الفصل الحادي والأربعون: أنا الإله

استقبل فا جيه الصحفيين بأدب ودعاهما إلى السيارة، حينها تذكر شياو ران فجأة أن الوقت الحالي هو عام 1986 وليس 2005. لم يكن الصحفيون في ذلك الوقت متغطرسين كما هو الحال لاحقًا، ولم يكن لديهم لقب “فريق المتطفلين”. باختصار، كانت العلاقة بين المشاهير والصحفيين جيدة جدًا؛ فكل ما لا يمكن نشره، يمكن سحبه فورًا بمجرد أن يقول صاحب الأمر ذلك.
عند الوصول إلى المستشفى، فحص الطبيب شياو ران وأخبره أن عظمة الأنف لم تتحمل الضربة القوية وقد انكسرت. أثار ذلك غضب شياو ران لفترة، لكن الطبيب أخبره سريعًا أنه يمكن إصلاحها، لكن الأنف سيكون عرضة للإصابة بسهولة في المستقبل، بالإضافة إلى الإصابة بنزلات البرد وما شابه.
بخلاف ذلك، لم يكن هناك شيء خطير. بعد أن أصلح الطبيب عظمة الأنف، قدم فا جيه شياو ران إلى الصحفي في منتصف العمر. كان اسم الصحفي في منتصف العمر ليانغ جياباو، أما الآخر الشاب فهو مبتدئ انضم حديثًا إلى ليانغ جياباو.
“ليانغ جياباو شخص نزيه للغاية، لذلك يرغب الجميع في الدائرة في إجراء مقابلات معه. أعتقد أنه جاء هذه المرة ربما ليتعرف عليك، ولهذا السبب جاء إلى استوديو التصوير!” قدم فا جيه نبذة عنه، مشيدًا به باستمرار، ومن الواضح أنه شخص ذو مواهب حقيقية: “وعلاوة على ذلك، فهو يتمتع برؤية مستقبلية، ربما اعتقد أنك ستصبح مشهورًا بسرعة، ولهذا السبب جاء!”
ظهرت ابتسامة متمرسة على وجه ليانغ جياباو، ومد يده ليصافح شياو ران، مما يعني أن الجميع تعرفوا على بعضهم البعض. ضحك ليانغ جياباو لفا جيه قائلًا: “ما تقوله يعني أنني أأتي دون سبب، ولا أريد أن أقص شعري، إنه يغار منك!”
ضحك فا جيه أيضًا، وربت بيده على ظهر ليانغ جياباو قائلًا: “ما الذي أغار منه شياو ران؟ إذا لم تستطع أن تقول، فسأتجنب المقابلة الأسبوع القادم!”
“أنا أمزح، أنا أمزح!” ضحك ليانغ جياباو بشدة، وهز يديه مرارًا وتكرارًا: “ألا تغار لأن شياو ران أصغر منك سنًا؟ هاها!”
عند العودة إلى “مكان الراحة”， فوجئ وي دونغلينغ عند رؤية الضماد على أنف شياو ران وسأل: “ما بك؟ ألم تتعرض لحادث؟”
“أنت حقًا تجلب الشؤم، تف، تف، تف، كلام الأطفال لا يُؤخذ على محمل الجد!” لم يجرؤ شياو ران حتى على لمس أنفه، خوفًا من أن يتحول إلى ثلاث فتحات أنف أو ينحني. لذلك، اضطر إلى التقيؤ عدة مرات للتعبير عن ازدرائه.
في اليوم التالي عندما ذهب إلى استوديو التصوير، اكتشف أن كلامه أصبح أكثر تأثيرًا من ذي قبل، على أي حال، كانت نظرات الآخرين إليه مختلفة. أما بالنسبة للتصوير، فقد سارت الأمور بسلاسة، ولم تكن هناك مشاكل في جداول الممثلين.
بعد فترة قصيرة، سمع شياو ران أن يانغ تشي باع الشركة وأخذ يانغ وي معه إلى أمريكا. شعر بالحزن، ولم يعرف ماذا يفعل، وشعر فجأة بالحيرة. استمر هذا الوضع حتى عرض فيلم “طبيعة البطل”…
قبل عشرة أيام من عرض فيلم “طبيعة البطل”， انتهى تصوير فيلم “الشقي يصطدم بالأشباح”， وكانت إيرادات الشباك المحلية كما يعرف شياو ران، أي خمسة عشر مليونًا، مما يدل على أن التاريخ لم يشهد الكثير من التغييرات.

