزنزانة الأخرى فكانت واسعة ونظيفة، وحتى البراغيث ربما لا توجد فيها، لكن كان يتم استجواب صاحبها يوميًا.
لقد تم استجوابه لعدة أيام متتالية حول تحركات والد وابن ملك هان، وما إذا كان لديهم نوايا خفية، أو إذا كانوا يتلقون أوامر من آخرين، أو إذا كانوا يتواطئون مع المسؤولين في البلاط، وغيرها من الأسئلة العديدة. حتى مينغ شيان، الذي كان قوي البنية دائمًا، وجد صعوبة في تحمل ذلك. كانت غرفة الاستجواب مليئة بأدوات تعذيب متنوعة، وعلى الرغم من أنه لم يختبر أيًا منها، إلا أن وجوده في تلك الغرفة كان صعبًا للغاية. ففي النهاية، لم يكن متأكدًا من قدرته على الخروج سالمًا، ولم يكن متأكدًا أيضًا من أنهم لن يستخدموا التعذيب ضده إلى الأبد.
“أحضروا شخصًا، أعيدوا السيد مينغ إلى مكانه.”

بعد انتهاء جلسة الاستجواب المعتادة ليوم آخر، أصدر يوان فانغ أمره كالمعتاد. ولم يتخلَّ عن هيئته الجادة والمخيفة إلا بعد أن تم سحب منغ شيان، وأُغلق الباب الحديدي السميك أمامه بصوت عالٍ، حينها استند بشكل غير لائق إلى كرسي الوزير وتنفس الصعداء. كانت الأسئلة التي يتم طرحها طوال اليوم قليلة، وكان عليه أيضًا تقديم تقارير يومية للإمبراطور؛ لو كان شخص آخر مكانه، لربما فقد صبره وبدأ باستخدام التعذيب، لكنه لم يكن كلبًا مجنونًا يعض الناس بشكل عشوائي.

الإمبراطور كان يريد فقط تفريغ غضبه، فلماذا يجب على منغ شيان أن يكشف عن مكان ذلك الملك تشاو؟ من ناحية أخرى، بعد طرد عائلة منغ من مكتب حكومة شاندونغ، استضافهم تشانغ يويه، فهل كان هذا الشاب شجاعًا للغاية، أم أن العلماء الحقيقيين يمتلكون هذه الشجاعة الكبيرة؟

“دعونا نترك الأمر، بما أنه أعجب بفتاة عائلة أخرى، يجب عليّ بذل بعض الجهد، على أي حال، من المؤكد أن هذه القضية ستظل بلا حل، لكن حتى بعد رحيل الدوق البريطاني، لا تزال عائلة منغ تعاني… في النهاية، الملك هان هو الأكثر تعسفًا، فلم يكتفِ بابن مجنون، بل واجه أيضًا محافظًا مجنونًا، بالإضافة إلى منغ شيان الذي أصبح مجنونًا بسبب الوعود والمناصب!”

بعد التفكير في الأمر، نهض يوان فانغ بهدوء وألقى نظرة حول غرفة التعذيب. كان راضيًا للغاية عن الجهد المبذول في بناء هذه الغرفة. كانت الجدران مزينة بشكل عشوائي بالسياط وأدوات تقطيع العظام وأشياء أخرى ذات أسماء كثيرة، وكانت الأرضية ملطخة بالدماء، وفي الفرن الحديدي كانت الأدوات المستخدمة في التعذيب تحترق، بالإضافة إلى الجدران والأرضية ذات اللون الأحمر الداكن كأنها مغمورة بالدماء، من كان يتخيل أن هذا كله من صنع أتباعه المخلصين بناءً على توجيهاته؟

يعتقد الجميع أن أفراد حرس الإمبراطور مخيفون وقساة لا يتركون عظام الضحايا، لكن لحسن الحظ، رغم أنهم ماهرون في استخدام العصي الحكومية، إلا أن فرصة إظهار مهاراتهم في التعذيب نادرة جدًا!

