الفصل 241: الغراب يستولي على عش العقعق

يقال إن الناس يعملون مع شروق الشمس ويستريحون مع غروبها، والناس في الريف لا يشبهون سكان المدينة؛ فبعد تناول العشاء في المساء، لا يرغب معظمهم في إضاءة المصابيح الزيتية، لذا اعتادوا النوم مبكرًا، لأنهم يجب أن يستيقظوا في اليوم التالي للعمل في الحقول، والبقاء مستيقظين حتى وقت متأخر يجعلهم يفتقرون إلى الطاقة في اليوم التالي. لكن الآن، وفي ساعة “هاي”، حيث يجب أن يكون البيت مليئًا بأصوات الشخير والتجشؤ وصرير الأسنان، أصبح هادئًا تمامًا.
يعيش في هذا الكوخ المفتوح من جميع الجهات اثنا عشر محاربًا جديدًا من محاربي الدفاع عن الدين؛ كانوا في البداية يتنافسون بحماس للانضمام، لكنهم الآن مضطرون للنوم على أسرّة مشتركة، وهو ما جعل الكثيرين يشعرون بالحيرة؛ فالأعمال الزراعية على وشك البدء، فلولا تفاني الجميع في اتباع زعيم الدين، لما تركوا حقولهم وجاءوا إلى هنا للتطوع. والآن، بكلمة واحدة من زعيم الدين، بينغ هونغ، أصبح عليهم تحقيق إنجازات لرؤيته!
الأسرّة المشتركة مغطاة بقش القمح المجفف، والنوم عليها صعب للغاية. لم يعد شو إر، الذي كان في الزاوية، قادرًا على التحمل، فجلس فجأة. وعندما تذكر كلمات عمه لاو يانغ تو، شعر أخيرًا بالندم. من الواجب رد الجميل لزعيم الدين على ما قدمه لعائلته، لكن ما معنى أن يعمل كالخادم للآخرين؟
“أخي الصغير، ألا تستطيع النوم؟”
عند سماع صوت الرجل الأكبر سنًا العميق بجانبه، رد شو إر بنبرة غاضبة: “اتفقنا على أن نخدم زعيم الدين، لكن الآن تغير الأمر فجأة، ما معنى ذلك؟ ربما كانت الحياة في بيوتنا صعبة وفقيرة، لكنها كانت أفضل بكثير من الوضع الحالي، فلماذا نأتي إلى هنا لننام على أسرّة مشتركة ونستلقي على القش الفاسد؟”
كان صوته عاليًا جدًا، ومعظم الآخرين لم يكونوا نائمين أيضًا، فجلس الكثيرون فورًا. كانوا جميعًا فلاحين أميين معتادين على الصراخ، فلم يترددوا في الشتم. قال البعض إنهم تعرضوا للخداع، وقال آخرون إن قلوبهم مغشوشة بالدهون كما لو كانوا خنازير، بينما تذكر آخرون حقولهم وهم يضربون صدورهم.
“ما فائدة الندم الآن! على الأقل في الحكومة الحالية هناك بعض الأشخاص اللائقين، ففي العام الماضي قدموا المساعدة في كارثة الثلوج، وهذا الربيع قدموا قروضًا للبذور ومكافآت لتنمية الأراضي! يقال إن ذلك السيد تشانغ هو تجسيد لإله الرعد، نحن نكافح بكل جهدنا من أجل عالم عادل، فلماذا يجب أن نعارض الحكومة؟”

