الفصل 751: زيارة مفاجئة من قديم المعارف

بوابة غويدي في مقاطعة قوانغتشو.
ورغم أن أمر الأحكام العرفية الصادر في البداية قد أُلغي منذ عدة أيام، إلا أن عدد الحراس عند بوابة غويدي زاد إلى الضعف مقارنة بالسابق، وأصبح من الضروري فحص كل من يدخل أو يخرج بدقة. أما الجنود الذين كانوا سابقًا كسالى ومتهاونين، فقد ارتدوا الآن ملابس مرتبة، واختفت تمامًا تصرفاتهم المتمثلة في الاستغلال والابتزاز، مما جعل سكان المدينة المعتادين على الدخول يشعرون بالحيرة ولا يفهمون ما يحدث.
استمر العمل حتى وصلت الشمس إلى منتصف السماء، وعندما بدأ عدد الداخلين والخارجين من المدينة يقل تدريجيًا، انتشر الجنود وذهبوا للراحة في الأماكن المظللة، وبدأوا يتحدثون بهدوء عن الأوامر الصارمة التي أصدرها القادة في الأيام الأخيرة. ومن بينهم من كان لديه معلومات دقيقة، بدأوا يتحدثون عن زيارة ماركيز تشنيوان من مسافات بعيدة، وقالوا بشكل غامض إن شعب جيونغتشو قد تمرد، لكن بمجرد أن انتهوا من الحديث، تم الرد عليهم بالسخرية.
“عندما يطلق المسؤولون غازًا، يضطر الناس للعمل لفترة طويلة، هل تصدق مثل هذه الأكاذيب؟ منذ عهد الإمبراطور يونغله، كانت مقاطعة جيونغتشو تحظى بالرعاية والمناصب الحكومية، ويعيش سكانها في راحة أكبر منا، فمن يفكر في التمرد؟ دعوني أخبركم، لدي ابن عم يعمل في الحكومة، وسمع أن ماركيز تشنيوان تواطأ مع عائلة شو لفعل الكثير من الأمور، لذا أخرجوا هذه القصة عمدًا لإثارة الاشمئزاز. أما الأوامر الصادرة من القيادة بمراقبة بوابات المدينة بعناية، فذلك لأن شخصيات مهمة ستأتي في الأيام القادمة!”
بمجرد أن انتهى من الكلام، صرخ أحد الجنود ذوي البصر الحاد فجأة: “توقفوا عن الهراء، هناك أشخاص يقتربون! عشرات الفرسان، يبدو أنهم من القوات النخبة!”
عند سماع هذا التحذير، انتشر الجنود الذين كانوا مجتمعين سابقًا على الفور، ووضع كل منهم الحواجز وفقًا للقواعد، ثم وقفوا أمام بوابات المدينة. عندما رأوا الفرسان يعبرون جسر غويدي فوق الخندق الواقي للمدينة، أمسكوا جميعًا بمقابض سيوفهم. إذا كانوا جنود الحكومة، فلن يحدث شيء، ولكن إذا لم يكونوا كذلك، فسيكون هناك قتال، رغم أن هذا الاحتمال ضئيل للغاية.
عندما توقفت الفرقة السريعة فجأة، أدرك قائد الفرقة أن القادمين ينتمون إلى مجموعتين مختلفتين تمامًا. كان لديه بعض الذكريات عن الشخص الذي يقود المجموعة اليسرى، وهو ماركيز تشنيوان غو شينغزو الذي سبب الفوضى في المدينة سابقًا؛ أما الضابط الشاب في المجموعة اليمنى، فلم يكن يعرفه، لكن من خلال ملابسه الحمراء الزاهية المزينة بالزخارف، والجنود الأقوياء خلفه، عرف أنه ليس مجرد مسؤول عادي، فسارع إلى الاقتراب منه. بعد التحقق من الوثائق الرسمية والبطاقات المرافقة، شعر بالقشعريرة، فأخذ مرؤوسيه وتراجع إلى جانب.
إذا تم إرسال شخص بهذا المستوى، فما مدى خطورة هذه القضية؟

بعد استلام الوثائق العاجلة من وزارة الجيش ومكتب القائد العام، على الرغم من غضب غو شينغزو الشديد الذي دفعه إلى رمي الأشياء وضرب الناس لتفريغ غضبه، إلا أنه في النهاية اضطر إلى قبول الواقع. وكما هو متوقع، وصل ليو شينغ ومرافقوه من مقاطعة آنيوان متأخرين خمسة أيام فقط عن الرسل السابقين، وعند لقائهم، كانت الطريقة الرسمية التي تعاملوا بها مع الأمور قد أثارت قلقه. وعندما سمع أنه أُمر بالذهاب إلى مدينة قوانغتشو للانتظار هناك حتى وصول المبعوث الملكي، لم يجرؤ على التقصير، فترك مهامه وسارع برفقة جنوده المخلصين إلى قوانغتشو.

