الفصل 445: الوضع متوتر

نظر ليو يوتشانغ إلى لين دونغ بدهشة، ثم تردد للحظة قبل أن يتجه نحو مدخل السلالم.
الجرأة على نطق اسم فو تونغشان مباشرةً تعني بلا شك أن هذا الرجل، لين، لم يعد مجرد شخص غير مدرك لخطورة أفعاله، بل إنه أيضًا جريء للغاية. كان ليو يوتشانغ يخشى أن يفعل لين دونغ شيئًا ضده، لكنه استرخى بعد التفكير، فالحراس الستة خلفه ليس بإمكان أي نزل أن يتعامل معهم.
الغرفة الخاصة تقع في الطابق الخامس، وهو طابق مرتفع بعض الشيء بالنسبة لأصحاب الثروات الكبيرة ذوي الصحة الضعيفة. لكن لا يوجد حل آخر، فالأرض المتاحة محدودة، والتوسع للخلف قد يجعل القاعة تبدو غريبة بسبب الفرق الكبير في الطول والعرض، لذا يجب بناء طوابق إضافية. وإذا تم وضع الغرفة الخاصة في طابق وسطي، فإن أصحاب الثروات الكبيرة سيجدون صعوبة أكبر في قبول ذلك نفسيًا.
طوال الطريق إلى الطابق الخامس، لم يظهر ليو يوتشانغ أي علامات للتعب أو الإرهاق، مما أثار دهشة لين دونغ، حتى تذكر فجأة أن دولة داهان تقدّر القوة العسكرية، وعلى الرغم من عدم وجود حروب منذ فترة طويلة، إلا أن قوة الأمراء لا تزال تحتل أهمية كبيرة في اختبارات البلوغ. حتى لو تخلى الأمير التاسع عن التدريبات لاحقًا، فإن قوته البدنية التي اكتسبها منذ الصغر لن تختفي، وطالما أنه لا يغرق في الشراب والملذات، فإن صعوده للطابق الخامس في سنه ليس بالأمر الصعب.
أما ليو يويدون، الذي كان بجانبه، فقد كان تنفسه سريعًا بعض الشيء، مما يدل على تأثره بالسلالم.
عند وصولهم إلى باب أولى الغرف الخاصة، توقف لين دونغ، وتقدم ما تشون من الخلف وطرق الباب.
“ادخلوا!”
جاء صوت خافت من الداخل.
فتح لين دونغ الباب ودخل دون اهتمام بالآداب، وتبعه ما تشون على الفور.
“لقد وصل الأمير التاسع، أنا آسف لعدم استقبالكم بشكل لائق، أرجو المعذرة.”
عندما رأى فو تونغشان ليو يوتشانغ يدخل خلف ما تشون، شعر بالدهشة، لكنه سرعان ما تظاهر بالخوف ونهض.
قدم فو زيزهو التحية على الفور، بينما لم ينظر تشانغ كون إلى أي شيء، كما لو أنه لم يرَ أحدًا يدخل.
“لا بأس!”
لوح ليو يوتشانغ بيده بتعالٍ، دون نية للتودد إلى فو تونغشان.
“تفضل سموك بالجلوس.” تنازل فو تونغشان عن مقعده، بينما قام فو زيزهو بتغيير الأواني والأدوات بسرعة.
لم يتكلم ليو يوتشانغ، بل توجه مباشرة إلى المقعد الأول وجلس، ثم أشار بفمه نحو المقعد التالي قائلاً: “السيد ليو، تفضل بالجلوس!”
توقف فو زيزهو للحظة، ثم نقل الأواني والأدوات من المقعد التالي إلى المقعد الذي بعده. كما أخذ كأس الخمر الذي تم وضعه مسبقًا لفو تونغشان.

