الفصل 674: هل يتم البحث عن الثروة والرفاهية في خطر؟ بل في الأمان!

في منتصف فبراير، كانت منطقة جيانغنان قد بدأت تستعيد حيويتها، حيث ظهرت براعم خضراء لا تعد ولا تحصى على الأغصان، بينما ظلت منطقة منغوليا الشمالية تعاني من آثار الجليد والثلج في كل مكان. قبل بضعة أيام فقط، هطلت الثلوج في هولين، حيث حولت رقاقات الثلج كل ما يمكن رؤيته إلى لون أبيض شاسع. في كل مرة يخرج فيها من الخيمة المنغولية، يرى نفس اللون الأبيض الثابت، وحتى أكثر الناس صبرًا قد يشعرون بالملل من ذلك. خلال تلك الأيام الباردة، تم ذبح الأبقار والأغنام التي تم تغذيتها في الخريف على دفعات لإطعام أفراد القبيلة، بينما تم تحنيط جلود الأبقار والأغنام على يد أفضل الرعاة وتخزينها معًا.
بالنسبة لوان شيجيه، الذي يقضي الشتاء وعيد الربيع لأول مرة في الشمال، فإن البرد ليس هو الأهم، بل الأمر الأكثر إزعاجًا هو عادات الحياة المختلفة تمامًا لدى المنغوليين عن تلك الموجودة في السهول الوسطى. وهو وحده من استطاع تحمل ذلك، بينما لم يتحمل الكاتبان اللذان رافقاه وتشنغ جيو برد البراري وبداية الربيع، ولا يزالان مرضى وغير قادرين على الحركة.
بعد الخروج من الخيمة المنغولية واستنشاق الهواء البارد النقي، حرك وان شيجيه أطرافه قليلاً، ثم وقف هناك يحدق في السماء العالية. في تلك اللحظة، سمع فجأة صوتًا من الجانب الأيسر.
“يا سيدي وان!”
“أمير نييليهو.”
عندما تعرف على القادم، ارتسمت على وجه وان شيجيه ابتسامة سعيدة فورًا، واحتضنه بلا اكتراث. رغم وفرة اللحوم هنا، إلا أن الخضروات نادرة جدًا، وكل ما يمكن استخدامه لتقليل الدهون هو الشاي بالحليب، لذلك كان الجميع أقوياء البنية، حتى هو أصبح أكثر سمنة. خلال الأشهر التي قضاها هنا، استغل قدرته على التكيف مع العادات المحلية، فمن عدم تحمله للطعام الحار في البداية إلى تناوله للخمور القوية كالماء واللحوم كوجبة رئيسية، فقد كسب ثقة الكثيرين في قبيلة كيه لي يي تي، وقل عدد المراقبين من حوله كثيرًا.
يبلغ نييليهو الآن سبعة وثلاثين عامًا، وهو الابن الأكبر للملك تايبينغ الحكيم والعادل، وهو الوريث المعترف به من قبل جميع أفراد القبيلة. مقارنة بوالده تايبينغ، فهو أكثر طموحًا، وهو من يدفع بقوة نحو توحيد قبيلتي كيه لي يي تي وهويت. مؤخرًا فقط، قاد فريقه لتحقيق نصر، حيث استولى على آلاف الأبقار والأغنام من قبيلة تشوولوس التابعة، وهو الآن في أوج قوته.