لكنه لم يتوقع أبدًا أن يصادف في الطريق الرسمي المؤدي إلى قوانغتشو المبعوث الملكي الذي أرسلته الحكومة! ومن ملابسهم أدرك فجأة أنهم من حرس الجينيوي!

“تفضل، يا سيدي اللورد.”

عندما رأى ابتسامتهم الودودة، ابتسم غو شينغزو أيضًا بصعوبة وقال: “لقد جاء القائد فانغ بأمر من الإمبراطور، فتفضل أنت أولاً.”

نظر فانغ لينغ إلى غو شينغزو، ثم أومأ بيده ودخل أولاً عبر البوابة، وتبعه حرس الجينيوي عن كثب. ولم يتنفس غو شينغزو الصعداء إلا عندما رأى هؤلاء الأشخاص يدخلون شارع غويدي، فضرب ظهر حصانه بسوطه بقوة وتوجه مع جنوده إلى مدينة قوانغتشو للمرة الثانية.

هذه المرة، لم يعد يمتلك نفس الهيبة السابقة، وكان يفكر فقط في الوضع في مقاطعة تشيونغتشو – فقد أحضر غو بينغآن معه مقاتلين مستعدين للموت من أجل عائلة غو، وهم جنود مختارون قادرون على مواجهة مئة عدو بواحد. حتى لو فشلوا، فمن المفترض ألا يسقطوا أحياء في أيدي الآخرين. لقد قام بمسح كل الآثار في قوانغشي، وطالما لا يوجد شهود، فإن كلام زانغ يويه لن يجدي نفعًا!

دخلت المجموعتان إلى شارع فانسي كالإعصار، ومع بعض الأوامر الصارمة، تراجع المارة في الطريق. وعندما اقتربوا من مكان نزول الخيل، شد فانغ لينغ الزمام فجأة، فتوقف الحصان الذي يركبه بصوت عالٍ، وتوقف العشرات من الرجال خلفه أيضًا. نزل من على الحصان ورأى اثنين من حراس مكتب الحكومة يقتربون منه، فقال بهدوء: “أنا فانغ لينغ، قائد حرس الجينيوي وممثل مكتب الحكم الشمالي، جئت إلى مقاطعة قوانغتشو بأمر من الإمبراطور لأداء مهام رسمية!”

عندما تغير لون وجه الحارسين فجأة وركضا نحو المكتب، التفت ليرى غو شينغزو الذي كان يقترب، فابتسم قائلاً: “لا داعي للتأخير، بما أننا وصلنا، أخطط للنظر في هذه القضية اليوم، ما رأيك يا سيدي اللورد؟”

“لم يصل بعد ذلك المفتش من مجلس التفتيش، فهل من السرعة المبالغ فيها أن يبدأ القائد فانغ أعماله الآن؟”

