الفصل السابع والستون: وليمة عيد الميلاد

على الرغم من أن تشانغ فو يُعتبر الآن زعيم القادة العسكريين بلقب دوق إنجلترا، إلا أنه في بدايات عهد يونغله كان مجرد بارون شينآن، وكان لقبه حينها أدنى من لقب ماركيز باودينغ مينغ شان. بعد ذلك، ذهب مينغ شان لقيادة القوات في لياودونغ، بينما ذهب تشانغ فو لغزو جياوجي، وعندما التقيا مجددًا كان شعر مينغ شان ولحيته قد أبيضا، وتوفي بعد فترة وجيزة. أما من ورث لقب ماركيز باودينغ فهو ابن مينغ شان الشرعي مينغ يينغ، وكان تشانغ فو ومينغ شان هما من ساعدا في ترتيب زواج ابن مينغ يينغ الشرعي مينغ جون من تشانغ تشينغ، لذا فإن العلاقة بين العائلتين وثيقة للغاية.
في ذلك اليوم، كان عيد ميلاد الأمير الصغير مينغ جون، فأرسل كل من ماركيز ووآن، وماركيز يونغكانغ، وماركيز تشنغآن، وماركيز لونغبينغ، وبارون شينآن وغيرهم أشخاصًا لتقديم التهاني، وتجمع شباب العائلات في مكان واحد، مما جعل الفناء الصغير الذي خصصته عائلة ماركيز باودينغ مكتظًا تمامًا.
كان أكبرهم سنًا في العشرينات من عمره، بينما كان الأصغر في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، وكان كل منهم يتحدث مع أصدقائه في دوائرهم الخاصة، وكان صوتهم مسموعًا حتى من خلف عدة أفنية. عندما أُبلغوا بأن عائلة دوق إنجلترا أرسلت أشخاصًا، بدأ الشباب يمزحون مع صاحب عيد الميلاد.
“يبدو أن أخوالك قد جاءوا الآن!”
“من بيننا، كان جون أول من تزوج، وزوجته فاضلة جدًا!”
“بالضبط، مع وجود زوجة فاضلة، تكون الحياة رائعة كالجنة، لا عجب أنك لا تخرج للتسكع!”
وسط الضحكات، لم يستطع مينغ جون كبح سعاله المتكرر، وبعد جهد تمكن أخيرًا من الخروج من الحشد. عندما خرج إلى الخارج، رأى الخادم يقود ثلاثة شبان، فذهب لاستقبالهم على عجل، دون أن ينظر إلى الهدايا، بل ضرب تشانغ تشاو على كتفه مبتسمًا، وأومأ لتشانغ يويه، ثم ربت على رأس تشانغ جيو.
“من الناحية المنطقية، لم يصدر أي قرار بشأن قضية والدي بعد، لذا فإن إقامة عيد ميلاد في هذا الوقت قد يكون غير مناسب، علاوة على أنه ليس عيد ميلاد كامل، لم أكن أرغب في إقامة احتفال، لكن دوق إنجلترا أصر على ذلك، لذا أرسلت لكم الدعوات. شياوسي، مع وجود دوق إنجلترا يتولى الأمر ووالدي يتابع الأمر، لا داعي للقلق الشديد، فقط انتظروا الأخبار في المنزل براحة. الجميع هنا أصدقائي، لا يوجد من يتعالى على الآخرين، بل يمكن التعامل مع الجميع. إذا لم تتأقلموا، يمكنكم الذهاب للتحدث مع أختكم الكبرى.”
قبل أن يأتي تشانغ يويه، كان يعتقد أن إقامة عيد ميلاد مينغ جون في هذا الوقت أمر غير مسؤول، لكن عندما علم أن الفكرة من دوق إنجلترا تشانغ فو، افترض أن هناك سببًا عميقًا وراء ذلك، فشعر بالراحة. عندما رأى أن تعبير وجه تشانغ جيو قد خف قليلاً، وابتسم تشانغ تشاو أيضًا، وافق نيابة عنهما، ثم تبع مينغ جون إلى الفناء.

