الفصل التاسع والتسعون: إرشادات حول العنب

رائع! لم يستطع شياو ران أن يمنع نفسه من الإعجاب بتلك العنبة السمينة ليو جينوي. بالفعل، يستحق لقب أكثر المخرجين غموضًا في هونغ كونغ بعد شو كيهي، فقد تمكن من كتابة مثل هذه السيناريوهات في بداية انتشار أفلام القمار.
وأمام تعابير وجه شياو ران المتقلبة، أصبح ليو جينوي أكثر قلقًا؛ فقد كان يعتقد دائمًا أن السيناريو جيد، لكن من خلال تعبير وجه أفضل كاتب سيناريو في هونغ كونغ الذي يعجب به، أدرك أن السيناريو ليس جيدًا كما كان يتخيل.
ما الذي يحتاجه الإنسان أكثر من كل شيء؟ ليس المال ولا الحب ولا العلاقات الأسرية، بل الثقة بالنفس؛ فالمال والحب والعلاقات الأسرية كلها مصادر لهذه الثقة. كان شياو ران يحب أن يمدح مرؤوسيه ليمنحهم ثقة كافية.
بالطبع، لا يستطيع أن يمنح الآخرين الكثير من الثقة كمخرج، لكن في مجال كتابة السيناريو، ومع اعتراف الجميع تقريبًا به كأفضل كاتب سيناريو في هونغ كونغ، فإن تقديره يعتبر بلا شك أمرًا يستحق الفخر.
“سيناريو رائع!” بعد تفكير لفترة، استعاد شياو ران وعيه وصرخ بهذه الكلمات، مما أثار حماس ليو جينوي على الفور. شرب شياو ران كوبًا من الشاي بالحليب المثلج الذي ذاب تمامًا قبل أن يقول: “فكرة سيناريوك جيدة جدًا، والموضوع رائع أيضًا. أن تتمكن من التفكير بهذا العمق في هذا الوقت يدل على مستواك العالي! لكن…”
ليو جينوي، الذي كان متحمسًا بسبب المديح، شعر بالقلق فور سماع كلمة “لكن”. بدأ شياو ران يحرك القشة في الكوب، وهو يفكر فيما إذا كان يجب تحويل السيناريو مباشرة إلى فيلم سينمائي أم جعله نسخة كوميدية.
بعد تردد للحظة، وتذكر أن ستار تشونغ أصبح مشهورًا بسبب ذلك، توقف عن التردد. توقف عن حركة القشة وقال بوجه مرتاح: “لو كان الأمر في أوقات عادية، لكنت بالتأكيد وافقت على هذا السيناريو. لكن الآن أريد أن أرفع شخصًا آخر، ممثلًا لديه موهبة كوميدية كبيرة.”
كان عقل ليو جينوي سريعًا جدًا، ففهم على الفور ما يعنيه شياو ران، وسأل بحذر وقليل من الألم: “يا رئيس، هل تقصد تحويله إلى فيلم كوميدي؟ ربما هذا سيكون…”
“ربما سيكون خسارة!” تنهد شياو ران وأكمل الجملة التي لم يقلها. أدرك الآن لماذا تحب شركات الأفلام دائمًا تصوير أفلام سيئة لا قيمة لها، وأبرز مثال على ذلك فيلم “تشيان جي بيان” الذي تم تصويره لترويج مجموعة فتيات. لأنه الآن في نفس الوضع، لكن شركة إمبرور يونغ لا تمتلك نفس رؤيته.
“إنه أمر مؤسف بالفعل، لكنني متأكد من أن ذلك الممثل سيصبح مشهورًا بالتأكيد!” تأمل شياو ران للحظة؛ في الواقع، ليس هناك حل وسط في هذا الأمر، المفتاح يكمن في قدرة المخرج على موازنة الكوميديا مع الموضوع العميق: “في الحقيقة، لا داعي للشعور بالأسف، يمكن تطبيق هذا الموضوع على سيناريوهات أخرى. الأهم هو أننا يمكن أن نختار حلًا وسطًا، يجمع بين الترفيه والجمال الفني!”
“آه؟” شعر ليو جينوي بالحيرة فورًا؛ كانت متطلبات شياو ران مرتفعة للغاية، ولم يعتقد أبدًا أنه قادر على تحقيقها: “يا رئيس، ألن يكون ذلك صعبًا للغاية؟”
“صعب للغاية؟” تفاجأ شياو ران، فلم يعتقد أن الأمر صعب. لكن عندما فكر في الأمر بعناية، أدرك أنه بالفعل أمر صعب للغاية.