“عندما جئت، أمرني الإمبراطور بأن السرعة مهمة جدًا في الحروب وفي أداء المهام أيضًا؛ وبما أن الأمر خطير، فيجب حله بسرعة كي لا تخرج الأمور عن السيطرة. صحيح أن الوزراء المساعدين موظفون مدنيون ولا يمكنهم السفر طوال الليل مثلنا، لكنهم يحملون أوامر إمبراطورية، وفي أقصى الحالات قد يتأخرون يومين فقط. عندما يصلون، سأكون قد رتبت الأمور بالفعل، أليس ذلك مناسبًا؟”
وبعد أن قال ذلك، لم يعد غو شينغزو يجهل أن الطرف الآخر قد اتخذ قراره بالفعل، ولم يستطع التفكير في أي رد. كان يعتقد سابقًا أن السفر من العاصمة إلى قوانغتشو يستغرق على الأقل نصف شهر، وأن المبعوث الإمبراطوري سيحتاج إلى الراحة لعدة أيام بعد وصوله، ثم يلتقي بمسؤولي الوزارات وغيرهم من الأشخاص ذوي الصلة لتنظيم كل الأمور قبل البدء في التحقيق. لكن الإجراءات السريعة في فانغلينغ أفسدت خططه فجأة. وعندما رأى أبواب مقر الوزارة مفتوحة على مصراعيها والمسؤولون يخرجون في صفوف منظمة، استدعى على الفور أحد جنوده الشخصيين من خلفه، وأعطاه تعليمات صارمة بوجه جاد، ثم أرسله بعيدًا على الفور.
لكن بينما كان يفكر في الأمر، سمع صوتًا خائفًا من خلفه: “يا سيدي، تم إغلاق كلا طرفي شارع الوزارة، وتحت كل من بوابتي فنغله وتايهه يوجد حراس من الحرس الإمبراطوري المحلي يمنعون الدخول والخروج. لا أجرؤ على مواجهتهم، لذا اضطررت للعودة. أرجو من سيدي أن يوجهني، ماذا يجب أن أفعل الآن؟”
“كيف يمكن ذلك… متى أرسل هؤلاء الأشخاص، وكيف كانت حركتهم سريعة هكذا!”
تورمت الأوردة في جبين غو شينغزو فجأة، وشعر بإحساس سيء في قلبه. كان لديه بعض قنوات الأخبار في العاصمة، لكنه كان مشغولًا بقضايا قوانغدونغ ولم يجد وقتًا لمتابعة الأمور في العاصمة، بالإضافة إلى بُعد المسافة، مما جعله يعتمد على التخمينات فقط دون أن يكون على دراية بالصراعات الداخلية في البلاط. وعلاوة على ذلك، منذ تولي الإمبراطور العرش، لم يكن قريبًا من الحرس الإمبراطوري والمصانع الشرقية كما كان في عهد يونغله، ولم يهتم بشؤون هؤلاء الأشخاص. لذلك، لم يكن يعرف شيئًا تقريبًا عن قائد الحرس الإمبراطوري في فانغلينغ، سوى أنه من أحفاد النبلاء.
ولم يكن قد تمكن من فهم الوضع بعد، حتى رأى فانغلينغ يتجه نحوه ويقوم بحركة دعوة بيديه. في تلك اللحظة، لم يكن لديه وقت للتفكير أكثر، فابتسم وأومأ برأسه، ثم دخل معه إلى مقر الوزارة. وعندما جلسوا في القاعة، قدم الخدم الشاي لكل منهم، لكنه لم يرفع رأسه وظل ينظر إلى كوب الشاي في يده، وكان تعبير وجهه متقلبًا.

ألقى فانغلين نظرة جانبية على غو شينغزو، فرأى أنه يخفض رأسه، فأرسل إشارة بعينيه إلى زانغ يويه، ثم تحدث بجدية قائلاً: “السيد زانغ هو حاكم المقاطعة ومشغول جداً؛ واللورد غو أيضاً شخصية مهمة في الجيش، لا يمكنه المغادرة بسهولة، لذلك جئت بأمر من الإمبراطور لإنهاء هذه القضية في أسرع وقت ممكن. أرجو من السيد زانغ أن يرسل أحداً فوراً لاستدعاء الإمبراطوري المسؤول عن التجارة البحرية، والسيد لي قائد الجيش، والسيد يو المفتش. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك شهادات أو أدلة مادية، يرجى إحضارها جميعاً إلى مكتب الحكومة للتحقيق.”

على الرغم من أنهما كانا صديقين في الماضي، إلا أنه منذ تولي تشو زانجي العرش، لم ير زانغ يويه فانغلين مرة أخرى سوى في الاجتماعات الرسمية والمهام الحكومية الأخرى. وعندما رأى فانغلين جالساً بهدوء كجبل تايشان بتعبير جاد، لم يستطع إلا أن يثني عليه في قلبه، ثم نفذ الأوامر على الفور. وبينما كان ينوي أن يقول شيئاً، رفع غو شينغزو رأسه فجأة.

