الفصل 390: تسرب الأسرار

على الرغم من بقاء عدد كبير من الخصيان والخادمات في نانجينغ، إلا أنه منذ أن بقي تشو دي في بكين تحت ذريعة القيام بجولة شمالية، تزايد عدد الخصيان الذين تم استخدامهم تدريجيًا، ولم يكن هذا العدد الضخم قليلًا. من بين هؤلاء الخصيان، كان معظمهم يقومون فقط بأعمال بسيطة مثل المرافقة، بينما كان عدد القليلين الذين يمكن تعيينهم في قصور معينة لخدمة النساء والإمبراطور قليلًا جدًا. ولذلك، في تلك الفترة، كان الذين يمكنهم دخول القصر عبر الأبواب الجانبية أمام بوابة وومن هم فقط الخصيان ذوو المكانة الرفيعة في القصر.
لذلك، عندما تقدم تشيان بايهو ليطلب من ذلك الخصيان الذي يرتدي وشاحًا الخروج، شعر الخصيان الذين كانوا محاصرين عند المدخل ولا يستطيعون الدخول بالاستياء، لكن معظمهم كانوا يتحدثون بهمس، وكان صوت بعضهم فقط أعلى قليلاً.
“متى سيأتي دور المسؤولين الخارجيين للتحكم فينا؟”
لكن تشانغ يويه لم يهتم بهذه الأصوات المعارضة، وعندما رأى تشيان بايهو يقدم ويشير له بالدخول، رفض ذلك الخصيان الشاب الخروج بشدة، وتحول شكه الأصلي إلى حذر. وعندما رأى ذلك الخصيان أن تشيان يويه يفقد صبره وعلى وشك استخدام القوة، تراجع خطوتين إلى الخلف وصرخ بصوت حاد: “يا سيد تشانغ، نحن جميعًا خدم للنساء في القصور، ولسنا مجرد خدم عاديين، إذا كنت تريد إظهار سلطتك، فأرجو التفكير مرتين!”
على الرغم من دخوله المتكرر للقصر، إلا أن تشانغ يويه كان يذهب إلى قصر رينشو في القصر الغربي أكثر من غيره، أما قصر تشيانتشينغ فكان يذهب إليه مرتين أو ثلاث مرات فقط، وكان الخصيان الذين يرشدونه دائمًا يأخذونه إلى طرق نائية، ونادرًا ما كان يلتقي بأحد. في تلك اللحظة، رفع تشانغ يويه حاجبيه، ثم تجاوز تشيان بايهو وتقدم مباشرة، وسأل ببرود: “لقد قلت للتو إنك خادم للنساء، لكنني لم أدخل القصر الداخلي قط، فكيف تعرفني؟ أما أنتم الآخرون، هل تعرفون من أنا؟”
عندما رأى أن الخصيان كانوا مرتبكين ولم يتعرف أحد عليه، تأكد أكثر من ما كان يفكر فيه، فضحك ببرود وقال: “إذًا، سأطرح عليكم سؤالًا آخر، من يعرف هذا الخصيان، وأي امرأة في القصر يخدمها؟”
بما أن هؤلاء الخصيان كانوا قادرين على الدخول إلى قصور معينة لخدمة النساء، فمن الواضح أنهم كانوا أشخاصًا ذكيين، فنظروا جميعًا إلى ذلك الخصيان، لكن لم يتحدث أحد لفترة طويلة. في تلك اللحظة، تحول كل استياء كانوا يشعرون به بسبب كلمات ذلك الشخص إلى لا شيء، وتفرق الأشخاص الذين كانوا واقفين بجانبه تلقائيًا، تاركين إياه وحيدًا في المنتصف.