“يا سيدي وان، الآن قبيلتا كيريت وخويت متحدتان كأنهما يدان متشابكتان بإحكام، وقوتنا أقوى بكثير من ذي قبل، وهذا هو الوقت المثالي لمواجهة توخان. عواصف الثلج شديدة في هذا الشتاء، فأرلوتاي يختبئ في الشمال، وهو كالذئب الذي فقد أسنانه، أما توخان فقد تراجع بسبب ضغطنا المشترك إلى أماكن أكثر برودة في الشمال، ومن المؤكد أنه تكبد خسائر فادحة. أفكر في شن هجوم بعد بداية الربيع، ما رأيك؟”
أمام مثل هذا السؤال المباشر، لم يستطع وان شيجيه إلا أن يبتسم بمرارة في قلبه — فهو رغم كونه مسؤولًا في وزارة الجيش، إلا أنه من أهل أسرة مينغ، فمتى تحول إلى مستشار لقبيلة كيريت التابعة للوارلا؟ وبما أن الوضع في السهول الوسطى قد تغير تمامًا، فإن عودته تعتمد على مجريات الحرب هنا، ولا يمكنه سوى إخفاء رغبته الشديدة في العودة في قلبه.
“يا أمير نييريهو، إذا انتظرنا حتى بداية الربيع، أضمن لك أن توخان سيهاجم أولاً قبل أن تتمكن من إرسال جيشك!” بعد أن قال هذه الكلمات، ورأى تغير تعبير وجه نييريهو الذي كان مفعمًا بالثقة للتو، خفف من نبرة صوته وأوضح قائلاً: “في البداية، أخرناه بكل الطرق الممكنة، ولولا أنني تمكنت من إرسال رسائل سرية، لربما وقع الملك النبيل والملك آنله في فخه. هذا الرجل ماكر ويجيد التحمل، ويتقن التحرك قبل الآخرين.”
أصبح تعبير وجه نييريهو مظلمًا تدريجيًا. بعد هزيمة ماهامو الكارثية وموته، أسر توخان من قبل أرلوتاي، وحتى أنه عمل كعبد في منزل ذلك القائد التتاري، ثم تم إطلاق سراحه بعد فترة، وفي غضون سنوات قليلة استطاع إعادة تنظيم قبيلة تشوروس إلى شكلها الحالي. الآن، بين القبائل الثلاث للوارلا، لو لم يتحدوا مع قبيلة خويت، ربما لم يكونوا قادرين على السيطرة عليه. إذا تمكن هذا الرجل من التحرك أولاً بعد بداية الربيع، فلن يفشل الخطة بأكملها فحسب، بل سيواجهون خطرًا أكبر.
فكر قليلاً، ثم وضع يده اليمنى على صدره الأيسر وقدم التحية لوان شيجيه، قائلاً: “في البداية، أنت يا سيدي وان من أنقذنا من كارثة، ووالدي والملك آنله من قبيلة خويت يكنان لك احترامًا وامتنانًا عميقين. الآن، هل لدى سيدي وان أي أفكار جيدة؟ مهما كانت الطريقة، يمكنك ذكرها، طالما أنها مفيدة، فستصبح صديقنا الأبدي!”
بعد التعامل مع هؤلاء المغول لفترة طويلة، كان وان شيجيه يعلم جيدًا أن هؤلاء المحاربين في السهول شجعان في ساحة المعركة، وليسوا أقل مكرًا أثناء المفاوضات. ما يسمى بالأصدقاء قد يتحولون إلى أعداء في لحظة حرجة، لذلك لم يأخذ كلامهم على محمل الجد. بعد تفكير قصير، ضيق عينيه، ثم تحدث بهدوء بكلمات ذات وزن كبير.

“في رأيي، إذا كان لا بد من القتال فعلاً، فلا داعي للانتظار حتى ذوبان الجليد؛ يجب أن نشن الهجوم الآن! لدى قبيلتي كيه لي يي تي وهويتي خيول شجاعة لا تخاف من البرد ومحاربون لا يعرفون التعب، ويمكنهم شن هجوم مفاجئ عندما لا يكون الآخرون مستعدين، وهكذا يمكن تحقيق أكبر قدر من النجاح في المعركة. لا توجد في السهوب قلاع حصينة مثل كاي بينغ شينغ هي، وطالما يمكننا استهدافهم بدقة، فمن الصعب على توهان أن يقاوم بشكل مفاجئ. لقد احتجز توهان رسلنا في السابق، وهذا بلا شك يعتبر إساءة للدولة العظمى؛ إذا هُزم، يمكنني عند عودتي أن أقدم تقريراً إلى البلاط الملكي لإلغاء لقبه كملك شونينغ، وربما يمكننا أيضاً طلب إعادة فتح التجارة مع المناطق الحدودية.”

لم يكن لقب الملك في عهد أسرة مينغ أهمية كبيرة بالنسبة لنبلاء المغول، لكن إغراء إعادة فتح التجارة جعل نيه ليهو يشعر بالحماس. بعد التفكير المتأني، قرر أخيراً أن يذهب للتحدث مع والده، فقام بتقديم التحية ثم غادر على عجل. بمجرد أن غادر، ظهر شخص من خلف الخيمة المغولية واقترب من وان شي جيه وسأله بهدوء: “يا سيدي وان، لماذا يجب أن نساعد هؤلاء الطتار؟”

“هل تعرف مدى بُعد هذا المكان عن العاصمة؟”

عند سماع هذا السؤال، بدأ شي هينغ يحسب على أصابعه على الفور، وابتلع ريقه بقوة قائلاً: “لقد سرنا لمدة شهرين تقريباً حتى وصلنا إلى قبيلة تشو لوسو، ثم واجهنا صراعات داخلية بين هذه القبائل الثلاث، واستغرق الأمر شهراً تقريباً للوصول إلى هنا… لقد رأيت الخريطة من قبل، فإن هيلين بعيدة جداً عن السهول الوسطى.”