“يا قائد فانغ، بما أنك تتولى قيادة قوات الحرس الإمبراطوري، يجب أن تعلم أن الشهادات يمكن تزويرها ولا يمكن الاعتماد عليها في اللحظات الحاسمة. العالم واسع جداً، يمكن العثور على أشخاص بسهولة وإلصاق الكلام بهم، فما المانع من الحصول على أي نوع من الشهادات؟ بما أن زانغ يويه يعلم أن إخفاء معلومات عن التمرد جريمة كبيرة، فمن أجل التهرب من العقاب، ما الذي لا يمكنه فعله؟”

“كلام اللورد صحيح، لكن إذا كانت الشهادات يمكن تزويرها، فهل لا يمكن تزوير الأدلة المادية أيضاً؟ تلك الشهادات الكثيفة التي قدمها اللورد سابقاً، تبين أن الأشخاص الذين أدلوا بها قد أعدموا جميعاً، فكيف نعرف أنها ليست مجرد محاولة لإخفاء الحقيقة؟” رأى زانغ يويه أن وجه غو شينغزو أصبح أزرق اللون، فلم يعد يرغب في المزيد من الجدال، وقال: “الآن بما أن الإمبراطور قد عيّن مفتشاً للتحقيق في هذه القضية، فالأمر يتعلق فقط بمن لديه أدلة أقوى وأكثر موثوقية، فلماذا يستمر اللورد في قول كل هذا الهراء؟”

“أنت… همف، سأرى حتى متى يمكنك الاستمرار في الغرور!”

عندما تذكر كيف أجبره زانغ يويه في ميناء هوانغبو على الصمت، تخلى غو شينغزو عن فكرة الحصول على الميزة اللفظية في تلك اللحظة، وضحك بسخرية ثم صمت. وبما أنه صمت، لم يكن لدى زانغ يويه ما يقوله أيضاً، وظل فانغلين جالساً بهدوء يستريح، وساد صمت تام في القاعة الكبيرة، حتى أن صوت سقوط إبرة على الأرض كان مسموعاً. كان لدى غو شينغزو وفانغلين مرافقون، بينما كان زانغ يويه وحيداً، وكان من الجيد أن يكون لدى الثلاثة مقاعد، لكن الآخرين الذين كانوا واقفين عانوا كثيراً، فلم يكن بإمكانهم التحدث أو التحرك بحرية. وهكذا، لا أحد يعرف كم من الوقت مر، حتى سُمع فجأة صوت ارتطام، كان ناتجاً عن ضابط اصطدم بطاولة خلف فانغلين.

كان غو شينغزو غاضبًا أصلاً، وكان يريد استغلال الموقف للتعبير عن غضبه، لكنه اكتشف أن الحارس الشخصي بعد أن جلس على الأرض، استلقى مستندًا رأسه على ساق الكرسي وفقد وعيه. عند رؤية هذا المشهد، تخلى فورًا عن نيته في السخرية، وتحدث قبل فانغ لينغ قائلاً: “يا قائد فانغ، يبدو أن أتباعك لم يعودوا قادرين على مواصلة السفر بعد أيام من السير المتواصل؛ وبما أنه هو في هذه الحالة، فإن الآخرين بالتأكيد ليسوا في حال أفضل. عندما نلتقي بالآخرين لاحقًا، من الأفضل أن نأخذ ليلة راحة. بعد كل شيء، لا يمكنك الاستمرار وحدك.”

المسافة من العاصمة إلى قوانغتشو تزيد عن ثمانية آلاف ميل، وقد استبدل فانغ لينغ الخيول طوال الطريق دون تغيير الأشخاص؛ ورغم أنه ليس مثل رسول الرسائل العاجلة الذي يقطع ثمانمائة ميل، إلا أن وصوله إلى هنا في نصف شهر يتطلب جهدًا كبيرًا. نظر خلفه ورأى أن مرافقيه يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على تركيزهم، فقال بهدوء: “أنزلوه، وليذهب الأربعة الآخرون على دفعات إلى غرف الضيوف للراحة، ويتم تغيير الدفعات كل ساعتين، ويجب النهوض عند حلول الوقت المحدد. يا سيد زهانغ، هل يمكنك الذهاب وجلب بعض الثلج لأغسل وجهي به، حتى أستعيد نشاطي؟”

