الفصل 525: صيد المزيد من الأسماك، صيد أسماك أكبر

في بداية عهد يونغله، أنشأت دا مينغ أسواق الخيول أولاً في كاييوان وغوانغنينغ، لكن الأطراف المشاركة في التجارة كانت محصورة في ثلاث وحدات عسكرية من قبيلة وولانغها دويان التي ساهمت في معركة جينغنان. وكان على هذه القبائل للحصول على البضائع من السهول الوسطى أن تمر عبر هذه الوحدات الثلاث. بعد ذلك، أنشأت دا مينغ تدريجياً أسواق خيول غير منتظمة في مناطق مثل غانزهو وليانغزهو ولانتشو ونينغشيا، مما جذب قبائل مغولية مختلفة مثل الوارلا للتجارة هناك. وبعد أن هُزم الأمير التتاري آلوتاي وخضع وأُعطي لقب ملك هينينغ، تمت التجارة بينه وبين دا مينغ لفترة من الوقت أيضاً.
لكن التجارة في منطقة شوانفو أُغلقت تماماً بسبب غزو التتار مرة أخرى. ورغم أن آلوتاي كان على علاقة وثيقة بوحدات وولانغها الثلاث واستطاع الحصول على فوائد كبيرة من أسواق الخيول التابعة لها، إلا أن طريق التجارة المباشرة أُغلق بالفعل. ومع ذلك، كان هناك تجار يسعون وراء المكاسب، فقاموا برشوة القادة العسكريين على الحدود، وكانت هناك قوافل تتسلل إلى تلك المناطق سراً. لكن هذا الطريق لم يكن مقبولاً لدى الحكومة، فإذا تم القبض على أحدهم، كان مصيره مثل التجار الذين خرجوا إلى البحر سراً في أوقات الحظر البحري، أي موت محتوم. لذلك، لم يختر أحد هذا الطريق المحفوف بالمخاطر إلا إذا كان لديه دعم أو وسائل أو حتى قوة عسكرية.
استحوذت عائلة وانغ في مقاطعة تاييوان على ثلث حصة التجارة الخاصة في تلك المناطق، لكن رغم أن جميع أفرادها يحملون لقب وانغ، إلا أنهم لم يسلكوا طريق وانغ غوان. لذلك، لم يتحمل وانغ غوان التعذيب واعترف بقوائم معينة للو فنغ، لكنها لم تكن لها أي علاقة به، بل ساعدت عائلة وانغ في التخلص من بعض أكبر منافسيها. لذلك، لم يكن وانغ يان، رئيس العائلة الذي كان حذراً في البداية واكتفى بشراء ألفي وحدة من الملح فقط، راضياً، فبعد أن سمع أن عملية الشراء ستستمر، بقي دون تردد، واستأجر حتى فندق يويبينغ الكامل الواقع على بعد ثمانية أميال شرق المدينة.
في تلك اللحظة، في أكبر غرفة نوم في الطابق الثالث من الفندق، كان وانغ يان يواجه فانغ تشينغ الذي جاء لزيارته، وكان تعبير وجهه هادئاً. جلس في المقعد الرئيسي، يستمع إلى كلام فانغ تشينغ بينما كان يلعب بخنجر في يده بلا اكتراث.
في سن الخمسين، وبعد أن تولى زمام إدارة العائلة لمدة عشرين عاماً، كان يرى أن صاحب العائلة الشاب من عائلة فانغ في مقاطعة لوآن كان ساذجاً للغاية. من كلماته، استطاع أن يلاحظ طموحاته الجامحة التي لا يمكن إخفاؤها. وما زاد من ازدرائه له أن فانغ تشينغ استخدم علاقته بزانغ يويه كورقة مساومة، وهذا السلوك الطفولي جعله يفقد رغبته في التعامل معه بشكل سطحي. وبينما كان يستعد بنفاد صبر لإخراجه، جعلته كلمات فانغ تشينغ التالية يصبح حذراً فجأة.

