الفصل 882: ليس برميل بارود، لكنه أشبه به تمامًا

لم تكن جلسة البرلمان في اليوم الثلاثين من شهر لا يو مثل ما يتخيله الناس كبرميل بارود على وشك الانفجار في أي لحظة؛ بل على العكس، تم الإعلان رسميًا في البرلمان عن بعض الأخبار التي كانت تُنقل شفهيًا ولم تُؤكد بعد، مما أثار حماس الجميع. سواء كان ذلك انضمام بعض القبائل الصغيرة تحت قيادة الوزير التتاري أروتاي، أو تحسن الوضع في لوتشوان في الجنوب، أو زيادة إنتاج الأرز في مقاطعات مثل قوانغتشو وتشيونغتشو في منطقة غوانغدونغ إلى الضعف بفضل الحصاد الثلاثي سنويًا… باختصار، يبدو أن العالم كله، باستثناء العاصمة، يعيش في عصر من السلام والازدهار.
لكن برميل البارود الذي كان ينقصه شرارة واحدة ظل برميل بارود في النهاية؛ وعندما انطلقت تلك الشرارة فعلاً، انفجر البرلمان فجأة. الأمر الأول كان رسالة من يو تشيان من جنوب جييلي، حيث سرد بالتفصيل أعداد الأراضي في أكبر مقاطعات جنوب جييلي؛ والثاني كان طلب دو زهين بوضع قوانين جديدة لتغيير العلاقات مع الدول التابعة؛ والثالث كان قانون الاختبارات العسكرية الذي قدمه تشانغ يويه. في تلك اللحظة، اندلعت ضجة كبيرة في البرلمان. أما المسؤولون المدنيون الذين كانوا يعتقدون أنهم بعيدون عن الأمر، فقد تحولت نيتهم في مشاهدة الصراعات من بعيد إلى تعرق بارد بعد معرفتهم بالتفاصيل الموجودة في السجل الجديد.
وبما أن الصدمة كانت شديدة، انتهت جلسة البرلمان في ذلك اليوم بشكل متسرع. لم تكن جلسات البرلمان في اليوم الثلاثين من شهر لا يو تُخصص لمناقشة الأمور، بل كانت تُستخدم فقط لقراءة الطلبات المهمة من الوزارات ومختلف أنحاء البلاد، بالإضافة إلى إعلان المراسيم الكبرى، أي أنها أصبحت بمثابة لوح إعلانات صوتي. وهكذا، بعد أن دقت الأجراس لانتهاء الجلسة، مر الجميع عبر جسر جينشوي وخرجوا من بوابة وومن، ثم تجمعوا على مجموعات صغيرة حسب توجهاتهم للتحدث بهدوء، وكان بعضهم ينظر إلى الخلف بتعابير معقدة.
اليوم، ستُعقد جلسة أخرى للبرلمان.
مقارنة بالجلسة السابقة التي كانت مخصصة لاستقبال الإمبراطور، كانت جلسة اليوم مكتملة بشكل استثنائي، لكنها خلت من الضباط العسكريين الذين كانوا يظهرون في الجلسات السابقة، وكان جميع الحاضرين من المسؤولين المدنيين يرتدون ملابس رسمية حمراء، وكانت الزخارف على ملابسهم إما طيور الرافعة أو الديك الرومي أو الطاووس. جلست مجموعة يانغ شيتشي في الطرف الشرقي كقائد للمجلس، بينما جلس جيان يي في الطرف الغربي ممثلاً للوزارات الست، وفي المنتصف جلس الإمبراطور. لكن مقارنة بتعبيره الخالي من المشاعر في جلسات البرلمان، كان جو زانجي يظهر بوضوح عليه علامات التعب غير المخفية. من الواضح أنه كان متعبًا لأنه كان عليه مناقشة الأمور في اليوم الثلاثين من السنة، بالإضافة إلى مرض الإمبراطورة الأم تشانغ في قصر رينشو.

لذلك، عندما لم يدم الاجتماع القضائي طويلاً وبدأ أعضاء مجلس الوزراء في الخلاف سريعاً، تجعد جبينه أكثر. بالنسبة لما ذكره دو زهين حول شؤون الأقاليم التابعة، رأى البعض أنها تخالف التقاليد الأصلية، ورأى آخرون أنها صارمة للغاية، ورأى فريق ثالث أنها تمت بسرعة زائدة… يمكن القول إن حتى يانغ شيتشي وجيان يي لم يجرؤا على الموافقة بسهولة. أما ما ذكره تشانغ يوه حول اختبارات الفنون القتالية والأدبية، وإنشاء اختبارات محلية وإقليمية على غرار الاختبارات الأدبية، وإلغاء دور المفتشين الإمبراطوريين في الإشراف على الامتحانات، وتكليف وزارة الجيش ومكاتب القادة بتقييم المهارات القتالية والشجاعة، فقد انتقد البعض نظام اختبارات الفنون القتالية باعتباره نظاماً وضعه الإمبراطور تايزو، ولا يمكن تغييره بسهولة، ناهيك عن السماح للجنود بالمشاركة فيه.