كان زهانغ يوي يريد أن يقترح شيئًا في البداية، لكن فانغ لينغ تحدث أولاً، فاضطر هو أيضًا إلى الموافقة، وأمر بأن يُرسل الأربعة الذين سيذهبون للراحة أولاً. بعد فترة وجيزة، جاء اثنان من الخدم يحملان دلوين كبيرين مليئين بالثلج، ووضعاهما بحذر على الأرض. نظر غو شينغزو إلى فانغ لينغ وهو يمسح وجهه المليء بالشعر الطويل بالثلج، ثم يغطي عينيه بقطعة قماش مبللة بالماء المثلج، فشعر قلبه بالتقلص تلقائيًا، وبدا له أن تلك الحركات البطيئة تحمل نوعًا من الهيبة القاتلة.

“وصل السيد زهانغ من مكتب التجارة البحرية!”
“وصل القائد لي من مكتب القيادة!”
“وصل السيد يو من مكتب المراقبة!”

وبما أن المسافة بين مكتب القيادة ومكتب المراقبة ومكتب التجارة البحرية كانت متقاربة، فقد وصل الثلاثة تقريبًا في نفس الوقت. كانوا قد علموا مسبقًا من الرسول بمكانة المبعوث الملكي في العاصمة، لذا تمكنوا جميعًا من التصرف بهدوء عند لقائهم، باستثناء زهانغ تشيان الذي نظر إلى زهانغ يوي نظرة ذات معنى بعد اللقاء، ثم جلس في المقعد الأخير.

بعد تبادل تحيات قصيرة، نهض فانغ لينغ قائلاً: “بما أن الجميع قد وصلوا، فلنذهب معًا إلى مكان الاستجواب!”

لم يكد ينتهي من الكلام حتى سُمع صوت إعلان عالٍ من الخارج: “وصل السيد يو تشيان، مفتش مكتب المراقبة!”

على الرغم من أنه سمع هذا الاسم للتو من فانغ لينغ، إلا أن الجميع في القاعة تجمدوا في مكانهم في تلك اللحظة. بعد لحظة من الذهول، شعر غو شينغزو بسعادة غامرة، فابتسم وقال: “لم أكن أتوقع أن يكون موظف مدني مجتهدًا إلى هذا الحد في خدمة الملك، لكنه تأخر عن السيد فانغ ساعتين فقط. بما أنه وصل، فقد اكتمل الحضور حقًا. أيها السادة، بما أننا جميعًا مبعوثون ملكيون، ألا نخرج لنستقبله؟”

أمام باب مقر الحكومة، كان هناك رجل مغطى بالغبار يقف منتصبًا، وعيناه تعبران عن التعب الشديد. لولا وقوفه المستقيم وبريق عينيه المليئ بالدموع الذي كان مزعجًا، لكان الناس قد اعتقدوا أنه طالب يخوض الامتحانات. بعد لحظات، خرج خادم مسرعًا من داخل المقر كالريح، وهو يصرخ طالبًا فتح الباب الرئيسي، ويحمل حقيبته بحذر شديد. عندما اقترب، انحنى باحترام ورفع الأشياء بيديه إلى الأعلى.

“سيدي، هذه هي وثائقك. السادة الآخرون خرجوا لاستقبالك، يرجى الانتظار للحظة.”

أومأ يو تشيان برأسه وأخذ الحقيبة بيديه. خلال الرحلة السريعة، استبدل جيش الحرس الملكي الخيول في محطات الطريق، بينما كان هو يركب عربة، وكانت السرعة مختلفة تمامًا، لذا استبدل الخيل في منتصف الطريق أيضًا. لكنه في النهاية لم يكن موظفًا مدنيًا، ولم يستطع تحمل ركوب الخيل لمسافات طويلة، فاستبدل بعربة خفيفة في أحد محطات الطريق واستبدل الخيل في كل محطة ليواصل السفر بسرعة. عندما نزل من العربة للتو، كاد لا يستطيع الوقوف بثبات، ورغم أنه ما زال يشعر بدوار، إلا أنه تمكن أخيرًا من استعادة بعض هدوئه.

قبل المغادرة، أوصى رئيس مجلس الوزراء يانغ شيتشي كثيرًا، وكان غو زوو يذكره مرارًا وتكرارًا. كيف يمكنه أن يرضي معلميه اللذين رشحاه إذا أنهى كل الأمور أولاً بفضل جيش الحرس الملكي؟