“بما أن السيد وانغ يصر دائمًا على أنه لم يتاجر أبدًا رغم الحظر، فلا يوجد لدي ما أقوله. لكن مع اقتراب الحملة العسكرية للبلاط إلى الشمال، ومع اقتراب كارثة حتمية على آروتاي، بذل السيد وانغ جهودًا هائلة لبناء علاقات مع التتار، ويُقال إن له ارتباطات أيضًا مع بعض النبلاء تحت قيادة آروتاي، ففي ذلك الوقت ستكون كل جهوده عبثًا! رغم أن آروتاي يسيطر على السلطة في التتار، إلا أن بعض زعماء القبائل يخططون للتخلص منه والعمل بمفردهم، وقد بدأ البعض بالفعل في التواصل معي! لولا أن السيد وانغ شخصية قوية ومحترمة، ولولا أن عائلة فانغ لا تستطيع الاستحواذ على كل شيء بمفردها، ولولا أن لدي أنا أيضًا من يمكنني الاعتماد عليه، لما سمحت لأحد بالمشاركة معي!”
هناك من التتار من يريد التخلص من آروتاي!
في تلك اللحظة، تمكن وانغ يان بصعوبة من الحفاظ على هدوء تعابير وجهه، لكن نبرة صوته كشفت عن بعض القلق: “هل كلام الأخ فانغ حقيقي؟ آروتاي هو الشخص الأوحد الذي يملك السلطة في التتار، كيف يجرؤ أحد على خيانته؟”
“إذا لم يصدقني السيد وانغ، فلا بأس!” قال فانغ تشينغ وهو يقف بغضب، ويخفض كم الفراء المطوي، ثم يتنهد بخفة، “الناس يسعون نحو الأعلى، والمياه تتدفق نحو الأسفل، فقد عاد الإمبراطور من حملتيه العسكريتين إلى الشمال منتصرًا، فلا داعي لذكر زعماء القبائل التتار، حتى آروتاي نفسه ربما لم يتوقع الفوز هذه المرة، هناك من يخطط للاستفادة من هزيمة آروتاي للاستيلاء على مكانته، لذلك يرسلون الآن أشخاصًا للتودد إلى دا مينغ، ولولا علاقة السيد تشانغ، ربما لم أكن لأتمكن من لقائهم!”
عندما رأى وانغ يان أن فانغ تشينغ على وشك المغادرة بغضب، سرعان ما غير تعبير وجهه إلى ابتسامة مختلفة تمامًا، وأصر على أن يبقى لتناول الغداء، وأمر بتحضير الطعام والشراب في الخارج. عندما جلسوا على طاولة الطعام، تخلى تمامًا عن تجاهله السابق، وأقنع فانغ تشينغ بشرب الخمر مرارًا وتكرارًا، وقال له الكثير من الكلمات اللطيفة، وفي خضم تبادل الكؤوس حصل أخيرًا على العديد من المعلومات السرية. في النهاية، رافق فانغ تشينغ السكران بنفسه إلى باب النزل، وعندما رأى خدم عائلة فانغ يساعدونه على الصعود إلى العربة التي انطلقت بسرعة، عاد إلى النزل، وتحولت ابتسامته السابقة فجأة إلى تعبير جاد وبارد.
“اخرج وراقب، ما لم يعد فانغ تشينغ، إذا جاء أحد، قل إنني لست بخير ولا تراني أحدًا!”
بعد أن أصدر هذا الأمر بصوت حاد، صعد بسرعة إلى الطابق الثالث، إلى الغرفة التي التقى فيها بفانغ تشينغ. فتح الستارة الخلفية ودخل الغرفة الداخلية، ثم سأل الرجل الضخم ذو اللحية الكثيفة: “أخي الثاني، لقد سمعت كل ما قيل للتو، من الواضح أن آروتاي في وضع صعب الآن، من الأفضل قطع تلك العلاقات الآن. منذ وفاة عمي، كانت حياتك في التتار صعبة أصلاً، عد إلى هنا مبكرًا لتستمتع بالحياة الهانئة!”