تردد ليو يوي دون للحظة قبل أن يجلس في المكان الذي كان من المفترض أن يكون لفو تونغشان. عبس فو تونغشان قليلاً، لكنه جلس دون أن يظهر أي رد فعل. ظهور ليو يو تشانغ كان أيضاً خارج توقعاته. مقارنة بلين دونغ، كان فو تونغشان قد فكر بشكل أعمق بعد أن علم أن من يعرقل نزل لين جي هو مطعم فنغلين، ومن يقف وراء مطعم فنغلين. وزادت همومه أكثر. مثل لين دونغ، كان فو تونغشان يعتقد دائماً أنه إذا حضر ليو يوي دون اللقاء، فإن من يرافقه يجب أن يكون الأمير الثالث ليو فنغ، الداعم الحقيقي لمطعم فنغلين. السبب ليس لمواجهة نزل لين جي، بل لمواجهته هو، فو تايشي. وفقاً لتخمينات فو تونغشان، ربما في البداية، كان الأمير الثالث ليو فنغ سيطلب من الغرفة التجارية الضغط على نزل لين جي من أجل مصالح مطعم فنغلين. لكن منذ أن علم أن من يرسل الرسائل هو الداعم الحقيقي لنزل لين جي، أصبح يطلب من الغرفة التجارية تجاهل الأمر مراراً وتكراراً، بهدف إجباره على الظهور. لم يعد هذا الأمر له علاقة كبيرة بنزل لين جي. فالمسائل التجارية، مهما كانت كبيرة، لا تضاهي صراع العرش. حسب ما يعرفه فو تونغشان، فإن الابن الأكبر لمطعم فنغلين، لينغ تشن يويه، رغم إسرافه وسمعته السيئة جداً، إلا أن لديه علاقة مع ليو فنغ في الخفاء، وهذا هو السبب الذي جعله يوافق على أن يذهب فو زي تشو مع لينغ تشن يويه إلى برج وانشيان لشرب الخمر. بلا شك، يجب أن يكون ليو فنغ قد علم من لينغ تشن يويه أنه لا يريد تصعيد الأمور. الأمراء الذين لديهم الأهلية للتنافس على العرش ولديهم شعبية أكبر من ولي العهد، عقولهم بالتأكيد ليست شيئاً يمكن للشخص العادي فهمه. ومع سقوط نزل لين جي في الغرفة التجارية كحدث مفاجئ، فإن الأمير الثالث الذي تم تتويجه ملكاً لشينغ يو في سن العشرينات، بالتأكيد لن يفوت الفرصة للتواصل مع فو تايشي. حتى لو لم يتمكنا من التوصل إلى اتفاق أو التعاون، على الأقل، يمكنهما تبادل بعض المنافع والوصول إلى تفاهم يتجنبان فيه الاتهامات المتبادلة. هذا التفاهم، في فترة يمكن فيها أن يموت الإمبراطور تشيان وي، ويظهر فجأة أمير خامس وستون يُدعى ليو شيو، يعتبر ثميناً للغاية. لم يتوقع فو تونغشان أبداً أن يكون القادم هو الأمير التاسع ليو يو تشانغ. ليو يو تشانغ شخص متعطش للقتل، فاسد ومتغطرس، وهو أحد أتباع ليو فنغ المعروفين. عادةً، يتم تكليف هذا الأمير التاسع بالتعامل مع الأمور التي لا يمكن طرحها علناً. عندما يتم تكليفه، فإن احتمالية تصعيد الأمور تصل إلى 80%.

لم يستطع فو تونغشان أن يفهم لماذا أرسل ليو فنغ ليو يوتشانغ لإحداث الفوضى. لن يصدق أبدًا أن ملك شينغ يو يعتقد أن العرش في متناول يده بالكامل، لدرجة أنه لم يعد يأخذ أحدًا في الاعتبار. إذا كان الأمر كذلك، فليس فقط أن ظهور 56 أميرًا فجأة سيزعزع توازن المنافسة على العرش، بل حتى بدون هؤلاء، سيموت ليو فنغ دون أن يجد مكانًا لدفنه. بالنظر إلى قوة كل طرف، قد لا يكون الفرد الواحد أقوى من ليو فنغ، لكن إذا تحدوا معًا عندما يُضغط عليهم، فسيكونون قادرين على هزيمته تمامًا.