لكن ما كان يهم معظم الناس حقاً هو سجل الأسماء على شكل قشور السمك الذي قدمه يو تشيان؛ فالحبر الجديد الموجود عليه كان لافتاً للنظر بشكل خاص في قاعة جينغيانغ المظلمة رغم وجود ضوء الشموع، وكان بعض كبار المسؤولين يحاولون باستمرار إخفاء ذلك السجل أمام الإمبراطور، وكانوا يريدون قول شيء لكنهم كانوا قلقين أيضاً. من بين العشرات من الأشخاص، كان هناك من مثل تشانغ يوه الذين ينتمون إلى عائلات ثرية، ومن مثل شيا يوانجي الذين كانوا بسطاء وفقراء، ومن مثل يانغ شيتشي الذين أعادوا بناء ثروات عائلاتهم، ومن مثل دو زهين الذين كانوا في وضع متوسط، لكن معظمهم كان لديهم أراضٍ، وإن كانت بكميات مختلفة. وفقاً لتقرير يو تشيان، كان لدى أحد الأثرياء في مقاطعة سونغجيانغ، كونشان، خمسمائة هكتار من الأراضي، معظمها منحها له السكان المحليون لمجرد أن لديه ابناً نجح في اختبارات الخدمة المدنية؛ وكان هناك مسؤول متقاعد في مقاطعة تايتسانغ استولى على آلاف الهكتارات من أراضي الأغنياء باستخدام أساليب مختلفة؛ وكان حاكم سونغجيانغ، خلال فترة ولايته التي استمرت ثلاث سنوات، قد تلقى آلاف الهكتارات من الأراضي كهدايا… لا أحد يعرف كيف تمكن يو تشيان من الحصول على معلومات دقيقة كهذه، لكن بما أنها مذكورة في تقريره، فمن يجرؤ على عدم تصديق هذا المفتش الإمبراطوري المشهور بالنزاهة؟

“ما قدمه المفتش يو صادم للغاية؛ فمقاطعة يانغتشو وحدها بهذا الوضع، فما بالك ببقية أنحاء البلاد؟” يو تشيان يمكن اعتباره تلميذاً ليانغ شيتشي، وهو من قدمه لغو زو، لكنه في تلك اللحظة تنهد سراً لروحه القوية، لكنه اضطر أيضاً إلى القلق من أن استمراره بهذا الحماس قد لا يؤدي إلى نتيجة جيدة، لكنه سرعان ما استعاد هدوءه وقال: “من الضروري تنظيم أراضي البلاد، لكن حتى في منطقة نانجيلي وحدها، ربما نحتاج إلى الكثير من الأشخاص.”

“يجب التعامل مع هذا الأمر بحذر وليس بتسرع؛ فالمفتشون الأقوياء مثل يو تينغيي هم أقلية، ويجب الحذر من أن يسعى البعض لتحقيق مكاسب سريعة على حساب المنطقة، وهذا هو أسوأ سيناريو ممكن.” أخيراً تحدث وزير الطقوس هو تشيانغ، الذي ظل صامتاً طوال الوقت، وقال بهدوء: “يجب التحقيق في هذا الأمر، لكن يجب تحديد من سيتولى القيادة ومن سيتحمل المسؤولية. لقد وضع الإمبراطور قواعد لهذا الأمر منذ البداية، ولا يمكن تحديدها في يوم أو ليلة. في رأيي، يجب تأجيل الأمر مؤقتاً وإصدار مرسوم لتكريم يو تينغيي.”

أثارت كلمات المديح هذه إيماءات الإقرار من الآخرين، فعندما رأى زهانغ يوي الجميع يومئون برؤوسهم، لم يستطع إلا أن يضحك ساخرًا في نفسه، مفكرًا أن الحاضرين ليسوا شبابًا مليئين بالحماس والطموحات، بل هم خبراء مخضرمون في السياسة بعد عقود من التجارب، وحتى لو كانوا نزيهين، يجب عليهم أن يأخذوا في الاعتبار مصالح زملائهم وأقاربهم وأصدقائهم. لذلك، ألقى نظرة على الإمبراطور الجالس، فرأى أن تشو تشانجي يعبس فقط دون أي اعتراض، فعرف أن اهتمام الإمبراطور ليس بهذا الأمر في الوقت الحالي.