“صحيح، إذا سرنا غرباً لمئات الأميال وعبرنا نهر تولا، سنصل إلى هولان هوشي وين التي زرناها في الحملة الشمالية السابقة، وهذا المكان يعتبر الآن في قلب الأراضي المغولية. كانت هيلين في الأصل أرض الطتار، وعندما منح الإمبراطور السابق أرولتاي، الذي كان في مأزق، لقب ملك شونينغ، كان ذلك للدلالة على أن هيلين تعود للطتار. لكن بين القبائل المغولية يُحكم فقط بالقوة؛ عندما كان أرولتاي في السلطة، كانت هذه المنطقة تابعة للطتار؛ وعندما ازدادت قوة توهان، أصبحت هذه المنطقة تابعة لقبيلة تشو لوسو؛ والآن، بما أن توهان يريد ضم القبيلتين الأخريين لتوحيد الوارلا، وبعد فشله تم طرده، أصبحت هذه المنطقة تابعة لقبيلة كيه لي يي تي! فقط عندما تصبح هذه المنطقة في فوضى، يمكننا العودة.”

كان شي هينغ شاباً صغيراً، وكان محارباً شجاعاً في المعارك، لكنه لم يفهم تفسير وان شي جيه جيداً. لكنه، بما أنه كان يتبعهم طوال الطريق، اعتاد على الامتثال للأوامر، فأومأ برأسه على الفور. عندما رأى وان شي جيه واقفاً هناك مذهولاً ويعطس، دفعه بسرعة إلى داخل الخيمة المغولية وأحضر له شاياً ساخناً، ثم قال بنفاد صبر: “بخلافنا نحن الجنود، هناك بالفعل الكثير من المرضى، يا سيدي وان، يرجى عدم إضافة المزيد من الفوضى!”

بينما كان يتحدث، أمسك ببطانيتين سميكتين من الصوف وغطى بهما وانشيجيه بإحكام، ثم سأل بتردد: “يا سيدي، هل هذا الخبر صحيح؟ هل الملك… هل الملك قد مات فعلاً؟”
“لا أحد يجرؤ على تزوير مثل هذا الخبر، فقد أرسل ملك الفضيلة وملك السعادة بالفعل أشخاصاً إلى العاصمة لتقديم القرابين وتقديم التعازي، ألم نحزن أيضاً من قبل؟ حسناً، لا تفكر كثيراً، استمر في قيادة رجالك للمصارعة والرماية مع أولئك المغول! تذكر، كلما بدوتم أكثر شجاعة، كانت حياتنا أفضل!”
بعد أن أومأ شي هنغ برأسه وغادر بحماس، نهض وانشيجيه أخيراً واستلقى على فراش في الجانب، وغطى نفسه بالبطانيتين البيضاوين الناصعتين. على الرغم من أنه لم يتعامل مع تشو جاوتشي من قبل، إلا أنه كان يعلم أن هذا الإمبراطور مختلف تماماً عن تشو دي، وأن مهمته هذه تضمن الاحتجاز والقتال، وقد يواجه اتهامات عند عودته. لكن بما أنه وصل إلى هذه المرحلة، هل يمكنه أن يتوقع أن يرسله قبيلة تشيلييتي إلى بيته بكل احترام؟
كان تشانغ يوي يقول دائماً إن الثروة والمجد يجب أن يتحققا في ظل الاستقرار، لكن ذلك الرجل كان دائماً يقوم بأعمال محفوفة بالمخاطر. لم يواجه وانشيجيه في حياته مواقف خطيرة كهذه، لكنه هذه المرة كان عليه أن يسعى للثروة والمجد في خضم المخاطر… لا، في خضم السلامة! كان شياو وو لا يزال ينتظر عودته، فلا يمكنه أن يموت في هذا المكان المخيف!
بعد مغادرة تشانغ يوي لنانجينغ، حددت البلاط الملكي تاريخ مغادرة ولي العهد لزيارة مقبرة الوالدين، وكان ذلك قبل عدة أشهر من الموعد المحدد في البداية. عندما عاد في نهاية فبراير من مقاطعة سونغجيانغ، كانت نانجينغ في حالة فوضى تامة، حيث كان الجميع مشغولين بالتحضيرات لاستقبال الإمبراطور. كان محافظ يينغتيانفو، تشانغ شو، متعباً لدرجة أن عينيه أصبحتا حمراوين، وكأن ذقنه أصبحت حادة، وعندما رأى تشانغ يوي الذي جاء لطلب إجازة، تنهد بعمق.
“أخي يوانجيه، لقد جاءت طلبك للإجازة في الوقت المناسب تماماً، فقد وصلت في اليوم السابق لوصول الأخبار العاجلة من العاصمة، وعندما علمت أن ولي العهد سيأتي في هذا الوقت، ندمت حقاً على السماح لك بالمغادرة! خلال النصف شهر الذي غبت فيه، كانت الإدارة في حالة فوضى تامة، وكان هناك أيضاً أولئك النبلاء المحتجزون في السجون، الذين كان الناس يزعجونني طوال الوقت، كنت أتمنى لو أستطيع أخذ إجازة معك! الآن سأتولى كل الأمور الأخرى، لكن يجب أن أطلب منك المساعدة في التعامل مع هؤلاء الأشخاص. بما أن أسرهم من النبلاء لهم نفوذ كبير، وأنا شخص ضعيف الصوت، فمن الأفضل أن تكون أنت من يشرح الأمور.”