خرج ببطء من غرفة التعذيب، وعلى الفور جاء اثنان من ضباط التعذيب لتقديم تقاريرهم، فاستمع إليهم بلا اهتمام، وأحيانًا يطرح عليهم بعض الأسئلة. كان قد تقدم بسرعة، فلم يكن لديه أي أساس في حرس الإمبراطور في العاصمة، لكنه كان يمتلك عددًا كبيرًا من الأتباع، لذا تمكن بسهولة من تعيين مجموعة من الأشخاص، وهؤلاء الاثنان من بين أتباعه المخلصين. فيما يتعلق باستغلال الفرص، كان يعتقد أنه وصل إلى مستوى عالٍ جدًا، وإلا لما استطاع الترقي بهذه السرعة، خاصة بفضل الفرصة الوحيدة التي سنحت له عندما زار جو دي العاصمة في السنة التاسعة من عهد يونغله.

ما يُسمى بكسب قلب الإمبراطور، يبدو بسيطًا لكنه صعب التنفيذ، وهو أمر لا ينبغي الحديث عنه أمام الآخرين.

“صحيح، هناك أمر آخر يجب إبلاغ سيادتكم به؛ ذلك المحافظ الذي سُجن في الزنزانة المظلمة قبل نصف شهر ما زال يثير الضجيج حتى الآن، يقول إن العقوبة لا تُفرض على النبلاء ولا تُطبق على العامة، ويصر على مقابلة الإمبراطور، كما يقول أشياء نابية، أتظن أنه مجنون؟”
“مجنون؟” توقف يوان فانغ فجأة، ثم لوّح بيده بلا اكتراث قائلاً: “إنه مجنون يريد الانتقام لإهانة قديمة ويرغب في التسلق إلى القمة، إذا كان مجنوناً فهذا جيد. بما أن لديه القوة للصراخ، فأرسل رسالة لإجباره على الصيام لمدة ثلاثة أيام، لنرى إن كان لا يزال لديه القوة! العقوبة لا تُفرض على النبلاء… لم أفرض عليه عقوبة بعد! السيد يانغ بو لا يزال يجتهد في الدراسة، لا تدع مجنوناً يعكر صفو هدوئه!”
تم حل هذه المسألة التافهة كما لو كان يطرد ذبابة، ثم قام يوان فانغ بترتيب ردائه المصنوع من الحرير المزين بنقوش النمور والفهود، ورتب حزامه الذهبي على شكل ليتشي، وضبط تاج رأسه، ثم توجه إلى القصر الدافئ. بسبب منصبه كقائد لحرس الإمبراطور، كان دائماً يبدو عابساً ولا يبتسم أمام الناس، لذا تجنبه المسؤولون المدنيون والعسكريون في الطريق وتجاوزوه، ولم يلتقِ بأحد حتى وصل إلى القصر الدافئ لينتظر الاستدعاء. على الرغم من قدوم الربيع وسماع رعد الربيع مرتين، إلا أن الطقس كان بارداً، لذا ظل تشو دي يقيم في القصر الدافئ. عندما جاء الخصي الصغير ليخبره بأن يوان فانغ يطلب مقابلته، أمر بالاستدعاء دون تفكير. عندما دخل يوان فانغ لتقديم التحية وشرح تفاصيل السجون والتقارير المهمة من مختلف المناطق، استمع إليه دون أي تغيير في تعبيره. فقط عندما سمع أن زانغ جي قد وصل إلى شاندونغ وأن عائلة منغ قد غادرت مقر الحكومة، عبس قليلاً.
“منغ شان كان شخصاً متحفظاً وحذراً في الماضي، كيف يمكن أن يكون لديه ابن متهور مثل منغ شيان! التجسس على العائلة المالكة وإثارة الفتن بين الأقارب من أجل مسألة تافهة، يعتقد أنني سأترك نفسي أخدع بهذه السهولة! احقق معه جيداً، أريد أن أعرف من منحه هذه الجرأة!”
عشرة آلاف جين من الملح مجرد مسألة تافهة، فكر يوان فانغ وابتسم بسخرية في قلبه. يوجد في قصر مملكة شوغوانغ على الأقل مئتان ألف جين من الملح، وقد تم القبض على منغ شيان وسون ليانغ أثناء نقل عشرة آلاف جين فقط من الدفعة الأولى، ويجب القول إن هذين الشخصين كانا لديهما نوايا سيئة بالفعل. لكن هناك الكثيرين ذوي نوايا أسوأ، لكن الإمبراطور لا يعرف ذلك.
بالطبع، مقارنة بسلفه الذي استولى على أكثر من أربعة ملايين جين من الملح الحكومي في مختلف المناطق، ماذا يعني أن يستولي أميران على هذه الكمية الصغيرة؟