لكن عندما ظن أن ما سيأتي بعد ذلك سيكون بالتأكيد موضوع أمراء الولايات الذي ذكره دو تشن، سعل تشو تشانجي فجأة بهدوء، ثم قال بجدية: “دعونا نؤجل هذه الأمور مؤقتًا. قام كل من جيان تشينغ من وزارة الشؤون المدنية وشيا تشينغ من وزارة المالية بتسليم مهامهما قبل الرحلة الشمالية، وأنا أعتزم تعيين جوو تشين نائب وزير الشؤون المدنية كوزير لها، وتولي هو تشيانغ منصب وزير الشؤون الاجتماعية بالإضافة إلى وزارة المالية، وعندما يصل هوانغ فو إلى العاصمة، سيتولى هو وزارة المالية. أما وزير الجيش زهانغ بن، فقد تقدم بالفعل باستقالته وقد وافقت عليها، وسيتولى نائب وزير الجيش زهانغ يوي المهام مؤقتًا، أما وزارة الأشغال فلا يزال وو تشونغ يتولى إدارتها، أما وزير العدل جين تشون… فقد منحته إجازة للراحة، لكنه اختار حضور الولائم وشرب الخمر، يا له من هواية رائعة!”

في الوقت الحالي، تحظى الوزارات بأهمية كبيرة، بل إن مجلس الوزراء يتمتع بمكانة أعلى من الوزارات الست، ويتم مناقشة كل القضايا الكبيرة في مجلس الوزراء، ولم يعد هناك الكثير من الحالات التي يتخذ فيها الإمبراطور قرارات منفردة في مثل هذه الأمور الهامة، لذلك فوجئ الجميع عند سماع هذه الكلمات. لكن عند التفكير بعمق في ترتيبات التعيينات هذه، اكتشف حتى زهانغ يوي بدهشة أن كل التغييرات والترقيات والإقالات لها أسباب واضحة، ولا يوجد شيء غير متوقع، لحسن الحظ أنه كنائب وزير لم يتقدم أكثر من ذلك، ولم يكن ملفتًا للانتباه.

كان استقالة زهانغ بن أمرًا متوقعًا، فهو كان يدير دائرة الاختيار العسكري من قبل، لكن استقالة الوزير السابق كانت محزنة بعض الشيء، لكنها لا تُقارن بمصير جين تشون المؤسف. على الرغم من أنه كان يعلم أن الإمبراطور ينفس غضبه عليه، إلا أنه نظر حول القاعة ولم يجد أحدًا يتحدث نيابة عنه. من الواضح أنه في مثل هذا الوقت، لا أحد يعتقد أن جين تشون مظلوم.

“أما بالنسبة لأمراء الولايات، فسنناقشها بعد أن يقوم وريث ملك لو وملك شيانغفو وملك آنهوا بزيارة الإمبراطور في اليوم الأول من العام الجديد، فهي في النهاية قضية تخص العائلة المالكة، ويجب عليّ أيضًا استشارة رأي الإمبراطورة الأم. أما بالنسبة للامتحانات العسكرية، يا زهانغ يوي، لا تهتم بهذا الأمر الآن، قدم أولاً أسماء المرشحين لمنصب شاغر في دائرة الاختيار العسكري. وبما أن نائب وزير الجيش فنغ جين يقول إن حالته الصحية سيئة، دعوه يستريح أولاً، وليختر الوزراء شخصًا مناسبًا، ويتم تحديد المرشح بعد عيد الفوانيس.”