“سمعت أن سموكم تحبون مؤخرًا حمل أحفاد التنين، أتمنى لكم التهاني.” قال فو تونغشان مبتسمًا وهو يخرج صندوقًا من قماشه ويمدّه إلى ليو يوتشانغ، ثم تابع: “أنا مشغول بالكثير من الأمور الصغيرة، ولم أتمكن إلا في الأيام القليلة الماضية من تخصيص وقت لتقديم التهاني لسموكم، ولم أتوقع أن ألتقي بكم هنا. إنها هدايا بسيطة، آمل ألا ترفضوها.”

أخذ ليو يوتشانغ الصندوق بلا اهتمام، فتحه، ووجد بداخله قلادة يشم حمراء نقية. أغلق الصندوق وألقاه على أحد الحراس خلفه، ثم ابتسم قائلًا: “من النادر أن يحمل الوزير فو مثل هذه الأشياء معه.”

“لا أعرف لماذا أصبح لدى سموكم اليوم رغبة في تناول الطعام في نزل لين جي؟” ابتسم فو تونغشان وغيّر الموضوع. هذه القلادة كانت من صنع الأمير الثالث ليو فنغ، الذي كان لديه خبرة كبيرة في اليشم، وقد أحضرها ليعطيها للأمير الثالث ليستمتع بها كوسيلة لكسر الجمود. الآن، من أجل معرفة سبب إرسال ليو يوتشانغ من قبل الأمير الثالث ليو فنغ، لم يعد يهتم بقيمة هذه القلادة.

“سمعت أن هذا النزل من تأسيس الوزير فو، لذا جئت لأرى ما يحدث هنا.” قال ليو يوتشانغ بهدوء.

“إن تشغيل نزل من قبل مسؤول حكومي ليس جريمة صغيرة، أنا لا أملك هذه الجرأة، هذا النزل مجرد مشروع لأحد أصدقائي الصغار! جئت اليوم فقط في اليوم الأول لافتتاحه لدعمه.” قال فو تونغشان وهو يهز رأسه مبتسمًا.

“حقًا؟” قال ليو يوتشانغ بنبرة ذات معنى.

“بالطبع!” أومأ فو تونغشان برأسه، ونظر نحو ليو يويدون الذي كان جالسًا بجانبه بتعبير جاد. كل كلمة يقولها ليو يوتشانغ كانت استفزازية، وإذا استمر الحديث، فمن المحتمل أن يزداد تطاوله أكثر فأكثر.

“السيد ليو، ما رأيك في الطعام والشراب في نزل لين جي؟”

“نزل يديره صديق الوزير فو، فكيف يمكن أن يكون الطعام والشراب سيئين؟” قال ليو يويدون على الفور: “ليس فقط الطعام والشراب، بل حتى الأجواء والعاملون، يعتبر نزل لين جي من أفضل النزل في العاصمة.”

هذه الكلمات جعلت الوزير فو وليو يوتشانغ يشعران بنفس الشعور لأول مرة. كانت أجواء نزل لين جي جيدة حقًا، وبناءً على خبرتهما، عند دخولهما الغرفة الخاصة، شعرا بالإعجاب الشديد. كان النزل فخمًا دون أن يكون مبالغًا فيه، وكان رائعًا دون أن يفقد الأناقة، مما جعل الناس يشعرون بالراحة من النظرة الأولى.