“إذا سقط الوزير الأعلى آلوتاي، ما الفائدة التي يمكن أن تحصل عليها أنت يا أخي الأكبر؟ بالطبع سمعت كلام ذلك الشاب فانغ، فهؤلاء زعماء القبائل يريدون إقامة علاقات تجارية مع دا مينغ، فهل ستظل عائلتنا تحصل على نفس الأرباح التي نحصل عليها الآن؟ علاوة على ذلك، ذلك الشاب فانغ لديه من يدعمه، أما نحن فلا نستطيع إلا شراء رؤوس بعض قادة الفرق الصغيرة، فكيف يمكننا مقارنة أنفسنا به؟ الأسس التي بناها أسلافنا في الشمال، إذا دُمرت، فسيكون ذلك عقابًا شديدًا من السماء! أريدك أن تتركني أعيش في سلام، تباً، إذا اختفت تلك العلاقة مع التتار، وإذا لم أكن أقود القوات بنفسي في الشمال، هل ستظل تعطيني ثلث الأرباح كل عام؟”

“ما هذا الكلام!” غضب وانغ يان فجأة، لكن عندما تذكر أن أخاه ليس من نفس أمه، وأنه قضى وقتًا طويلاً في الشمال ولديه شخصية عنيدة للغاية، لم يستطع سوى كبح غضبه، “الوضع في شوانفو حاليًا محكم التأمين، هل تريد حقًا نقل المعلومات إلى الخارج؟”

“لماذا لا؟” وضع الرجل ذو اللحية الكثيفة يده على كتف وانغ يان وزاد الضغط بقوة، “أخي الأكبر، لا تنسَ من أين جاءت كل تلك الفراء من الثعالب والفئران الفضية والفئران الزرقاء؛ ومن أين جاءت كل تلك البساطات المستخدمة في الجيش؛ ومن أين جاءت تلك الخيول في مزارعنا! بدون طرق التجارة في الشمال، ستكون عائلة وانغ في تاييوان في أحسن الأحوال عائلة من الدرجة الثانية بين تجار جين، ولن تصل إلى المقدمة! علاوة على ذلك، الارتباط بالتتار من جهة والتملق لدا مينغ من جهة أخرى، هذه قواعد ورثناها من أجدادنا! أخي الأكبر، حاول معرفة من هو ذلك الزعيم، ثم احصل على الأدلة، وسأعود بنفسي لأخبرك!”

“إذا ساءت الأمور، فسوف تضطر العائلة بأكملها إلى تعويضك، أعطني بعض الوقت!”

بينما كان الأخوان يتصارعان، عادت عربة فانغ تشينغ مباشرة إلى النزل الذي يقيم فيه عائلة فانغ. كان هذا المكان مكانًا هادئًا في الزاوية الجنوبية الغربية لمدينة شوانفو، حيث تم نقل فانغ تشينغ السكران إلى غرفة الضيوف في الفناء الجنوبي، وما إن أُغلق الباب حتى وقف مستقيمًا. في تلك اللحظة، ذهب أحد أتباعه على عجل ليحضر وعاءً نحاسيًا، بينما ذهب آخر ليحضر شايًا ساخنًا. تقيأ فانغ تشينغ كميات كبيرة من الأوساخ من حلقه، ثم شرب كوبًا من الشاي، وبعد ذلك فقط استعاد أنفاسه.

لم يكن من المتوقع أن يتمكن من تجسيد دور رب أسرة طموح ولكنه متسرع وطفولي بشكل جيد! لكن مقارنة بالدور الذي كان يُفترض أن يقوم به وهو القيادة في المعارك، كانت المهمة هذه المرة أبسط بكثير. علاوة على ذلك، وعده زهانغ يويه بأنه بعد إتمام المهمة، يمكنه شراء ألفي يين من الملح بأقل سعر يدفعه التجار، ومن أجل الحصول على هذا البضاعة فورًا، ومن أجل فرصة أن ترتقي عائلة فانغ إلى مستوى أعلى، فليس فقط أنه مستعد للتمثيل، بل حتى لو كان ذلك سيعرضه للخطر، فهو مستعد للمخاطرة!