قام تشو تشانجي وهو يتحدث، ثم وقف على الدواسة وبدأ يتحدث بهدوء: “في عيد يوانشياو هذا العام، سيُمنح المسؤولون في العاصمة إجازة لمدة خمسة أيام، كما سيتم رفع حظر التجول لمدة خمسة أيام، وخلال تلك الفترة سيتم إضاءة الفوانيس في جميع أنحاء المدينة، بينما ستتبع المدن الأخرى العادات المعتادة لديها. يجب على مكتب الطقوس أن يولي اهتمامًا أكبر لقضية دخول الأمراء إلى العاصمة. في عصر السلام والازدهار، لا يجوز أن يفقد الناس حماسهم للاحتفال بالعيد.”
كان إلغاء حظر التجول في عيد يوانشياو أمرًا موجودًا في جميع العصور السابقة، وفي مدينة دونغجينغ في عهد أسرة سونغ لم يكن هناك حظر تجول على الإطلاق طوال العام، حيث كانت المطاعم والمحلات التجارية في الشوارع مزدحمة من الصباح حتى المساء، وكانت لوحة “نهر تشينغمينغ في العيد” تعكس روعة الازدهار في ذلك العصر. بالمقارنة، كانت أسرة مينغ الحالية أقل بكثير، لكن في نظر العلماء الذين يتبعون فلسفة تشنغ وتشو، كان الخروج في عيد يوانشياو بغض النظر عن المكانة الاجتماعية أمرًا يفتقر إلى اللياقة. لكن الإمبراطور، في عصر السلام والازدهار، أخمد كل اعتراض محتمل.
“وعلاوة على ذلك، ما هو وضع الإيرادات في وزارة الشؤون المدنية هذا العام؟”
كانت هذه الكلمات موجهة للجميع، لكن الجميع كانوا يعلمون أن السؤال يمكن أن يكون موجهًا فقط لشخصين: أحدهما هو هو تشيانغ الذي يتولى أيضًا إدارة وزارة الشؤون المدنية، والآخر هو شيا يوانجي الذي ترك مهامه مؤخرًا. لكن كلاهما عاد للتو من المناطق الباردة في الشمال، فتبادلا نظرة، ثم غمض هو تشيانغ عينيه في تفكير، بينما قام شيا يوانجي بحسابات بعد أن عض أصابعه، ثم رفع رأسه وقال: “أبلغ جلالة الإمبراطور، من المتوقع أن تكون الإيرادات أعلى بنسبة عشرين بالمئة مقارنة بالسنوات السابقة.”
“إذًا، يجب منح الجنود الذين رافقوا الإمبراطور في جولته الشمالية شهرًا إضافيًا من الحبوب. لقد منحنا الجنود الذين كانوا يخدمون في القصر شهرًا إضافيًا في المرة السابقة، ولا يجب أن نخذلهم أيضًا.” أمر تشو تشانجي بذلك دون نقاش، ثم نظر إلى الجميع وقال: “اليوم هو ليلة رأس السنة، لن أبقيكم هنا طويلاً، عودوا إلى منازلكم مبكرًا. لا تنسوا ترك أشخاص للخدمة في المكاتب… أوه، كدت أنسى، تمت الموافقة على تقاعد الوزير الكبير تشن شان، وسيُمنح أيضًا مائة ليانغ من الذهب الأبيض، وعشرون قطعة من الحرير، ومائة شي من الأرز.”
بعد أن أنهى هذه الكلمات، نظر تشو تشانجي إلى وانغ جين الموجود بجانبه، فنظر وانغ جين على الفور إلى الجميع الذين قاموا، وعندما رأى أنهم لا يريدون تقديم أي طلبات، ألقى بمكنسته بخفة. بعد أن انحنى الجميع وقاموا، غادر الإمبراطور ومرافقوه من الباب الزاوي. في تلك اللحظة، تبادل العشرات من النبلاء النظرات فيما بينهم، وتقسموا تلقائيًا إلى مجموعات.

