الفصل 34: الترتيبات اللاحقة

“يا صاحب العمل…”
في الجانب، بدأ الرجل النحيف ذو القصبة يشعر بالقلق؛ فعلى الرغم من أن لين دونغ لم يفهم ما الذي حدث بين يون لان والعجوز، إلا أنه عرف هوية الطرف الآخر وقوته، واستطاع أن يدرك أن العجوز كان محاربًا في ذروة قوته. أما الرجل النحيف ذو القصبة فلم يلاحظ شيئًا ولم يسمع شيئًا أيضًا.
ثمانون ليرة فضية كثمن للخمر، بالإضافة إلى الطعام والإقامة المجانية والشرب المجاني، مقابل بضع تقنيات روحية نادرة؟
هذا خسارة كبيرة جدًا، ثمانون ليرة فضية! شاب يحتاج إلى سبع أو ثماني سنوات من العمل دون أكل أو شرب ليكسب هذا المبلغ، وها هو يحصل عليه مجانًا؟
“لا بأس، لا بأس!”
أراد لين دونغ أن يبدو هادئًا، لكنه لم يستطع كبح ابتسامته.
ثمانون ليرة فضية… لو أضيفت كلمة “ألف” إليها، لوافق لين دونغ على الفور وبدأ يجمع المال بكل جهده.
ثمانون ليرة فضية والطعام والإقامة المجانية بالإضافة إلى عشرة أرطال من الخمر يوميًا مقابل تقنية روحية نادرة لمحارب في ذروة قوته؛ يعتقد لين دونغ أنه لن يجد صفقة أفضل في حياته.
بالطبع، شريطة ألا يخفي العجوز أسراره.
أما بالنسبة لهذا الأمر، فلم يكن لين دونغ قلقًا جدًا؛ فبسبب إصابة الأرنب الفضي، ستظل يون لان في النزل لفترة، وبما أنه لا يستطيع تقييم جودة التقنيات الروحية بنفسه، فما عليه سوى أن يطلب من يون لان المساعدة.
“إذا لم يكن هناك مشكلة، خذ العجوز إلى الغرفة.” لمس العجوز بطنه وقال: “عندما يكون المرء مشبعًا ومرتويًا، فإن النوم هو أكثر أشكال الراحة.”
“حسنًا!” أومأ لين دونغ بسرعة، ثم ابتلع الكلمات التي كانت على وشك الخروج من فمه؛ فالغرف الفندقية تكتسب قيمة من خلال إقامة الضيوف، وإقامة العجوز ستكون مضيعة للوقت. بعد التفكير، أمر الرجل النحيف ذو القصبة قائلًا: “خذ العجوز إلى غرفتي، وغيّر الفرش وكل شيء بالجديد.”
“لا فرق بين الجديد والقديم، حتى الإقامة في الكوخ تصلح، فقط تذكر أن تحضر بعض أوراق الريحان التي تدوم عشر سنوات لاستخدامها كغسول للفم.” قال العجوز بلا اكتراث.
“كيف يمكن ذلك؟ غرفتي هي الأفضل في الفناء الخلفي، سيقيم هناك!” على الرغم من أن لين دونغ لم يكن لديه مشاعر سلبية تجاه العجوز، إلا أن تصرفه في الحصول على الطعام والشراب مجانًا مع اختيار الأغلى جعله لا يكن له مشاعر إيجابية أيضًا. لكن، قبل ظهور التقنية الروحية، لا يمكن السماح للعجوز بأي شعور بعدم الرضا، وإلا فمن يعلم إن كان هذا العجوز شخصًا ضيق الأفق.
ابتسم لين دونغ وسأل: “كيف يجب أن أنادي العجوز؟”
“أمم، الأصدقاء القدامى ينادونني بـ ‘العجوز السكير’، أما الغرباء فينادونني بـ ‘الأستاذ الكبير’… يبدو أن الأستاذ الذي أعطاني هذا الاسم اسمه دينغ تيان.”
“زهو قان، خذ العجوز دينغ تيان إلى الغرفة ليستريح.” أمر لين دونغ.
“يا صاحب العمل، فأين ستقيم أنت؟” كان الرجل النحيف ذو القصبة لا يزال مترددًا؛ فالغرف في الفناء الخلفي محدودة، ولا يمكن أن ينام صاحب العمل معهم في نفس السرير، أليس كذلك؟

“افعل ما أوصيتك به، هناك أمور أخرى في انتظارك!” لم يرغب لين دونغ في تقديم المزيد من التفسيرات؛ فالمكان الذي يقيم فيه لا يشكل فرقًا بالنسبة له، يمكنه البقاء في غرفة تيانهاو لبضعة أيام، وعندما يجد وقتًا يمكنه ترتيب غرفة الحطب.