رأى زانغ جيو الفوضى التي تسود الفناء، لكنه لم يكن لديه رغبة في الخوض مع هؤلاء الناس، فظهر للحظة واحدة ثم ذهب إلى الخلف ليتحدث مع أخته زانغ تشينغ. وعلى الرغم من رغبة زانغ تشاو في الذهاب معه، إلا أنه كان في خلاف مع زانغ جيو في ذلك الوقت، فاختار التحدث مع بعض الأشخاص. كان طبعه منذ البداية كريمًا ومتسامحًا، لكنه سرعان ما أصبح مقربًا من أبناء الجنرالات دون اكتراث بالبروتوكولات، وبدأ يناديهم بأسمائهم الشخصية. أما زانغ يويه، فقد أخذه منغ جون في جولة لتعريفه بالناس، ورغم ذاكرته القوية، إلا أنه شعر بالدوار بعد الجولة.

كان هناك وقت طويل قبل بدء وليمة عيد الميلاد، فاستغل منغ جون فرصة وذهب مع زانغ يويه إلى جانب، وسأله مبتسمًا كم عدد الأشخاص الذين تذكرهم. اضطر زانغ يويه إلى الابتسام بمرارة وهز رأسه، بينما كانت عيناه تتنقلان بين الأشخاص الأقوياء أو النحيفين أو الكبار في السن أو الصغار، ثم تنهد قائلاً: “هؤلاء فقط أصدقاء أخيك، وإذا كان هناك المزيد من الناس اليوم، فلن أتمكن من تذكرهم أبدًا.”

“أوه، هل تذكرتهم جميعًا حقًا؟” أضاءت عينا منغ جون، ثم ربت بيده على كتف زانغ يويه مرتين بقوة، “جيد جدًا، لا عجب أن أختك تمدحك دائمًا وتقول إنك أفضل من شياو سي. معظم أصدقائي هم أحفاد الأبطال، إما أمراء صغار أو أبناء أمراء، لكن بعد بضع سنوات، سيتعين عليهم التخلي عن هذا اللقب، وحينها سيكون عالمهم في مكتب قيادة الجيوش، وحتى لو أردت اتباع مسار المسؤولين المدنيين، فإن التقرب منهم لن يضرك.”

شعر زانغ يويه أن كلام منغ جون يحمل في طياته مغزىً ما، وكأنه يوحي بترتيب متعمد، مما أثار قلقه. عندما بدأ الجميع الوليمة في جو من الضجيج دون ترتيب للمقاعد، جلس هو، وجلس بجانبيه شابان في سنه يبتسمان. في البداية، تحدث معهما بشكل عفوي، لكنه سرعان ما وجد أنهما ممتعان، فتخلى عن شكوكه تمامًا.

يقول المثل: “مع الأصدقاء الحقيقيين، حتى ألف كأس لا تكفي، وإذا لم تتوافق الأحاديث، فكل كلمة تبدو زائدة”. في هذه الوليمة الصغيرة، شرب منغ جون، صاحب العيد، عدة أكواب حتى احمر وجهه؛ أما زانغ تشاو، فقد سكر بسبب تأثير الأشخاص المحيطين به ذوي الطباع المشابهة؛ وعلى الرغم من صغر سن زانغ جيو، إلا أنه لم يرغب في الحضور، وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن معتادًا على الضيوف المجاورين له، فشرب كأسًا تلو الأخرى حتى سكر تمامًا. أما الشابان الجالسان بجانب زانغ يويه، فقد كانا مخلصين للغاية، فلم يتركاه يشرب، بل ساعداه على الهروب من الوليمة.