في البداية شعر بأن هذا الشخص مريب، ثم اكتشف أن كلماته المتغطرسة تحمل في طياتها نية لإثارة الفتنة، وبعد كل هذا الصراع، تحول شكه البسيط إلى حذر شديد، ولم يعد يرغب في تجاهل هذه الشكوك بسهولة. في تلك اللحظة، أمر بصوت جاد قائلاً: “تشيان بايهو، أخرجوه وتفتشوه!”
وبسبب قوة المسؤولين في القصر، كان تشيان بايهو يشعر ببعض الخوف في الأصل، لكن عندما سمع أمر زانغ يوي الحازم، لم يعد يتردد، وسارع بقيادة رجاله لإحضار الشخص. سحب حزام الجلد الخاص بالخصي الشاب، وفي تلك اللحظة، ضاعت فكرة التفتيش تماماً، وصرخ قائلاً: “كيف يوجد لديه حنجرة؟”
هذا الصرخة فاجأت زانغ يوي، كما أثارت ذعر الخصيان الآخرين أيضاً. كان القصر ضخماً جداً، وكان هناك مئات الخصيان في القصور الستة الشرقية والغربية، ناهيك عن العدد الأكبر الذين يعملون في الأقسام الأربعة والعشرين في القصر الملكي. كانوا يعتقدون في البداية أن هذا الخصي لا يعرف إلى أي قسم ينتمي، وأنه حصل على بطاقة الدخول دون أن يعرفوا ما الذي يريد فعله داخل القصر، لكن عند سماع كلمة “حنجرة”， حتى الأشخاص البسطاء أدركوا أن الأمور خطيرة للغاية. من الناحية البسيطة، يعتبر ذلك دخولاً غير قانوني إلى القصر، ومن الناحية الأكبر، يعتبر محاولة لارتكاب أعمال خبيثة!
عندما اكتشفوا هويته، ورأوا بعض الضباط والجنود الشرسين وهم يضعون أيديهم على سكاكينهم، كأنهم سيقتلونه بمجرد أمر من زانغ يوي، فقد فقد الخصي المزيف أعصابه تماماً، وبدأ يتوسل قائلاً: “يا سيدي، أرجوك، أنا ابن تبني جيانغ، أحد مسؤولي القصر، وبسبب ظرف عاجل لم أستطع العثور على والدي، لذا اضطررت لاتخاذ هذا الإجراء، ولم أكن أنوي اقتحام القصر!”
أحد الجنود السريعين أزال بطاقة الدخول الخاصة بالخصي المزيف، ثم عاد بها إلى زانغ يوي، وعندما رأى كلمة “مسؤولو القصر” مكتوبة عليها، عبس زانغ يوي. بسبب هوانغ يان، لم يكن لديه أي تقدير لمسؤولي القصر، ناهيك عن أن هذا الشخص لم يعترف بذلك في البداية، بل تسبب في كل هذه الفوضى، لذا لم يكن من المنطقي أن يتسامح معه. لم ينظر حتى إلى هذا الشخص الذي يتوسل باستمرار، وأطلق كلمتين بوجه خالٍ من التعبير.
“تفتيشه!”

في هذا الوقت كانت الساعة قد بلغت الساعة الأولى من ليلة “شو”， وقد أظلم الظلام تمامًا، وكانت رياح البرد القارسة تؤلم وجوه الناس، ناهيك عن فك الثياب وتفتيش الجسم في مثل هذه الظروف. بعد فترة وجيزة، بدأ الخصي الشاب يذرف الدموع والمخاط من شدة البرد. جاء تشيان بايهو بنفسه حاملاً كومة من الأشياء التي تم العثور عليها، ففرق تشانغ يوي بعض الأشياء الصغيرة المتناثرة، ثم أخذ ثلاث قطع من الورق. بعد أن قرأ الكلمات المكتوبة عليها، ارتجف قلبه فجأة، وأصبح وجهه الكئيب أكثر كآبة.

“أحضروا هذا الشخص إلى جينيي… المصنع الشرقي الداخلي!”

وبينما كان الجنود يقتادون الشخص كالذئاب والنمور، صمت الخصيون أمام بوابة وومين تمامًا. خاصة أولئك الذين تذمروا وتحدثوا بكلام غريب للتو. لكن، على عكس توقعاتهم، بمجرد أن تم اقتياد الشخص، أومأ تشانغ يوي لهم ببرود قائلاً: “اليوم، نحن ممتنون لتعاونكم في التعرف على الشخص، وإذا سأل المصنع الشرقي الداخلي، فعليكم فقط الإجابة بصدق. رغم وجود الكثير من الناس في القصر، قد لا تتمكنون من التعرف على الجميع، لكن إذا حدث مثل هذا الأمر مرة أخرى، يرجى أن تكونوا يقظين ولا تسمحوا لأحد باستغلالكم، وإلا فإن الندم لن يكون كافيًا عندما يحل الوبال!”