الترفيه والجانب الفني هما قمة يسعى إليها كل مخرج، لكن قليلون هم من يستطيعون تحقيقها. بدون مبالغة، من يستطيع تحقيق ذلك بشكل مستمر هو بالفعل فنان عظيم، ومعترف به كأستاذ في فن الإخراج.
كما يقول المثل، لا يمكن الحصول على كل شيء في نفس الوقت؛ فنظريًا لا يوجد تعارض بين الترفيه والجانب الفني، لكن في التطبيق العملي، يُعد ذلك أمرًا صعبًا للغاية. مثل فيلم رومانسي نقي، إذا تم إضافة عناصر كوميدية إليه، فإن فرصة تدهور جودته تزيد عن 99%، وأكثر الاحتمالات أن يصبح فيلمًا غير متناسق تمامًا.
من الأمثلة النموذجية على ذلك فيلم “التنين الأبيض الطائر”، حيث كان مخرجه يرغب حقًا في إنتاج فيلم رومانسي مؤثر. مشهد الكوخ كان جوهر الفيلم، لكن للأسف، تم استخدام كمية كبيرة من الكوميديا السخيفة والمبالغ فيها، مما جعل الفيلم فيلمًا سيئًا للغاية، ورغم وجود مشاهد مؤثرة للغاية، لم يتمكن ذلك من منع مصيره المأساوي.
هل حقًا لا توجد طريقة وسط؟ الجواب هو لا، على الأقل بالنسبة لليو جينوي، الذي لا يمتلك تقريبًا أي خبرة في الإخراج، فهذه مهمة مستحيلة، ما لم يتم تعيين شو كه للإخراج. شو كه هو الوحيد الذي يمكنه حاليًا السيطرة على بعض جوانب الإخراج، لكنه لا يزال يركز كثيرًا على الترفيه، ولا يستطيع تحقيق توازن حقيقي.
الأفلام التي تحقق توازنًا حقيقيًا بين الفن والجانب التجاري نادرة جدًا، وشياو ران، الذي أخرج مرتين، بدأ يدرك صعوبة هذه المهمة تدريجيًا، وفي رأيه، ربما يكون فيلم “الزعيم الكبير” أحد أفلام الأفلام الهونغ كونغية الأقرب إلى تحقيق التوازن الحقيقي.
هذا الفيلم استطاع التعامل مع عناصر الأكشن والرومانسية والكوميديا والدين والخيال بشكل ممتاز، ودمجها معًا لخلق تأثير يجمع بين الترفيه العالي والجانب الفني الراقي، مما جعل شياو ران يعجب بشدة بمخرجي الفيلم، دو تشي فنغ ووي جيا هوي. للأسف، هذا عمل هذين الخبيرين بعد مرور عشرين عامًا تقريبًا.
“بما أن الأمر كذلك…” بعد تفكير قصير، أدرك شياو ران أن تحقيق ذلك مستحيل، ومن أجل دعم الممثل الشاب، اضطر إلى اتخاذ قرار صعب: “سنختار الكوميديا، تذكر، كلما كانت أكثر متعة كان ذلك أفضل. بعد أن تنتهي، أرني النتيجة. أما موضوعك فهو رائع، إذا كان هناك فيلم مقامرة في المرة القادمة، يمكننا استخدامه.”
كان اليو جينوي مستسلمًا، لكن هذه كانت نصيحة من كاتب السيناريو الذي يعجب به أكثر من غيره، لذا لم يستطع رفضها. عندما رأى تعبير وجهه الحزين، ضحك شياو ران فجأة، لأنه تجاهل مشاعر اليو جينوي. ثم حاول تهدئته قائلاً: “يا ليو، أريد أن أخبرك شيئًا، كتابة السيناريو تتطلب الإبداع ضمن حدود معينة، وأنت نفسك تضع تلك الحدود.”
“الأهم من ذلك، أن كتاب السيناريو يحتاج أيضًا إلى كتابة أعمال جادة لإثبات موهبتهم.” ابتسم شياو ران بهدوء، مضيفًا أن من يستطيع كتابة مشاهد مضحكة حقًا هو خبير حقيقي: “سواء كان الأمر يتعلق بالكوميديا أو أي شيء آخر، طالما يمكن تحقيق مستوى معين، فهذا يعتبر رمزًا للقدرة.”