بعد أن هدأ من توتره بجهد، أمر أحد أتباعه المقربين قائلاً: “أرسل شخصاً إلى السيد شياو زانغ ليسلمه رسالة، وقل له إنني نجحت في أداء مهمتي! وأخبره أيضاً أنني عندما ذكرت أن زعيم قبيلة التتار جاء سراً للتواصل، كان وانغ يان يراقب الأمر عن كثب، وحاول خلال الوليمة أن يسكرني وكان يسألني بشكل غير مباشر حول هذا الموضوع!”

منذ أن كشف لو تشيان عن أمور عائلة وانغ في مقاطعة تاييوان قبل يومين، بدأ زانغ يويه على الفور في مراقبة نزل يويبينغ عن كثب، ولذلك عندما وصلت أخبار فانغ تشينغ، شعر بتحسن كبير في معنوياته. صحيح أن حرس جيني وي قوي ويستطيع السيطرة على جميع الطوائف في منطقة شوانفو، لكن للكشف عن الجواسيس يجب وجود أدلة. إذا كانت عائلة وانغ قادرة فعلاً على إحضار أحد التتار إلى شوانفو بشكل علني، فمن المؤكد أن لديهم طريقة للتمويه، ومن الغباء أن يذهب مباشرة للبحث هناك دون تخطيط.

وبما أن الأمر كذلك، فإن نصب فخ لجذب الخصم إلى الفخ هو بلا شك خطة رائعة. أما بالنسبة للمبعوث الخاص لزعيم قبيلة التتار… أليس لديه أربعة أشخاص هربوا من الشمال ويتحدثون اللغة المغولية بطلاقة أكثر من اللغة المحلية؟

على الرغم من أن الغد هو الموعد الثاني لإجراء اختبارات شوانفو، إلا أن زانغ يويه كان واثقاً تماماً بفضل تجربته السابقة، فتوجه مباشرة إلى مقر القائد العام. عندما شرح لتشنغ هنغ الخطة بإيجاز، أصابه الحماس الشديد وفرح كثيراً.

“فكرة رائعة! بما أنك اختلقت مبعوثاً خاصاً جاء ليظهر ولاءه، فيجب أن تجعل الكذبة أكثر تماسكاً. لا تقلق، فالجواسيس في جانب التتار والمخبرون في الشمال يرسلون المعلومات باستمرار، وسيتمكنون بالتأكيد من خداع الجميع. لكنني أعتقد أن الوضع الذي نصبته هذه المرة لا يمكن استخدامه فقط للكشف عن الخونة، بل يمكن أيضاً استغلاله في أمور أخرى. لقد تمرد أرولتاي هذه المرة على أسرة مينغ، وكان هناك معارضة داخلية شديدة له، فإذا علم بهذا الخبر، تباً…”

“إنها خطة تفريق رائعة!”

“هاها، الشاب قابل للتعليم، إنها بالفعل خطة تفريق!”

عندما رأى زانغ يويه تشنغ هنغ يضحك بسعادة، بدأ يداعب ذقنه برفق وهو يفكر بسرعة. يجب الاعتراف بأن رؤيته كانت محدودة بعض الشيء، فبما أنه نصب فخاً كبيراً، أليس من العار أن يستخدمه فقط للإيقاع بالخونة؟ عندما تمرد أرولتاي لأول مرة، كانت والدته وزوجته من بين أولئك الذين انتقدوه بشدة، والآن بعد هزيمته المروعة لم يستسلم بعد، ومن المحتمل أن يكون هناك الكثير من المعارضين له في قبيلة التتار. وبما أن الأمر كذلك، فهذه فرصة رائعة حقاً.

يبدو أنه يجب نشر بعض الأخبار، سواء كانت حقيقية أو مزيفة، لصيد المزيد من الأسماك، وأسماك أكبر!