أحد هذين الشخصين من فانغلينغ، وهو حفيد فانغ شينغ، بك فوتشانغ، لكن لقب بك فوتشانغ لم يكن وراثيًا؛ فقد حصل والده على منصب قائد فقط، ولذلك رغم اختلاطه بأبناء النبلاء، إلا أنه كان دائمًا من الطبقة الدنيا. أما الآخر فاسمه سون هان، وجده سون يان كان قد رافق الإمبراطور تايزو عبر النهر، وكان من الشخصيات البارزة في حملة جينغنان، فمُنح لقب بك يينغتشنغ، لكنه أُرسل إلى جياوزي بسبب قتله شخصًا بشكل خاص، ولم يُعيد له لقبه إلا في السنوات القليلة الماضية، ولم يكن من الشخصيات البارزة أيضًا. ولهذه الأسباب، كلاهما رغب في اتباع مسار العلم.

كان عمر فانغلينغ ستة عشر عامًا، وسون هان خمسة عشر عامًا، وبسبب علاقات عائلاتهما، حصلا كلاهما على منصب طالب تحت الرعاية، مما سمح لهما بتجاوز مرحلة الخبير الأدبي مباشرة للتقدم لامتحان الخبير الإمبراطوري، فبدآ يحاولان إقناع تشانغ يوي بالبقاء في العاصمة للدراسة في الأكاديمية الإمبراطورية. قال أحدهما إن الأكاديمية مليئة بالعلماء العظماء، وقال الآخر إن منطقة جيانغنان مكان مثالي للدراسة بفضل تميز سكانها، وفي النهاية، عندما رأيا أن تشانغ يوي لا يوافق، أومأ فانغلينغ بعينيه بشكل غامض قائلًا: “يا أخي تشانغ، جيانغنان ليست مجرد مكان للعلم، بل هي أيضًا أشهر مكان للترفيه، إذا بقيت…”

كان تشانغ يوي يعلم جيدًا أن الشخصين سيقولان شيئًا غير معقول، فرفع يده على الفور معلنًا أنه سيفكر في الأمر جيدًا. اتفق معهما على زيارة الأكاديمية الإمبراطورية بعد العام الجديد، ثم تمكن من الهروب بهدوء لرؤية تشانغ تشينغ.

عندما التقى الأخوان، كانت تشانغ تشينغ سعيدة جدًا وتحدثت كثيرًا، وهو الذي يشعر بالقرب منها، استمع وأومأ برأسه، وفي الوقت نفسه لم ينسَ مضايقة ابن أخيه البالغ من العمر سنتين. حتى سمع جملة معينة فجلس مستقيمًا.

“قال لي الجد مساء أمس إن حياة أبي ليست في خطر، وأقصى ما يمكن أن يحدث هو فصله عن منصبه، والشيء الوحيد الذي يقلقه الآن هو ما إذا كان سيُنفى إلى مكان بعيد. رغم أن أبي لا يزال في سن الشباب، إلا أنه إذا ذهب إلى المناطق الحدودية، فلا أحد يعرف أي معاناة قد يواجهها… أخي الثالث، هل يمكنك العودة وطلب المساعدة من الدوق يينغغو، لمعرفة ما يحدث لأبي في سجن جينيوي؟ لا أجرؤ على ذكر هذا الأمر لشياوسي، خوفًا من أن يتسبب في مشكلة أخرى في حالة اليأس.”

مشكلة… هذا الصبي كاد أن يسبب مشكلة بالأمس!

علم تشانغ يوي أن تشانغ تشينغ لا تعرف بما حدث بالأمس، ولم يرغب في أن تقلق، فقرر إخفاء هذا الجزء، وقال فقط إن الدوق يينغغو تشانغ فو كشف في وقت سابق أن تشانغ شين في أمان في السجن ولم يعانِ أي مشاكل – وفي الواقع، بالإضافة إلى الرسالة التي تلقاها سابقًا التي أكدت ذلك، فقد أخبره أيضًا قائد جينيوي الذي أعاد تشانغ جيو في اليوم السابق بذلك، وهو ما علمه من السيدة وانغ في الصباح.

رأى بأم عينيه كيف بكت زانغ تشينغ فرحًا عندما تلقت الخبر، فسارع إلى تهدئتها، لكن في قلبه بدأ يتشكل شكل غامض: هل الشخص الذي أرسل تلك الرسالة أيضًا من حرس جينيوي؟