“سمعت أن الرئيس ليو يعتقد أن تكلفة الطعام والشراب في نزل لين جي صعبة التحديد؟” سأل فو تونغشان.
“هذا صحيح.” أومأ ليو يويدون برأسه وأشار إلى مكون روحاني أمامه، موضحًا: “مثل هذا الطبق ‘فنغ مينغ جيو شياو’، إن لم أكن مخطئًا، فإن المكون الرئيسي يجب أن يكون طائر الروح من الدرجة الثالثة، طائر التسعة أجنحة. سعر واحد منه، حسب ما أعرف، في السوق يبلغ تقريبًا اثنين من الفضة. أما المكونات الثانوية مثل الزنجبيل والبصل والثوم، فهي واضحة تمامًا؛ حتى لو كانت من أفضل الأنواع، فإن عشرة قروش تكفي. في الأصل، ليست التكلفة صعبة الحساب، بالإضافة إلى أجر الطاهي والخشب ومختلف الخسائر، فإن اثنين وثلاثة قروش تكفي بوفرة. لكن نزل لين جي أضاف إلى التكلفة مكونًا يُسمى ‘حساء عظام وحش الرياح والنار’، وهو مكون عديم اللون والطعم، يُقال إن إضافته يمكن أن تطيل عمر من يأكله. لا يزال من غير المعروف ما إذا كان له هذا التأثير الطبي أم لا، لكن التكلفة ارتفعت بسببه بقرش واحد من الفضة. ولهذا السبب، يعتقد الغرفة التجارية أن التكلفة صعبة التحديد.”
“أهكذا!” بدا فو تونغشان متفهمًا، ونظر إلى لين دونغ الذي ظل صامتًا طوال الوقت، وسأل: “يا سيد لين، هل أنت متأكد من أن تأثير هذا الطبق ‘فنغ مينغ جيو شياو’ يمكن أن يطيل عمر من يأكله، وأن التكلفة تزيد عن ثلاثة قروش من الفضة؟”
أومأ لين دونغ برأسه.
“لم يخدعني سيد لين أبدًا، يا رئيس ليو…” قال فو تونغشان مبتسمًا: “لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أضمن نيابة عن سيد لين أن يثبت هذا الوجه العتيق تكلفة نزل لين جي؟”
فوجئ ليو يويدون فجأة، فلم يتوقع أن يصل فو تونغشان إلى هذا الحد، بل يمكن القول إنه يهدده بسمعته.
“يا مستشار فو، أنت متحمس جدًا!” قاطعه ليو يوتشانغ فجأة.
“أنا فقط واثق من بصيرتي وعلاقتي الطويلة مع سيد لين.” أجاب فو تونغشان، لكن نظره كان مثبتًا على ليو يويدون.
عندما رأى ليو يويدون أن فو تونغشان يضغط عليه بشدة، أدرك أنه لا يمكنه الهروب.
“يا مستشار، أنت مبالغ في الأمر، بمكانتك وبصيرتك، بالطبع يمكنك الإثبات. لكن الغرفة التجارية تتعلق بمصالح جميع التجار في العاصمة، ولا يمكن تغيير القواعد بسهولة.” استسلم ليو يويدون أخيرًا، فهو يعلم أنه، حتى لو كان أخًا لوزير العدل، لا يملك الحق في التخلي عن موقفه. وبما أن الأمر كذلك، لا يمكنه سوى الاعتماد على طرف واحد.
“يا صاحب الجلالة، أقدم لك كأسًا من التقدير.” لم يصر فو تونغشان على موقفه، وحول انتباهه إلى ليو يوتشانغ.
لكن ليو يوتشانغ لم يرفع كأسه، وقال بهدوء: “الجلوس مع من يحتقرون هيبة الإمبراطور، لا أستطيع شرب هذا الخمر.”

“تحدي هيبة الإمبراطور؟” نظر فو تونغشان إلى لين دونغ دون أن يظهر أي تغيير في تعبيره، وشعر ببعض الضيق؛ فموقف الأمير التاسع كان واضحًا في محاولته إثارة المشاكل أمامه كرئيس للمستشارين، بل ربما كان يريد أن يجبره على معاقبة لين دونغ بنفسه.
“يجب أن نسأل صاحب المتجر لين.” قال ليو يوتشانغ بهدوء.
“صاحب المتجر لين، ما الأمر هنا؟” أرسل فو تونغشان إشارة إلى لين دونغ.
لم يبدِ لين دونغ أي اهتمام، كراهب متأمل، مركزًا على كأس الخمر أمامه، وكأنه يحاول اكتشاف بعض المبادئ الروحانية فيها. لا أحد يعلم أنه في تلك اللحظة، كانت هناك ثلاث ضربات خفيفة للعيدان وأطباق الطعام تأتي من خارج الغرفة.
هذه الضربات الثلاث الخافتة جدًا لم يستطع الآخرون سماعها، لكنها أثارت في قلب لين دونغ موجات من الاضطراب.