منذ أن دخل القصر مؤخرًا، رأى زهانغ يويه أن جميع الخدم والعمال يسيرون بسرعة كبيرة، وحتى زملاؤه الذين التقى بهم كانوا يكتفون بإيماءة برأسهم دون حتى تبادل التحيات، مما يدل على مدى انشغالهم. لذلك، وبما أنه هو ودو وان ذهبا إلى زهانغ يان في هذا الوقت أيضًا لتجنب المشاكل، فقد تفاديا بالصدفة أوقات الذروة. وهكذا، لم يعد يتفاوض مع زهانغ شو ووافق على الفور.

المسؤولون في نانجينغ الذين كانوا يقضون أوقات فراغهم في السابق أصبحوا الآن مشغولين للغاية، وكذلك الحال في قصر الحراسة. في السابق، كان يشاركه منصب الحارس كل من لي لونغ، أمير شيانغتشنغ، وسونغ هو، ماركيز شينينغ؛ كلاهما في نفس عمره تقريبًا، لكن أحدهما رافق الجيش في الحملات الشمالية وحظي بإعجاب تشو دي، بينما تزوج أيضًا من أميرة وحرس غانسو وتولى أيضًا إدارة طقوس تكريم المقبرة الإمبراطورية. بالمقارنة، كانت مهمته في البداية بناء قصور جبل وودانغ، والآن أصبحت مسؤولياته أكبر بكثير وأكثر تعقيدًا. يجب أن نعلم أن الشخص الذي يفتقر إلى القيود قد يفتقر أيضًا إلى تحمل المسؤولية.

لذلك، عندما سمع أن هناك من يريد مقابلته، تظاهر على الفور بعدم وجود وقت، لكن عندما أخبره خادمه المقرب أن الزائر هو زهانغ يويه، تذكر على الفور الأخبار التي وصلت من العاصمة في الأيام الأخيرة، فغير رأيه على الفور وأمر بإدخال الشخص. بعد أن التقيا، اتهم زهانغ يويه بالكسل بطريقة نصف جادة ونصف مزاح، ثم عاد إلى الموضوع الرئيسي.

“لطالما اعتبرت جينغ هوانغ شخصًا ذكيًا، لكنني لم أتوقع أن يكون متهورًا إلى هذا الحد. الحمد لله أنه حصل أخيرًا على أدلة قاطعة، وطلب مني التدخل مبكرًا، وإلا لو تركنا ليو جون الشرير أن يبدأ الشكوى أولاً، لكانت الأمور قد تطورت بطريقة لا يمكن تخيلها! آه، لم أكن أتوقع أبدًا أن الشخص الذي وقعت عائلتي في مشكلة معه هو عم ابني المباشر، ليو جون شخص شرير للغاية!”