لا يزال المكان هو عرض الافتتاح في منتصف الليل؛ وعلى الرغم من أن استوديو أفلام شو كه مستقل عن سينما شيني تشنغ، إلا أن الأخيرة أنشأت مجموعة تشبه منظمات المعجبين تُدعى “أصدقاء سينما شيني تشنغ”. تتكون هذه المجموعة بشكل أساسي من العمال ومن هم في مثل ذلك، وقد ساهموا كثيرًا في هذه الشركة التي خلقت أساطير عصرها، واعتبر شياو ران أن هذه الطريقة تستحق التقليد.
في الواقع، لم يبذل استوديو أفلام شو كه جهدًا كبيرًا في الترويج، بل اعتمد بشكل أساسي على مساعدة سينما شيني تشنغ، التي تم تمويلها أيضًا من قبل لي كاي تاي، في الترويج. بالطبع، هذا لا يعني أن شركة شو كه لا تقوم بالترويج، لكن عملية الترويج لا تمر عبر شو كه نفسه الذي يهتم فقط بالأفلام.
حضر شياو ران وو يو سن وشو كه وتشو رون فا، بالإضافة إلى دي لونغ وغيرهم من صناع الفيلم، وجلسوا في الصفوف الخلفية للسينما بهدوء. أما البطلة تشو باو يي، فكانت جميلة للغاية وتتمتع بجاذبية شبابية، مما جعل شياو ران ينظر إليها عدة مرات.
عندما دخل معظم الجمهور، لم يستطع شو كه كبح تجهمه. نادرًا ما توجد في هونغ كونغ سينمات بها ألف مقعد، وهذه السينما أمامهم لا تحتوي سوى على 800 مقعد، ولم تمتلئ حتى هذه المقاعد، حيث بلغت نسبة الحضور حوالي 80% فقط، مما جعل شو كه يتجهم.
شارك شياو ران في العديد من عروض الافتتاح في منتصف الليل في هذا العصر، مثل عروض أفلام “السيد الزومبي” و“قصة الشرطة” التي كانت ممتلئة تمامًا، ومن الواضح أنه شعر أيضًا بتوقعات غير متفائلة بشأن الوضع الحالي. لكنه كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن نسبة الحضور البالغة 80%، لو كانت في القرن الحادي والعشرين، كانت ستعتبر رقمًا مذهلاً للغاية.
في الواقع، يعتبر عرض الافتتاح فرصة للجمهور لتقييم جودة الفيلم؛ فإذا كان الفيلم ممتازًا حقًا، فإن عرض الافتتاح سيساعد على انتشار شهرته بسرعة، ويصبح الجمهور مروجين غير مباشرين له. والعكس صحيح…
لذلك، فإن نسبة الحضور في عرض الافتتاح في منتصف الليل ليست مهمة جدًا، المهم هو السمعة وآراء الجمهور. إذا لم يعجب الجمهور بمشهد معين أو اعتبروا أن جزءًا ما غير جيد، فإن شركة الإنتاج والمخرج لديهما وقت لإجراء تعديلات نهائية على الفيلم، وقد يقومون حتى بتصوير مشاهد إضافية.
عندما بدأ الفيلم وقال شياو ما جو كلماته الكلاسيكية وهو يشعل سيجارته بالنقود، ظهر شخص ما بسرعة داخل السينما. على الرغم من عدم إمكانية رؤية وجه هذا الشخص في الظلام، إلا أن شياو ران استطاع أن يشعر بأنه شاب.
بحث هذا الشخص قليلاً حتى وجد مكان شياو ران ورفاقه، وأسرع نحوهم وسلم عليهم بهدوء قائلاً: “عذرًا، تأخرت!” وبمجرد أن انتهى من الكلام، جلس في المقعد بجانب شياو ران.
عندما سمع شياو ران هذا الصوت المألوف للغاية، شعر بالدهشة قليلاً، ونظر بتركيز، فاتضح أن القادم هو تشانغ قوو رونغ. لم يتفاجأ شياو ران هذه المرة، فقد كان مندهشًا أصلاً لماذا لم يحضر تشانغ قوو رونغ عرض الافتتاح، والآن يبدو أن شيئًا ما أخره.
لكن، من ناحية أخرى، كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها شياو ران بتشانغ قوو رونغ عن قرب، بل وحتى المرة الأولى التي يراه فيها عيانًا في هذا العصر. كان الأمر غريبًا بعض الشيء، فمع دائرة علاقات شياو ران الواسعة، كان من المفترض أن يكون قد التقى بتشانغ قوو رونغ من قبل. لكن في الواقع، لم يسنح لهما الفرصة للقاء أبدًا.