هذه الكلمات التي جمعت بين اللين والصرامة جعلت الجميع يتنفسون الصعداء، لكنها أثارت فيهم أيضًا بعض الخوف. لم يكن تشانغ يوي ينوي الذهاب بنفسه إلى المصنع الشرقي الداخلي، وكان يستعد لتوجيه أحدهم للذهاب إلى هناك لتذكيرهم، لكن في تلك اللحظة، رأى فجأة ضوءًا يقترب من جهة بوابة دوانمن، فتوقف على الفور. بعد فترة وجيزة، وصل الضوء إلى مكانه، وأدرك الناس أنه حارس يحمل فانوسًا، وتعرف تشانغ يوي على أنه أحد الحراس المقربين من تشو بايلينغ، فسارع نحوه.

“ما الأمر؟”

“سيدي، جاء شخص من الثكنات، يقول إن هناك أمرًا عاجلاً يحتاج إلى رؤيتك! بالطبع، قال السيد تشو إنك ذهبت لتفقد القصر، فطلب منه أن يتحدث مباشرة، لكن الشخص أصر على أن الأمر عاجل للغاية ولا يمكن مناقشته إلا معك أنت، وقال إنه صهر ابنة أختك. لم يكن لدى السيد خيار، فأرسلنا لنحرس أماكن الشمال والشرق والغرب من بوابة شوانوومن وبوابة ويهوامن وبوابة وومين، في انتظار قدومك! أوه، قال السيد أيضًا إنه تم إرسال شخص للتحقق من الوضع هناك، ليطمئنك.”

صرخة “ابن أختي” جعلت زانغ يوي يتذكر فورًا وانغ يوي، رجل الرضا والسعادة الدائمة. وعلى الرغم من أن الأمور هنا لم تُحل بعد بالكامل، إلا أنه بعد تفكير عميق شعر أن وانغ يوي ليس من النوع الذي يستخدم الأمور المنزلية الصغيرة لإثارة المشاكل، فقرر في النهاية القيام بهذه الرحلة. أخذ تلك الأوراق الثلاثة المهمة جدًا، وأمر هو تشي، الذي التقى سابقًا بلو فنغ، بمرافقته إلى المصنع الشرقي الداخلي، كما أوصى تشيان بايهو بالحراسة الجيدة لبوابة وومن، ثم غادر على الفور مع الآخرين. ساروا عبر الثلج خارج بوابة تشانغآن اليسرى، حيث وجدوا عدة خيول في انتظارهم، وكانت أحذية الخيول مغطاة بقش لمنع الانزلاق، فأشاد في نفسه بتفكير تشو بايلينغ الدقيق، وصعد على الفور على ظهر الحصان.

عاد بسرعة البرق إلى الفناء الصغير خارج بوابة بيآنآن الذي يُستخدم كمكان إقامة مؤقت، قفز من على الحصان، ألقى الزمام لأحد الخدم، ثم توجه مباشرة إلى الداخل. رفع الستارة القطنية السميكة ودخل الغرفة الرئيسية، حيث رأى على الفور وانغ يوي جالسًا بجانب الموقد، بينما كان تشو بايلينغ يتجول في الغرفة. عندما رآه، نهض وانغ يوي على الفور، بينما أخذ تشو بايلينغ قبعة جلدية من جانبه ووضعها على رأسه.