لكن هناك أمورًا لا يجوز الإبلاغ عنها للإمبراطور، وهناك أمور يجب ذكرها بالضرورة؛ فأجاب محنيًا رأسه، ثم همس قائلًا: “لدي أمر آخر أريد تقديمه للإمبراطور. فور تولي السيد زهانغ منصبه، طرد أفراد عائلة منغ من مقر الإدارة، لكن زوجة منغ شيان كانت مريضة بشدة على حافة الموت، فقام زهانغ يويه، نائب حاكم مقاطعة تشينغتشو، بتوفير مسكن لهم ونقلهم إليه. كما قال للقائد ليو إنه في أيام دراسته تلقى تعاليم من الأستاذ منغ، مفادها أن الإنسان يعيش في هذا العالم بحثًا عن الشعور بالراحة الضميرية؛ فإن لم يشعر بالحزن تجاه الأرامل والأيتام والمنعزلين، ولم يساعد النساء والأطفال في أوقات الشدة، ولم يعترض على الظلم في الطرقات، ولم يعارض الفساد والظلم، فهو ليس إنسانًا.”

عند سماع الجزء الأول، عبس جو دي، لكن عند سماع الجزء الثاني، ارتخت حواجبه فورًا، وضحك قائلًا: “هذا الصبي الجريء، من الواضح أنه من أبناء عائلة وو، وقد تعلم تلك الأساليب من دو زهين ذلك الرجل البارد! دعونا، في الأوقات الصعبة، قليلون هم من يقدمون المساعدة بينما يزيدون الأمور سوءًا؛ من النادر أن يفعل هو ذلك، على الأقل هو أفضل من أولئك الذين يفتقرون إلى المسؤولية!”

سارع يوان فانغ بالموافقة، لكنه كان يعلم في قلبه أن الإمبراطور يقدّر الأشخاص كثيرًا، حتى لو كان لديهم عيوب أو ارتكبوا أخطاء، فإنه يمكن تجاوزها بسهولة؛ أما إذا كان الشخص مكروهًا، فحتى في البيضة يبحثون عن العيوب، وفي مثل هذه الحالات يكون مصيره الهلاك! هذه هي مزايا كون الشخص محبوبًا لدى الإمبراطور، وزهانغ يويه حقًا محظوظ.

ثم استغل الفرصة ليتحدث عن تقدم أعمال استصلاح الأراضي وزراعتها في شاندونغ، دون أن يُعبر عن إعجاب أو انتقاد.

كان جو دي راضيًا جدًا عن هذا القائد الثاني لقوات الجينيوي الذي رقاه بنفسه، لكن أكثر ما أرضاه كان توازنه في المواقف؛ على الأقل، حسب ما يعرف، لا يوجد أي علاقة بين ولي العهد أو أحفاد الإمبراطور أو ملوك هان وتشاو ويوان فانغ، فهو قائد مخلص تمامًا له، ولا عجب أنه رقاه رغم عدم استيفائه للشروط المطلوبة.

“دع قوات الجينيوي في تشينغتشو تراقب الأمر؛ زهانغ تشويه، رغم أنه أخ الدوق يينغ، فهو شخص ذكي أيضًا، لكنه في النهاية لم يتولَّ قط مهامًا كبيرة كهذه. حبس جو زانتشي أمر مقبول، فهو مجرد صبي مجنون، لكن لا يمكن التهاون مع ملك هان، فقد تعرض لمحاولة اغتيال من قبل.” عند تذكر تلك المحاولة الغامضة للاغتيال، عبس جو دي مرة أخرى، وشعر ببعض الحيرة بشأن قرار تقليص حراسة ملك هان، لكنه في النهاية تصمم قائلًا: “يوان فانغ، قال ملك هان سابقًا إنه ضرب خدمه حتى كرهوه وقرروا اغتياله، ما رأيك في ذلك؟”

حتى يوان فانغ لم يستطع الإجابة على مثل هذا السؤال؛ فحتى لو بذلت قوات الجينيوي في تشينغتشو جهدًا كبيرًا في التحقيق، لا يزال لا توجد أي أدلة، وبما أن ملك هان اعترف بذلك بنفسه، فماذا يمكن للآخرين أن يقولوا؟