في أثناء تصوير فيلم “طبيعة الأبطال”， كان لديهم فرصة للقاء أيضًا، لكن للأسف كان شياو ران لا يزال يؤدي دور البطولة في فيلم “داو ما دان”، وبسبب تعارض جداولهما، لم يتمكنا من اللقاء في النهاية. من المثير للدهشة أن أول لقاء بينهما كان في السينما.

لم يتكلم شياو ران، فهذا ليس المكان المناسب للحديث، بالإضافة إلى ذلك، فإن مشاهدة هذا العمل الكلاسيكي في السينما يعتبر نعمة لا يمكن الحصول عليها إلا بعد عدة حيوات. في ذلك الوقت، كان شياو ران يتغيب عن الدروس ليذهب إلى قاعة الفيديو لمشاهدة شريط فيديو تم تهريبه بعنوان “مساهمة الساحل”، والذي ساهم بشكل كبير في صناعة القرصنة في البر الرئيسي، وهناك رأى هذا الفيلم بالصدفة.

الفيلم الحالي “طبيعة الأبطال” لا يختلف كثيرًا عما شاهده شياو ران، فأداء تشو رون فا على الشاشة لا يزال النقطة المضيئة في الفيلم، بل يتفوق حتى على البطل الحقيقي، البطل دي لونغ. لكن لا بد من الاعتراف بأن دي لونغ، كممثل مخضرم، كان مؤثرًا جدًا عندما قال للشرطي التايواني الذي يؤدي دوره وو يو سن في الفيلم: “يا ضابط، لقد مرت سنوات عديدة منذ أن كنت الزعيم”.

بالطبع، في نظر شياو ران، لم يكن أداء دي لونغ سيئًا، بل كان تقليديًا جدًا. الآن، في عالم السينما في هونغ كونغ، بفضل تمركز مجموعة من مخرجي الموجة الجديدة مثل شو كه وشو آن هوا، ونجاحهم وتدريبهم لعدد كبير من المخرجين الجدد، أصبح بالإمكان التفوق على قوى المخرجين التقليديين.

الفيلم الذي ساعد حقًا في كسر هيمنة المخرجين التقليديين وتحقيق أول انتصار كبير للموجة الجديدة كان فيلم “طبيعة الأبطال”. أسلوب المخرجين الجدد الأكثر مباشرة وترفيهية وبساطة جعل الأفلام أكثر إثارة وجاذبية، وأصبح هذا الفيلم بمثابة بداية لهيمنة المخرجين الجدد على عالم السينما.

كان وو يو سن وشو كه وتشو رون فا يشاهدون الفيلم من الصفوف الخلفية، مع الانتباه إلى آراء الجمهور. هذه المرة، لم يسمعوا شكاوى الجمهور، بل سمعوا أصوات البكاء والرطوبة الناتجة عن الدموع في الهواء أثناء حدوث صراع شديد بين الأخوين آهاو وآه جيه في الفيلم.

هناك العديد من المشاهد والمحتويات المثيرة في الفيلم. وهكذا، كان شو كه ووو يو سن والآخرون يستمتعون بهذا الجمال وهم يبكون من الفرح. وماذا عن شياو ران؟ ماذا يفعل؟

كان شياو ران يشعر بإحساس غريب، فقد شعر وكأنه يسيطر على مشاعر الجمهور، وهو إحساس رائع للغاية. كان غارقًا في هذا الشعور الممتع، ويعتقد أنه يفهم السبب الذي يجعل الكثيرين يرغبون في أن يصبحوا مخرجين، لأن السيطرة على مشاعر الناس هي بالفعل أفضل من أي شيء آخر.