“يا سيدي زانغ، بما أنك عدت، سأخرج لأقوم بجولة تفقدية!”
كان تشو بايلينغ دائمًا يعرف كيف يتصرف بحكمة؛ وبما أن وانغ يوي رفض التحدث بأي حال من الأحوال، فقد اكتفى بالوقوف بجانبه دون أن يسأل أي شيء، وعندما أومأ زانغ يوي برأسه، خرج. عندما غادر الفناء، نظر خلفه للحظة، ورأى الحارسين اللذين كانا يرافقان زانغ يوي عن كثب يقفان عند الباب، فشعر بالحيرة. وانغ يوي لم يكن سوى قائد صغير، فكيف يمكن لمثل هذا المنصب أن يكون مناسبًا لابنة أخت زانغ يوي؟ لكن يجب القول إن هذا القائد الصغير بدا هادئًا ومتزنًا، وإلا لما استطاع إقناعه بسهولة بإرسال أشخاص لاستدعاء زانغ يوي على الفور.

في الغرفة الرئيسية، عندما أشار زانغ يوي بيده ليجلس، لم يستطع وانغ يوي أن يظل هادئًا بأي حال من الأحوال. جالسًا بجانب الموقد الدافئ، شعر بأن جسده كله متصلب. في تلك اللحظة، أخذ نفسًا عميقًا، وأمسك بأصابع يده اليسرى بيده اليمنى بقوة، ثم تمكن أخيرًا من قول كلمة واحدة.

“يا ابن عمي، عمي… يخطط للتمرد!”
حتى زانغ يوي، الذي كان دائمًا يتحكم في نفسه، شعر بقلبه ينبض بشدة مرتين. وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن وانغ يوي ليس من النوع الذي يحب إثارة الجدل بكلمات مبالغ فيها، إلا أنه لم يستطع إلا أن يقف ويصرخ قائلًا: “يجب أن تعرف حدودك، لا يجوز الكلام الفارغ في مثل هذه الأمور! ألم تقل إن عمك يعاملك بشكل جيد جدًا؟”

“إنه كان لطيفًا معي جدًا ويثق بي أيضًا، لكن اليوم، بعد أن سكر، أراني… أراني هذا!” فتح وانغ يو رداءه القطني السميك بسرعة، وأخرج من ملابسه الداخلية غلافًا ورقيًا محكم الإغلاق، وبعد أن فتحه، سلّم ما بداخله إلى زانغ يو بكلتا يديه، قائلًا: “يا ابن عمي، انظر، عندما قرأت هذا في ذلك الوقت، كدت أصاب بالشلل من الرعب!”
أخذ زانغ يو الوثيقة وتعرف على الفور أن الورقة المطوية كانت من نوع الورق المخصص لمكتب تشنغشينتانغ. لكن بدلاً من هذه التفاصيل، عندما رأى السطر الأول، هناك فقط شعر بالصدمة الحقيقية. قرأ النص من البداية إلى النهاية بسرعة، واضطر إلى الاعتراف بأنه، رغم أن أسلوب الكتابة كان أقل براعة من أسلوب كتاب البلاط الموهوبين، إلا أن هذا المرسوم كان مزينًا بشكل رائع، وكانت أسباب إلغاء منصب ولي العهد وتعيين ملك تشاو تتضمن اتهامات مثل إهمال ولي العهد للطقوس على مدى ثلاث سنوات وعدم معرفته بالإخلاص والبر، وهو ما يكفي تمامًا لخداع الشعب.
“هذا لا يمكن أن يكون من عمك وحده، أليس كذلك؟”
“بالفعل ليس كذلك.” ضغط وانغ يو بأظافره على راحة يده بقوة، محاولًا الحفاظ على صفاء عقله، “لقد علمت أنا أيضًا اليوم، بعد أن سكر عمي، أنه كان دائمًا من مساعدي السيد منغ شيان. من بين المخططين لهذا الأمر كان هناك قادة عسكريون وخصيون في القصر، وقد أعدوا بالفعل ترتيبات لدخول القصر عبر مراقبة الطقوس، وكل ما يحتاجونه هو ختم الإمبراطور ليتمكنوا من قيادة الجنود لدخول وخروج أبواب القصر الإمبراطوري، طالما… طالما تم إدخال هذا المرسوم واستخدام الختم الإمبراطوري، وعند وفاة الإمبراطور، يمكنهم الاستيلاء على الخزائن والأسلحة والأسرار الملكية بالقوة، وتسلم السلطة عبر الوزراء، وتنصيب ملك تشاو ملكًا!”