ألقى شو تشوجان نظرة لا إرادية على كوانغ دازهي ورفاقه الذين ما زالوا مستلقين على الأرض، ثم أدرك على الفور أن القاعة مليئة بالفوضى، وأن الأخ السادس والآخرين ذهبوا لرؤية الطبيب، فلا يمكنه بالتأكيد أن يطلب من صاحب المتجر أن يقوم بالتنظيف بنفسه، أليس كذلك؟

“يا عجوز، تعال معي!”

نادى شو تشوجان، دون الانتباه إلى ما إذا كان العجوز دينغ يتبعه أم لا، وتوجه أولاً إلى الفناء الخلفي.

لم يستطع لين دونغ إلا أن يلمس أنفه؛ سيتعين عليه إبلاغ العمال لاحقًا، فالعجوز لا ينادي عبثًا، خاصة قبل ظهور المهارة الروحية.

وبينما كان الاثنان يغادران، لم يكلف لين دونغ نفسه عناء الاهتمام بكوانغ دازهي ورفاقه، بل أحضر كرسيًا سليمًا وجلس في انتظار عودة العمال.

بعد بضع دقائق فقط، عاد شو تشوجان راكضًا إلى القاعة، ومعه ثلاث حزم من الحبال.

كان ربط الناس أمرًا سهلاً جدًا بالنسبة لشو تشوجان، أكثر سهولة من عمل العمال؛ ففي لحظات قليلة قام بربط كوانغ دازهي ورفاقه بإحكام، ثم بدأ دون انتظار أوامر من لين دونغ في تنظيف الطاولات والكراسي المتهالكة في القاعة.

في منتصف الطريق، عاد العمال معًا، وكان وانغ ليوزي من بينهم.

“يا صاحب المتجر، ماذا نفعل بالثلاثة هؤلاء؟”

لمس وانغ ليوزي صدره المغطى بالضمادات بإحكام، وبدا نظره نحو كوانغ دازهي ورفاقه شرسًا.

“ماذا يمكن أن نفعل؟ لقد ضربوا عمالي، ودمروا نزلي، وتناولوا الطعام دون دفع… إذا لم يعوضوني عشرة أضعاف، فلن ينتهي هذا الأمر أبدًا.” كان وجه لين دونغ جادًا للغاية؛ كان لديه نقطة أخرى مهمة لم يذكرها، وهي تأثير ذلك على نقاط الخبرة للنزل اليوم.

ربت وانغ ليوزي على بطنه تحت الضمادات وقال بحماس: “يا صاحب المتجر، تفضل بالطلب، سأكون أنا السباق في مواجهة الخطر.”

“يا صاحب المتجر، نزل فولاي ليس من السهل التعامل معه!” قال أحد العمال بقلق: “سمعت أن صاحب نزل فولاي يدعو كبار المسؤولين في المقاطعة لتناول الطعام باستمرار، وبمجرد هذه العلاقة، فهو ليس شخصًا يمكننا التعامل معه.”

“كبير المسؤولين في المقاطعة؟” ضحك ليو هاو وبعض الأشخاص الذين يتبعون وانغ ليوزي، فقد أراد صاحب المتجر في الفترة الأخيرة التخلص من كبير المسؤولين في المقاطعة، لكنه لم يكتشف بعد متى سيغادر ذلك الشخص مكتب المقاطعة؛ إذا تجرأوا على التدخل، يمكنهم حل المشكلتين معًا.

لكن تعبير وجه لين دونغ أصبح أكثر جدية؛ فهو ووانغ ليوزي والآخرون يفكرون بطريقة مختلفة. حتى أقوى الأشخاص يجرؤون على الخداع عندما يتعرضون للخسارة، فهو بالطبع لن يخاف من كبير المسؤولين في المقاطعة. لكن النزل يقع في مدينة شيلان، وإذا بدأ رجال الشرطة في إزعاجهم يوميًا، أو حتى هدد كبير المسؤولين الزبائن بعدم السماح لهم بزيارة النزل، فلن يكون من الممكن الاستمرار في تشغيل النزل.