“شكرًا على النصيحة، أعتقد أنني فهمت الآن!” اختفى الشعور بعدم الراحة في قلب ليو زينوي كما لو أن الرياح العاتية قد أزالته، ولم يتبق سوى السعادة بنصائح شياو ران. في الواقع، كان السيناريو الذي كتبه متأثرًا بشكل كبير بفيلم “إله القمار” الذي كتبه شياو ران، ولذلك بذل جهدًا كبيرًا لجعله دراما جادة. بل إنه فكر في استخدام نفس نوع الفيلم الذي استخدمه شياو ران في تصوير “إله القمار” أثناء التصوير، من أجل تحقيق نفس التأثير العميق.

خلال الوقت التالي، تحدث شياو ران مع ليو زينوي لفترة طويلة حول مسائل الإخراج. وهكذا، وبشكل خفي، تعلم شياو ران الكثير من أفكار ليو زينوي الإبداعية وأساليبه الإخراجية المفاهيمية نسبيًا (لأنه لم يكن يعمل عمليًا، فكانت أفكاره مفاهيمية بالطبع).

هذا ما كان يريد شياو ران فعله؛ يمكنه ألا يتعلم الموسيقى من جان شو، ويمكنه ألا يتعلم التصوير الفوتوغرافي، لكنه مخرج، ويجب عليه تحسين مهاراته. قبل أن يكون لديه أسلوبه الخاص، من الصعب اعتباره مخرجًا من الطراز الأول، وهذا أمر معترف به عالميًا.

لم يرغب شياو ران في أن يعيش حياته دون معرفة، ومع تزايد اهتمامه بالإخراج، لأنه أدرك أن المخرج عند إخراج فيلم هو في الواقع “الإله” الذي يتحكم في كل شيء لتحقيق النتائج التي يريدها، ويتحكم أيضًا في مشاعر الناس.

خلال هذه الفترة، تعلم بتواضع من كل مخرج يعرفه، وبفضل خبرته الخاصة، اعتبر أن مهاراته الإخراجية ليست سيئة. من حيث الأفكار الإبداعية، كان جيدًا بالفعل، لكن ما ينقصه هو القدرة على التفاصيل العملية في التصوير. وهذا النقص يتم تداركه تدريجيًا بفضل جهود شياو ران.

بل إنه فكر في استشارة وانغ جياووي، ليس لتعلم كيفية تصوير فيلم ببطء شديد، بل لتعلم كيفية اختيار الديكورات والتصوير الفوتوغرافي بعين ثاقبة. باختصار، كل المخرجين الموهوبين كانوا مصادر للاستفادة منهم.

بعد يومين، عُرض الفيلم التجريبي “أحداث السجن”. كان شياو ران قد شاهد نسخة غير مكتملة من الفيلم من قبل (ليس فيلمًا إباحيًا، بل فيلمًا لم يتم تحريره بعد)، وشعر أن التأثير لم يختلف كثيرًا عما رآه سابقًا. لكنه مع ذلك أراد مشاهدته في السينما مرة أخرى، ليس فقط لأن هذا الفيلم يمثل النجاح الثاني لشركة “الظل”، بل أيضًا لأنه أراد مشاهدته مرة أخرى.

لم يستطع نسيان المشهد الذي غنى فيه فا جيه بسعادة وهو يعزف الهوي في ضوء الشمس، ولا يمكنه نسيان الانفجار العظيم الذي حدث في المشهد الأخير. بصراحة، بعد أن بدأ يفهم مهارات الإخراج، أصبح شياو ران يعجب كثيرًا بالأجواء المكتومة التي خلقها لين لينغدونغ في الفيلم.