ما إن انتهى الكلام حتى سُمع صوت شرس من الخارج: «في هذا الوقت المتأخر، ما الذي تتحدثون عنه؟ اذهبوا جميعًا للنوم، فغدًا علينا القيام بأمور مهمة! من ينضم إلى التعاليم يصبح من أتباعها، فلا تفكروا في مزايا السلطات! اتبعوا قائدنا وعملوا بجد، وسيكون لديكم مستقبل جيد! اذهبوا للنوم، وإن سمعتم أي صوت مرة أخرى، احذروا من العصا!»
عند سماع هذا الصراخ، أغلق الناس أفواههم على مضض، لكن من يستطيع النوم الآن؟ كان شو إر غاضبًا جدًا، فتسلل بهدوء إلى الباب ونظر خارجًا، فوجد أن الشخص الذي كان يتفقد الأمور قد غادر، فعاد وقال بهدوء: «تحدثوا بهدوء، فقد غادر ذلك الشخص!»
كان في الغرفة أناس من قرى وبلدات مختلفة، ليس لديهم مزايا أخرى سوى قوتهم البدنية وقدرتهم على القتال، وإلا لما استحقوا لقب المحاربين. لكن الثقة الأولية التي كانوا يمتلكونها قد تلاشت تمامًا بسبب هذه الأكواخ البسيطة، ولو رأوا زعيم التعاليم الذي يمتلك قدرات خارقة، ربما كان بإمكانهم تحمل الوضع، لكن ماذا عن الآن؟
«لقد خطف زعيم التعاليم أشخاصًا في ليآن، ومن المؤكد أن السلطات تبحث عنه، فهل سيؤثر ذلك علينا؟»
«هراء، أليست السلطات كالمصباح الذي لا يستهلك الزيت؟ من المؤكد أنهم أرسلوا الجميع إلى القرى المختلفة… نحن حقًا أغبياء هذه المرة!»
«من أجل زعيم التعاليم، نحن مستعدون لتحمل كل شيء، لكن لماذا لا يسمح لنا زعيم التعاليم برؤيته؟»
«رغم أنني أستطيع أن أطعم عائلتي بمفردي، إلا أن هذا الوضع مهين للغاية، فهل يعتبروننا محاربين حقًا؟»
بدأت أصوات الناس ترتفع مرة أخرى، فشعر شو إر بالقلق وأشار إليهم بالهدوء. وعندما لم يرَ أي حركة في الخارج ولم يعد الشخص الذي كان يتفقد الأمور، تنهد وقال:
«في البداية، لم أكن أعلم أن تعاليمنا هذه هي تعاليم طائفة اللوتس الأبيض، ولا أن زعيم التعاليم هو إلهة البوذا. لكن عمي قال ذات مرة إن زعيم التعاليم يعالج الناس فقط، والذين يتخذون القرارات هم قادة التعاليم، وربما يتم تقديس زعيم التعاليم كرمز فقط. لم أكن أصدق ذلك، لكن يبدو الآن أنه حقيقي.»
عند سماع هذا الكلام، ساد صمت تام في الغرفة، حتى أنه كان بالإمكان سماع أصوات الحشرات في الخارج. بعد فترة، تحدث أكبر الرجال سنًا في الزاوية مرة أخرى: «أخشى أن هذا الشاب لم يخطئ، فقد أعلن زعيم التعاليم بشكل كبير عن خطفه لأشخاص في ليآن، لكن هل ذكر اسم زعيم التعاليم؟ ربما اختيار المحاربين ليس بأمر من زعيم التعاليم، بل نحن فقط ضحايا لخداعهم! فكروا في الأمر، نحن نعيش حياتنا كما هي، لكن إذا أمرنا ذلك الزعيم بفعل شيء ما وتسبب ذلك في إيذاء عائلاتنا…»

معظم الناس الذين يعتنقون الديانات الشعبية يهتمون فقط بالشكل الخارجي؛ فالإيمان بالآلهة طريق واحد، لكن الإيمان بالبشر طريق آخر. لولا مهارات الطب العالية لتلك السيدة الإلهية التي أنقذت الكثيرين، لما كان الناس يعبدونها إلى هذا الحد، ولما كان هؤلاء الرجال يثقون بها إلى هذا الحد؛ فقد استفاد هؤلاء الجميع إلى حد ما من يدها السحرية، فاعتبروا قائدهم إلهًا. عندما تجمعت الشكوك والمخاوف فجأة، شعروا بالذعر.

بعد تشاور قصير، تطوع أكبرهم سنًا ذو الوجه الأبيض للخروج والتحري، فوافق الآخرون بعد تشاور قصير أيضًا. وهكذا، تحت ضوء القمر، خرجت ظلال شخص ما بهدوء من الكوخ المفتوح من جميع الجهات، وتحرك بحذر في الظلال وهو منحني الظهر. عندما اعتقد أنه تخلص تمامًا من أنظار أهل الكوخ، أصبحت حركاته أكثر رشاقة.

نظرًا لأنه كان مغطى بقطعة قماش سوداء على رأسه عندما أُحضر إلى هذا المكان، لم يستطع تحديد مكانه، واكتفى بالاستنتاج أنه معسكر جبلي. حاول النزول، لكنه وجد أن طريق النزول محروسًا بدوريات ونقاط تفتيش، وكان التنظيم صارمًا للغاية. بالإضافة إلى كوخهم، كان هناك ثلاثة أو أربعة كوخٍ آخر، وفي المناطق الأعلى كان هناك عشرات الكوخات الخشبية، أي أن المنطقة التي يمكنه رؤيتها تضم على الأقل مئة شخص.

لم يكن بنغ شيسان من الجنود الاستطلاعيين، فشعر بالدوار بعد أن سار مسافة طويلة. خوفًا من ضياع الاتجاه، كان ينوي العودة بهدوء، لكنه لاحظ أن أضواءً أُضيئت في الكوخ الخشبي الواقع في أعلى المكان. بعد تفكير قصير، تسلل إلى هناك بهدوء، ولحسن الحظ لم يكن هناك أحد في نقاط التفتيش التي مر بها. وعندما لم يجد حارسًا عند باب الكوخ، تسلل إلى الخلف، حيث وجد نافذة صغيرة مفتوحة، ففرح كثيرًا وانحنى ليستمع بهدوء.

“لولا ثقة القائد الكبير بذلك الرجل المسمى يويه، لكان الأمر مجرد منحه بعض المزايا، ثم يصبح هذا المكان لنا. لكننا وصلنا إلى هنا منذ بضعة أيام فقط، ومع وصول هؤلاء الأشخاص الجدد، سيتغير هذا المكان تمامًا خلال شهر واحد فقط.”