الربح ضئيل للغاية، ولا يوجد نقاط خبرة في النزل لعدة أيام أو حتى أشهر؛ في نظر لين دونغ، هذا الخسارة لا يمكن تعويضها حتى لو قُتل حاكم المقاطعة.
بعد التفكير بعمق للحظة، أمر لين دونغ بحزم قائلاً: “ليو هاو، أرسل رسالة إلى صاحب مطعم فولاي، أخبره أن ابن أخيه تناول الطعام في النزل دون دفع ثمنه وأصاب الناس، وأن تكاليف العلاج والطاولات والكراسي تصل إلى ألفي ليانغ من الفضة؛ إذا لم يدفع أو يلجأ إلى السلطات، فلينتظر أن يذهب إلى مكان الدفن العشوائي ليبحث عن شخص.”
“أنا أجيد هذا الأمر، سأذهب أنا.” قبل أن يوافق ليو هاو، رفع وانغ ليوزي كمه مباشرة.
هز لين دونغ رأسه: “لا يمكن لليو هاو الذهاب بنفسه، فذلك يعني تسليم رهينة لهم. يكفي العثور على أي شخص في الشارع ودفع بضعة ليانغات من الفضة. أما أنت فلا يمكنك الذهاب أيضاً، لأن لديك أموراً أكثر أهمية… اذهب بنفسك إلى قصر تشيوفنغ واشترِ كل أنواع الخمور الجيدة التي يمكن شراؤها هناك، ومن الأفضل العودة خلال عشرة أيام.”
“شراء الخمور؟” كان وانغ ليوزي قد غادر لمتابعة رفاقه لرؤية الطبيب بعد أن أوضح الرجل العجوز أنه لا يستطيع مقاومة هجوم يونلان، لذا بدا مرتبكاً عند سماعه ذلك.
“له استخدامات مهمة، لا تهتم بالسعر، خذ كل ما يمكنك شراؤه، كلما أُرسلتها أسرع كان ذلك أفضل.” قال لين دونغ بجدية.
“حسناً، سأذهب الآن!” لم يسأل وانغ ليوزي أكثر وأومأ برأسه بقوة.
“والآن… ” نظر لين دونغ إلى وجوه تشانغ ييه والآخرين، وشعر بالصداع: “من المؤكد أن صاحب مطعم فولاي سيذهب لرؤية حاكم المقاطعة لاحقاً، لذا نحتاج إلى شخص يبقى في مبنى الحكومة لمراقبته، وعندما يخرج صاحب المطعم يدخل فوراً، ويُعطى حاكم المقاطعة خمسمائة ليانغ من الفضة، ليتظاهر بالامتثال لأوامره ولكنه في الحقيقة يتجاهلها، كما يجب إقناعه بعدم التدخل في أي شيء يحدث في مطعم فولاي خلال ثلاثة أيام. من منكم سيذهب؟”
نظر ليو هاو والآخرون إلى بعضهم البعض، فهم ماهرون في القتال واستخدام العنف، لكن تقديم الفضة والتحدث بطريقة مهينة…
“يا سيدي…” بعد فترة طويلة، تحدث ليو شيو فجأة: “إذا كنت تثق بي، يمكنني الذهاب معهم لأجرب.”
شعر لين دونغ بتحرك في قلبه، لكنه هز رأسه مرة أخرى؛ ليو شيو في الرابعة عشرة من عمره، ولا يناسبه الانخراط في مثل هذه الأمور.
لقد وجد ليو شيو أخيراً فرصة لرد الجميل على من استضافوه، فكيف يمكنه تفويتها؟ عندما رأى أن لين دونغ يهز رأسه، ظن أنه يستهين به، فأصبح قلقاً: “يا سيدي، أعدك بأنني أستطيع إقناع حاكم المقاطعة بعدم التدخل في الأمور اللاحقة.”
“صحيح، ليو شيو ماهر في الكلام وذكي، من المؤكد أنه سيتمكن من إنجاز المهمة.” صفق ليو هاو بيديه واقترح: “يا سيدي، دعه يجرب؟ سأذهب معه.”
تردد لين دونغ للحظة، وعندما لم يجد حلاً آخر، أومأ برأسه قائلاً: “حسناً! دع هذه المهمة لليو شيو، لا داعي لأن تذهب أنت أيضاً، فلدى الجميع أمور أخرى.”

“يا سيدي…” فرح ليو شيو كثيرًا، ثم شعر ببعض الحرج فقال: “هل يجب أن يأتي أخي هاو أو أخي زهو جان معي؟”
كيف لا يعرف لين دونغ ما يدور في ذهن ليو شيو، فهز رأسه على الفور قائلاً: “خمسمائة ليانغ فقط، إذا لم نثق حتى بالعمال، فمن يمكننا الوثوق به؟”
عض ليو شيو على أسنانه وضرب صدره قائلاً: “لا تقلق يا سيدي، أنا متأكد من أنني سأقنع الحاكم المحلي.”
“إذًا ننتظر أخبارًا جيدة منك.” قال لين دونغ بنبرة حازمة: “ليو هاو وزهو جان، اذهبا أولاً واستخرجا بعض الفضة من الخزينة، اشتريا الطاولات والكراسي التي نحتاجها بسرعة، وأعطوا كل عامل مصاب عشرة ليانغات فضية. بعد إغلاق المحل، انطلقوا جميعًا، اجمعوا أكبر عدد ممكن من الأشخاص الصغار، كلما زاد عددهم كان ذلك أفضل، ولا تخبروهم بعد ما يجب فعله. قولوا لهم إنهم سيحصلون على عشرة ليانغات لكل واحد، وبعد بضعة أيام ستأخذونهم في رحلة ممتعة.”
شعر ليو هاو ورفاقه بحماس شديد كما لو أنهم تلقوا جرعة من الدم، ونسوا آلامهم.
معنى “رحلة ممتعة”…
لا شك أن السيد يريد استخدام أموال مطعم فو جي لتوظيف أشخاص لتدمير المطعم نفسه!