ليس من السهل تحقيق ذلك، بل يجب أن يكون الفيلم كله مكتومًا، مما يجعل قلب المشاهد ثقيلًا. وفي النهاية، يأتي الذروة، انفجار عظيم، يسمح لجميع الجمهور بتفريغ كل ضغوطهم دفعة واحدة. هذه تقنية متقدمة جدًا، تتطلب قدرة كبيرة على السيطرة، وشياو ران حاليًا لا يستطيع تحقيقها بعد.

لكن هذه المرة ذهب شياو ران بمفرده سرًا لمشاهدته، حتى أنه لم يأخذ لين تشينغشيا معه. شعر أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يربطه بحياة أحلامه هو هذه الأفلام، وكانت هذه اللحظة ملكًا له تمامًا.

بالرغم من عدم وجود مخرج في هذا السينما، إلا أن الجمهور قدم له أعظم التصفيقات. شعر شياو ران ببعض التأثر؛ فقد رأى أن جمهور اليوم سهل الإرضاء للغاية. لو تم عرض فيلم “أحداث السجن” بعد عشرين عامًا، لكان شياو ران مستعدًا حتى للمخاطرة بحياته للتأكد من أن إيرادات الفيلم لن تتجاوز عشرة ملايين. وبسبب عدم تطلب الجمهور حاليًا، تم خلق العديد من الأعمال الكلاسيكية التي تجمع بين الترفيه والفن. وهذا ما جعل شياو ران في سنوات شبابه يشعل سيجارة سرًا، ثم يقضي وقته في القاعة المظلمة متأثرًا أو سعيدًا للغاية.

في الوقت نفسه، في كاوشيونغ بتايوان، كان وانغ مينغغوي يوبخ وانغ يانغ الذي حاول الهروب للخروج واللعب: “ألا تريد أن تعيش؟ ابقَ هادئًا في المنزل، ولا تذهب إلى أي مكان!” بدا وانغ يانغ مظلومًا؛ ففي رأيه، هذا مكان كاوشيونغ وليس تايبيه، فما الذي يدعوه للخوف؟ بالطبع لم يكن يعلم أن وانغ مينغغوي لا يخاف من لين غوييون، بل من شياو ران. عندما رأى حالة ابنه، تنهد وانغ مينغغوي بعمق؛ فهو حقًا لا يفهم كيف تمكن شياو ران من الهروب في ذلك اليوم، وكيف تدخل أشخاص بارعون إلى حد كبير.

لكن، كانت هناك شائعات في عالم هونغ كونغ بأن ذلك الخبير الأعلى مستوى هو أحد أتباع شياو ران، ولم يجرؤ وانغ مينغغوي على عدم تصديق ذلك، فتلك الأربعة الأشخاص المساكين كانوا دليلاً جيدًا على ذلك. هز رأسه وجلس ابنه على الأريكة قائلًا: “وانغ يانغ، لا تخرج بشكل عشوائي في المستقبل، على الأقل لا تخرج للعب قبل أن يكون لديك حراس شخصيون.” رد وانغ يانغ على الفور قائلًا بغضب: “لماذا؟ هذا مكان كاوشيونغ، وليس تايبيه. ألا تخاف من أن يأتي أتباع لين غوييون؟ أنا لا أخاف!” هز وانغ مينغغوي رأسه وقال ببطء: “ليس لين غوييون، أنا قلق من أن يقوم شياو ران بأي حيلة خبيثة. هل تتذكر تلك المرة التي تم اصطحابه فيها إلى الشرطة؟ لقد رأانا بوضوح، لكنه أنكر ذلك. أعتقد أنه أراد أن يخبرنا بأن شؤون عالم الجريمة يجب حلها وفقًا لقواعده الخاصة.” رد وانغ يانغ: “إذًا لا داعي للخوف!” أحيانًا كان وانغ يانغ يبدو غبيًا حقًا، لكن هذا يحدث عادةً عندما يكون مزاجه سيئًا: “هذا مكان تايوان، فلماذا نخاف من رجل من هونغ كونغ يجرؤ على التدخل في شؤوننا؟” تنهد وانغ مينغغوي بعمق؛ فعندما يكون وانغ يانغ غاضبًا، يكون دائمًا متهورًا جدًا، وإلا لما كان قد تصرف بغباء وأرسل أشخاصًا لقتل شياو ران. بصراحة، لولا طلب وانغ يانغ الشديد، لما كان ليهتم بقضية الخطف أصلاً، فهو في النهاية رجل أعمال يهتم بالمصالح، وليس من عالم الجريمة. لكن وانغ يانغ كان يحمل بعض صفات عالم الجريمة، فهز وانغ مينغغوي رأسه بلا حول وقال: “لا تعتقد أن كل شيء على ما يرام؛ في المرة السابقة، تعمد شياو ران منع العالم الشرعي من التحقيق، وإلا، بفضل نفوذ لين تشينغشيا، كانت مشاكلنا ستكون كبيرة جدًا. لو أرسل شياو ران أحد أتباعه لاغتيالنا، فسيكون من الصعب جدًا علينا النجاة!” عند التفكير في ذلك، بدأ وانغ مينغغوي يتصبب عرقًا؛ ففي المرة السابقة، أرته الشرطة صور مسرح الجريمة حيث قُتل أولئك الخاطفون الأربعة. بصراحة، لولا أن الجميع كانوا يعرفون أن الأمر إما من فعل شياو ران أو أحد أتباعه، لكانت الشرطة بالتأكيد قد شكت في أنهم قتلة محترفون.