عندما وصل الفيلم إلى مشهد المعركة بالمرفأ، لم يستطع شياو ران إلا أن يحبس أنفاسه، فكان على وشك أن يظهر أكثر المشاهد إثارة في الفيلم. سرعان ما شعر بأنه لا يوجد صوت تنفس بجانبه، فالتفت بدهشة ليرى وو يو سن والآخرين، واكتشف أنهم أيضًا يحبسون أنفاسهم ويراقبون هذه اللحظة الحاسمة. لكنهم لم يكونوا متحمسين بسبب القصة، بل بسبب مشاعر الجمهور.

“بغض النظر عما فعله، فهو الآن يعيده لك…”

بانغ! عندما أمسك فا جيه بقدمه المعوجة بزانغ قو رونغ الذي كان مذهولًا وصرخ في وجهه، دوى صوت طلقة نارية هزت جميع الجمهور. في لحظة، صمت جميع الحضور، وبينما كانوا يستمعون إلى أصوات الطلقات النارية من مكبرات الصوت في السينما، لم يستطيعوا منع دموعهم من السيلان.

الأصوات على الشاشة تتردد في القاعة السينمائية بشكل فارغ، وو يوسن كان متوترًا لدرجة أن قبضتيه المشدودتين كادتا تنفجران من شدة التوتر. لم يُظهر الجمهور أي رد فعل، بينما في المرات السابقة التي شارك فيها في عروض تجريبية، كان الجمهور يشتمون بصوت عالٍ كلما رأوا شيئًا غير جيد، وكان بعضهم يشتمون معًا بأعداد كبيرة.
أما الآن، فقد حدث موقف غير طبيعي كهذا، مما جعله يشعر بالتوتر الشديد. في الواقع، باستثناء شياو ران، كان الجميع متوترين للغاية. بالنسبة لشو كه، كانت هذه محاولته الأولى في أفلام من هذا النوع، وإذا فشلت، فمن المحتمل أن تنخفض أموال السيد لي. أما بالنسبة لزانغ قوورونغ وتشو رونفا، فكان توترهما أقل قليلاً، لكنهما أعجبا بالفيلم وكان لديهما شعور بأن نجاح هذا الفيلم سيؤدي إلى نجاحهما أيضًا!
أما شياو ران فقط كان هادئًا، لأنه كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أنه لا يمكن لأي شخص أن يبقى غير متأثر عند مشاهدة هذا الفيلم. في الماضي، في منتدى “هونغ كونغ مانوفاكتورينغ”， قرأ مشاركة تقول إن وفاة “شياو ما” كانت ثاني أكثر الوفيات غير المتوقعة في تاريخ السينما الهونغ كونغية، لكنها كانت الأكثر صدمة وتأثيرًا. أما أول وفاة غير متوقعة، فكانت في فيلم “مفاجأة كبيرة”.
بدأت الترجمات تختفي تدريجيًا، وأضاءت الأنوار في القاعة السينمائية، فقام شياو ران فجأة وتفقد القاعة، فبالنسبة له، كان هذا هو الوقت المثالي للاستمتاع بنجاحه. بينما لم يفهم وو يوسن والآخرون ما يعنيه شياو ران، بدأ الجمهور كأنهم يتفاهمون دون كلام، وبدأوا جميعًا يصفقون بكل قوتهم، واستداروا لينظروا إلى صانعي الفيلم في الصفوف الخلفية.
كانت دموع الكثير من الجمهور تتساقط على وجوههم، وتحولت التصفيقات إلى صوت عالٍ كالرعد، كأنها ستقلب السقف. أغلق شياو ران عينيه واستمتع بكل ذلك، وفي تلك اللحظة، شعر وكأنه إله يسيطر على كل مشاعر الناس ويحكم العالم. فجأة، فهم تمامًا معنى أحد الحوارات العميقة في أعمال وو يوسن: “هنا، أنا الإله!”
(الفصل السابق كان سيئًا حقًا، وكتعويض، سأنشر فصلًا إضافيًا اليوم، آمل أن تسامحوني)
(أود أن أضيف أنني مستعد للاستماع إلى أي انتقادات، لكن أرجو عدم الهجوم الشخصي)