استمع غوو تشين، الوزير الجديد لوزارة الشؤون الإدارية، باحترام شديد إلى كلام جيان يي، مومئًا برأسه من حين لآخر؛ بينما كان هو تشيانغ، وزير الطقوس، يتحدث مع وو تشونغ، وزير الأشغال، وقد خرج بالفعل من قاعة جينغ يي تانغ؛ كان شيا يوانجي يشرح شيئًا ما ليانغ بو دون أن يهتم بالآخرين؛ غادر يانغ بو بهدوء كعادته دون أن يترك أي أثر؛ أما يانغ شيتشي ودو تشن وتشانغ يويه فقد ساروا معًا، وعندما نزلوا الدرجات إلى الخارج، استنشقوا هواءً باردًا، فالتف يانغ شيتشي لينظر إلى الحمو وصهره خلفهما.
“أنتما الاثنان حقًا… مثل هذا الأمر الكبير ولم تخبراني مسبقًا! يي شان، شباب يوان جيه وحماسه مقبولان، وهو أيضًا يتولى وزارة الجيش، فلماذا يجب عليك أن تثير هذه المشكلة؟ يجب أن تعلم أن هناك ثلاث عائلات ملكية في العاصمة حاليًا، واحدة من عائلة جين، وأخرى من عائلة تشو، وثالثة من عائلة لو، ويمكن اعتبارهن أكثر العائلات الملكية عددًا، فلماذا لم تؤجل هذا الأمر قليلًا؟ من الناحية الموضوعية، فإن خطواتك كانت كبيرة جدًا.”
“إذا كانت الخطوات صغيرة، فإن الورم سيزداد حجمًا، وسيصبح من الصعب بعد ذلك أن يتخذ الإمبراطور قرارًا.”
كانت هذه الكلمات من تشانغ يويه بدلاً من دو تشن، وعندما رأى حماه يبتسم بتفاهم، أضاف بهدوء: “حتى حماي لم يخبرني بشأن هذا الطلب، بل أرسله مباشرة إلى دائرة الشؤون السياسية. لولا أن حماي قدم الطلب أولاً، لكان لدي أيضًا نسخة منه، لكنني كنت مترددًا ولم أقدمها…”
“لا تتبع يي شان في تصرفاته الغبية، فقوانين الاختبارات العسكرية التي تتبعها كافية لإثارة المشاكل!” فزع يانغ شيتشي وعبس، ثم حذر تشانغ يويه قائلاً: “السبب في أن الإمبراطور لم يناقش الأمر اليوم هو لأجل الاحتفال الكبير غدًا، دعونا ننتظر بضعة أيام أخرى قبل أن نتحدث في الأمر.”
لم تنفجر الجلسة الصباحية في اليوم الثلاثين من شهر لا، لكن في المساء، مع انفجارات الألعاب النارية التدريجية، انفجرت مشاعر القلق لدى الكثيرين الذين كانوا متوترين أصلاً. وكانت القصور الثلاثة التابعة لمملكة شي تشي هي الأكثر تأثرًا. أما وريث مملكة لو، تشو تايكان، فلا بأس به، فهو وريث العرش، وبالإضافة إلى ذلك، تقع مملكة لو بجوار عائلة كونغ في تشوفو، ولها سمعة طيبة بين الناس؛ وكان ملك شيانغفو، تشو يوتشي، قادرًا أيضًا على البقاء على الحياد، فسمعته كملك جيدة، وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أميرة من عائلة تشو تُدعى تشو نينغ، لذا من المتوقع أن يكون تأثير أي شيء مؤجلاً؛ أما الأكثر قلقًا وتوترًا فكان ملك نينغهوا، تشو جيهوان.

لقد خاطر هذه المرة بمغادرة أراضيه وأسرع إلى العاصمة ليبلغ عن التمرد، وعند وصوله لم تلومه الحكومة، لكن لم يرغب أحد في مقابلته! صحيح أنه كان يعاني في أراضيه تحت ظلم أخيه اللعين حتى لم يعد يستطيع تحمل ذلك، بل تم سجنه بحجة ارتكابه جريمة، ولو لم يهرب لربما فقد حياته أيضًا. لكن في قلبه كانت هناك بصيص من الأمل، فالأب وابنه ميغوي مذنبان، فماذا لو… أصبحت ولاية جين في يده؟
“يا صاحب السمو.”
جاء تشو جيهوان إلى العاصمة لزيارتها بأمر ملكي في بداية عهد يونغله، وقد منحه هذا الخصي في ذلك الوقت، والآن كان يبدو خاضعًا ومتجهمًا، مما أثار غضب تشو جيهوان أكثر: “هل بذلت أي جهد فعلاً؟”
نظر بغضب شديد إلى الخصي المقرب الذي كان ظهره منحنيًا كقوس كبير، ثم قال بصوت حاد: “ألست مثل وانغ جين وفان هونغ والآخرين، الذين أحضرهم دوق يينغ من أنام، فلماذا لا تمتلك وسيلة للقاءهم؟ حتى التقديمات لا تستطيع إيصالها، أيها الأحمق!”
“أنا مذنب، أنا مذنب!”
عندما رأى أن الرجل ركع فجأة وبدأ يضرب رأسه على الأرض كمن يهرس الثوم، اشتعل غضب تشو جيهوان، ولم يعد يرغب في رؤية هذا الوجه العديم الفائدة، فاستدار وفتح الستار ليدخل الغرفة الداخلية. في ليلة رأس السنة وهو خارج المنزل، كان الشعور بالوحدة لا يوصف، ففكر مرارًا وتكرارًا، وفي النهاية قرر أن يجد طريقة لمعرفة رأي ولايتي لو وتشو المجاورتين.
عندما منح الإمبراطور الأوائل الولايات، كانت الولايات القريبة تتمتع بمكانة رفيعة، حيث كان النبلاء والوزراء ينحنون لتقديم التحية دون جرأة على تجاوز البروتوكول، لكن الآن تم تقليص حراسهم ومنعهم من مغادرة أراضيهم، وأصبح الوضع يشبه السجن تمامًا. فإذا كانت القيود على الأراضي الزراعية صارمة كما يقال، بل وحتى تم تخفيض مكانتهم، فما معنى أن يكونوا ملوكًا لولاية؟