“لو علمت تشينغ شوانغ أن الرجل الذي أعجبت به خائن، لماتت غضبًا! تس، حتى لو فكر القائد الكبير في هذا المكان، كيف كان يمكنه أن يتوقع أنني سبقته واحتللته؟ هذا المكان المحاط بالجبال من كل جانب، لولا نصيحته، لما استطعت أنا وأتباعي الاختباء! من المؤسف أن القائد الكبير لم يستمع إليه ولم يأتِ إلى هنا، وإلا لما استطاعت الخروج عندما تأتي، ومع وجود القائد الكبير، من سيعصيني بعد ذلك في هذا التجمع؟”

“من الآن فصاعدًا، ما على سيد التعليم سوى إصدار أمر واحد، فسيخضع تشاو ودونغ وغيرهم له أيضًا. منصب رئيس التعليم هذا سيُسلّم له عاجلاً أم آجلاً. الأهم من ذلك، حتى لو بحثت السلطات في الشوارع كالمجانين، فلن تجد عننا أي أثر، فمن يتخيل أن هذا المكان قد تُرك مهجورًا منذ سنوات عديدة؟ عندها يمكننا أن نشاهد معركة قصر عائلة هان مع تلك المكاتب الحكومية، ونراقب أيضًا السلطات وهي تقبض على رؤساء التعليم الآخرين، وعندما يتعرض الجميع للخسارة، نستغل الفرصة للتحرك، وحينها يمكن تحقيق الأمر الكبير!”
إنها حقًا كمن يبحث في كل مكان دون جدوى، ثم يحصل على ما يريد دون أي مجهود!
حاول بينغ الثالث عشر كبح رغبته في الاستماع سرًا، فتراجع خطوات قليلة بهدوء، ثم عاد إلى الطريق الأصلي نحو الكوخ. عندما اقترب من المكان، استمع بعناية إلى أصوات الكوخ الآخر، ووجد أن هناك الكثيرين الذين يشتكون ويتذمرون، فزاد ثقته في نفسه.
عندما عاد إلى كوخ مجموعته، اختلق قصة نصف حقيقية نصف خيالية، عن بين هونغ الذي تجاوز رئيس التعليم وأسس تيارًا خاصًا به، وعنه تحقيق إنجازات كبيرة وهيمنته على المنطقة، وعن استغلال الفرصة لتحقيق طموحات السيطرة. كيف يمكن لمجموعة من المحاربين الجدد أن يتحملوا مثل هذه الكلمات؟ فتجمدوا في مكانهم، ثم امتلأوا بالغضب.
على الرغم من أن البعض اقترح الهروب ليلاً وعدم التضحية بحياتهم بلا داعٍ، إلا أن بينغ الثالث عشر لم يرغب في إثارة ريبة الخصوم، فاضطر إلى قول أشياء مثل أن الدفاع في الخارج صارم، مما أثار خوف الجميع. ومع ذلك، بعد كل هذه الأحداث، لم ينم الكثيرون جيدًا تلك الليلة، وكانت الأنين في كل مكان، بينما فكر هو في الأمر لفترة، ثم قرر أخيرًا عدم التحرك مؤقتًا، في انتظار وصول الأشخاص الذين رتب لهم للمساعدة.
لم ينم إلا مع بزوغ الفجر، ولم يمض وقت طويل حتى دخل أحدهم وبدأ يصرخ بصوت عالٍ. على الرغم من غضبه الشديد، إلا أنه كان مضطرًا للخضوع تحت سقف الكوخ، فنهض ببطء. عندما رأى أن رفاقه في الكوخ أيضًا لديهم عيون حمراء، وكثير منهم يظهرون نظرات شرسة، تذكر المحاربين الجدد الذين تم وضعهم في الكوخ الآخر.
القبض على الزعيم أولاً هو أحد الحلول، لكن إسقاط هذه المجموعة من الداخل أيضًا حل آخر. لتحقيق ذلك، يجب أولاً أن يوحد الاثني عشر شخصًا تحت قيادته، ثم يرى ما إذا كان بإمكانه إقناع العشرات من “محاربي حماية التعليم”. لقد رأى بالأمس أن الأشخاص المحيطين ببين هونغ ليسوا أشخاصًا ذوي مهارات قتالية عالية، وبما أن مجموعته من المحاربين، فإن الصعوبات التي واجهوها قد مروا بها الآخرون أيضًا، لذا يُفترض أن مهاراتهم مقبولة.

“تف، لقد أجبروني على التظاهر بأنني حفيد لعدة أشهر، هذه المرة يجب أن أقوم بعمل جيد حقًا!”
بالطبع لم يأتِ وحيدًا، فقد كان خدم ليو جونغ يساعدونه سواء علنًا أو سرًا. عندما نتحرك معًا للإطاحة بهذا المكان، فإن كل جهوده التي بذلها على مدى أشهر لن تذهب سدىً.