لأن ذلك الرجل كان قاسيًا للغاية في تصرفاته؛ بدلاً من القول إنه كان سامًا، من الأفضل القول إنه كان سريعًا ودقيقًا وقاسيًا، حيث كان يصيب النقاط الحيوية دائمًا. ووفقًا للاستنتاجات التي توصلت إليها الشرطة بعد بحث دقيق في مكان الجريمة، يبدو أن القاتل ظهر فجأة، ثم قتل أربعة من الخاطفين في غضون عشر ثوانٍ فقط.
هذه مشكلة خطيرة للغاية؛ فأي شخص يريد التعامل مع شياو ران يجب أن يفكر جيدًا فيما إذا كان لديه القدرة على مواجهة ذلك الشخص الغامض. لم يفكر وانغ مينغغوي في المخاطرة بحياته، لكنه أيضًا لم يفهم لماذا لم يهاجمه شياو ران.
بعد التفكير، حذر ابنه بصوت حاد: “وانغ يانغ، أخبرك، لا تخرج وتسبب المشاكل أبدًا. الآن، قام أتباع لين غوييون وعصابة زهو ليانبانغ بتدمير العديد من العصابات التي كانت على علاقة بنا، ولم يعد هناك أحد يجرؤ على مساعدتنا. إذا استمررت في التصرف بتهور، لن أستطيع حمايتك!”
وبينما كان يتحدث، دخل خادم فجأة وقال إن هناك شخصًا يريد زيارته. كان وانغ مينغغوي مرتبكًا بعض الشيء، لكنه مع ذلك استدعى بحذر حارسيه اللذين يحملان بطاقات السلاح ليذهبوا معه لمقابلة ذلك الشخص. بدا الزائر وكأنه ينتمي إلى عالم الأعمال، وعندما رأى وانغ مينغغوي ابتسم قائلاً: “سيد وانغ، رئيسي يريد منك التحدث معه!”
“من هو رئيسك؟” تساءل وانغ مينغغوي في حيرة شديدة؛ لم يتوقع أن يكون الزائر صريحًا إلى هذا الحد في الإفصاح عن هدفه: “لماذا يجب أن أذهب لمقابلته، وما الفائدة؟ ومن أنت أنت؟”
“أنا مجرد شخص صغير غير مهم، لكن رئيسي مهم جدًا بالنسبة لك!” ابتسم الزائر بثقة: “لديكم عدو مشترك، أعتقد أنك ستكون سعيدًا برؤيته. نسيت أن أخبرك، اسم رئيسي هو فانغ روهاي!”
فانغ روهاي؟ يبدو أنه سمع به من قبل! بدأ عقل وانغ مينغغوي يعمل بسرعة، وسرعان ما ظهرت على وجهه علامات السرور، لأنه تذكر أن فانغ روهاي هو أخ البطلة في حادثة الزواج التي أثارت ضجة في جنوب شرق آسيا…
توصية بكتاب رائع: “رقصة الفينيق” http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=23434 لقد قرأت هذا الكتاب من قبل، وهو كتاب فريد نسبيًا في عالم الألعاب الإلكترونية، ويستحق المتابعة.