“الأشرار سيواجهون عقابهم، لا داعي للقلق يا عم مو. ألم يتم بالفعل إرسال وثيقة عاجلة تحمل مسافة 800 ميل لاحتجاز ليو جون في محكمة نانجينغ العليا؟ الأمير الوريث، الذي يتوجه الآن إلى جنوب النهر لتكريم المقبرة الإمبراطورية، سيتعامل بالتأكيد مع هذا الشخص أيضًا. كل ما عليك فعله هو الانتظار بصبر لبضعة أيام، وسيكون أقاربك بخير بالتأكيد.”

“في الحقيقة، لا يمكن اعتبارهم أقارب؛ أنا فقط لا أريد سماع أخبار سيئة في الوقت الذي حصلت فيه للتو على ابن! لم يكن ذلك في نيتي من البداية، فنظرت إلى زانغ يويه وخفضت صوتي وسألت: “ما يهمني فقط هو نوايا البلاط الملكي. سمعت أن الخبر وصل إلى العاصمة، وأن الإمبراطور غاضب جدًا، لكن في النهاية أُرسل ليو غوان، مفتش الدوتشا يوان، للتحقيق. هذا الرجل معروف بكونه شخصًا ودودًا لكنه خطير، أخشى أن يتصرف بطريقة مزدوجة، أو ربما يستغل الناس مثل ليو جون… أنت لا تعرف، هناك شائعات مؤخرًا تقول إن ليو غوان وليو جون من نفس العائلة، وقد تعارفا في الماضي، لذا بالتأكيد لن يتصرف بعدالة هذه المرة.”
عند سماع ذلك، لولا أنه تدرب على أن يكون قادرًا على تحمل أي إهانة، لكاد زانغ يويه أن يضحك. هذه الشائعات التي يُقال إنها منتشرة هي التي أرسلها هو نفسه، وقد وصفها بطريقة واقعية كما لو أنه رآها بأم عينيه، مما جعل الناس يصدقونها، ولم يكن يتوقع أن حتى مو شين سيصدقها أيضًا، ويصور ليو غوان كشخص شرير يمارس الابتزاز. سعل بجدية، ثم أظهر تعبيرًا متفاجئًا، ثم تظاهر بالتفكير العميق.
“عمي مو، أنت تقلق كثيرًا؛ سواء كانت عائلة مو أو عائلة شو، أو حتى العديد من النبلاء المتورطين في هذه القضية، كلهم من أبرز العائلات الثرية في نانجينغ، ولهم جذور عميقة في هذه المنطقة، فهل يمكن لليو غوان أن يغطي السماء بيده وحده؟ من منا لم يتعرض للتهم من قبل من قبل الدوتشا يوان؟ إذا كانت هناك خطايا فعلاً، فالأمر يتعلق فقط بالتوبة والتصحيح؛ لكن إذا كانت تهمًا ملفقة، فلن يسمح لهم بالاستمرار في التسلط! علاوة على ذلك، إذا جاء وحده، فلن يكون من السهل إجراء المبارزة، لكن معه أيضًا ولي العهد والعديد من العسكريين والمدنيين، وسيكون هناك من لديه بصيرة حادة، فهل لا يمكنهم التمييز بين الصواب والخطأ؟”
“هذا بالضبط، نانجينغ ليست مكانًا له ليظهر قوته!” كان مو شين ينتظر هذه الكلمات عن ولي العهد من زانغ يويه، فابتسم على الفور وأومأ برأسه مرارًا وتكرارًا، قائلاً: “باختصار، إذا جاء هذا الشخص إلى العاصمة، سأتأكد من مراقبته عن كثب. لكن إذا واجهت أي صعوبات، سأحتاج إلى مساعدتك يا ابن أخي العزيز.”
أجاب زانغ يويه بانحناءة، ثم تحدث عن طلب تشانغ شو. بالطبع، وافق مو شين دون تردد، وأرسل أشخاصًا فورًا لنقل الرسالة إلى العائلات المختلفة، موصيًا بعدم إجراء المبارزة في مكتب حكومة يينغتيانفو في الوقت الحالي، كما استضافهم بلطف لتناول الطعام، وعندما رفض زانغ يويه بشدة، أرسلهم إلى باب القاعة الثانية. بمجرد أن غادروا، تنهد بعمق.
إذا نجا هذه المرة دون أذى، فسيضطر بالتأكيد إلى إشعال بخور كثيف!