الفصل الثالث عشر: محادثة سرية في الغرفة الخاصة

“ذلك الحقير تشنغ تشيانلي! ليس لديه مهارات أخرى، لكنه بارع في الغيرة والحسد.”
في إحدى الغرف الفاخرة في الحانة، صرخ باي يوانغوانغ غاضبًا؛ فقد حصل فريقهم لكرة الإبل على لاعب ماهر بصعوبة، لكن تشنغ تشيانلي أجبره على المغادرة، مما أثار غضبه الشديد.
“يوانغوانغ، توقف عن الشتم، لدى القائد غاو أفكاره الخاصة.” تنهد دوان شيوشي وحاول إقناعه بهدوء.
“لكن…” نظر باي يوانغوانغ إلى لي تشينغآن، ثم شرب الخمر دفعة واحدة ووضع الكأس بقوة على الطاولة، “ما هذه الأفكار؟ لاعب ماهر يصبح قائد الفريق، أليس هذا تخفيضًا غير مباشر لمرتبته؟”
ابتسم لي تشينغآن قائلًا: “أعتقد أن الأمر جيد، أولاً كان قائد فرقة، ثم تمت ترقيته ليصبح قائد الفريق، خطوة بخطوة، هكذا أشعر بالاطمئنان، وإلا كنت سأشعر وكأنني أطير، وأقدامي غير مستقرة.”
“ما يقوله تشي لانغ صحيح، يجب على الجنود أن يتقدموا عبر تحقيق الإنجازات، المهم هو اغتنام فرص القتال وتحقيق المزيد من الإنجازات العسكرية، وتشي لانغ لا يزال شابًا، على عكسي، فأنا في الثانية والثلاثين من عمري، وإذا لم أحقق إنجازات فلن تكون هناك فرصة بعد الآن.”
ظل شي يوانتشينغ قلقًا بشأن مستقبله، تردد للحظة ثم سأل: “تشي لانغ، هل ستُخاض معركة شياو بولوي في العام القادم؟”
“نعم! ثق بي، ستكون لديك فرصة لتحقيق إنجازات عظيمة.”
شرب لي تشينغآن الخمر دفعة واحدة وابتسم لباي يوانغوانغ قائلًا: “أخي يوانغوانغ، لا تقلق! أنا جاسوس، سأتنقل في كل مكان، وإذا سنحت الفرصة سأأتي لأتدرب معكم، أخشى فقط أن أسلبك لقب أفضل لاعب كرة إبل في آنشي، وستبكي!”
“همف! هل من السهل جدًا سلب لقبي كأفضل لاعب؟ سأسعى لأخذ لقبك ‘سهم دم لينغشان’.”
“حسنًا، دعونا نراهن، لنرى من سيسبق في سلب لقب الآخر.”
“اتفقنا!”
صفق الاثنان بأيديهما وضحكا معًا.
…
بعد أن انتهى من الشرب، عاد لي تشينغآن إلى المعسكر، وعندما وصل إلى بوابة المعسكر، تقدم شخص ليوقفه، “تشي لانغ، لقد انتظرتك طويلاً.”
كان هذا الشخص نحيفًا في الظلام، وكانت إحدى ساقيه معوجة قليلاً، وهو فنغ تشانغتشينغ، الذي كان يخدم غاو شيانزي منذ السنة الثامنة والعشرين من عهد كاييوان، وحقق العديد من الإنجازات، وقد تمت ترقيته الآن إلى جنرال، وهو مسؤول عن العقوبات في جيش غاو شيانزي، وعلى الرغم من قبح مظهره، إلا أنه كان صارمًا في تطبيق القوانين العسكرية ونزيهًا، مما جعل الجميع يخافونه.
“القائد غاو يريد رؤيتك، تعال معي!”
لم يتحدث فنغ تشانغتشينغ كثيرًا، واستدار ومشى، وتبعه لي تشينغآن إلى منزل غاو شيانزي في كويتشي، ولم يدخلوا من الباب الرئيسي بل دخلوا الفناء الأمامي من الباب الجانبي.
“جنرال فنغ، ما الذي يريده القائد غاو مني؟”

“لا شيء، القائد الشاب يريد فقط تهدئتك.”
وعند قوله هذا، ألقى فنغ تشانغتشينغ نظرة على لي تشينغآن؛ في الضوء الخافت، بدا هادئًا تمامًا، دون أي علامة للامتعاض، فأومأ فنغ تشانغتشينغ برأسه سرًا؛ هذا الشاب ثابت في مواقفه، وهو بالفعل يمتلك مواهب قائد عظيم.
عندما وصل إلى خارج مكتب غاو شيانزهي، سمع فجأة صوت جدال عنيف؛ كان غاو وو يتشاجر مع والده.
“كان بإمكانك بوضوح أن تبقيه، فلماذا طردته، وخفضت رتبته العسكرية أيضًا؟ هل هذا عادل تجاهه؟”
“هل تتحدث هكذا مع والدك؟”
“أبي، أنت في الحقيقة تفعل ذلك من أجل نفسك، وتستخدمه كقربان، أنت أناني جدًا.”
“طاخ!” صوت قوي، تبعه غضب غاو شيانزهي: “اخرج من هنا! ارحل!”
فُتح الباب، وخرجت غاو وو وهي تغطي وجهها؛ رأت لي تشينغآن في الفناء، فاحمرت عيناها فجأة، وركضت بعيدًا منه بسرعة.
“القائد الشاب، لقد وصل!” أبلغ فنغ تشانغتشينغ غاو شيانزهي عند المدخل.
هدأ غاو شيانزهي غضبه قليلًا، وقال بصوت عميق: “دعوه يدخل!”
دخل لي تشينغآن بخطى سريعة إلى مكتب غاو شيانزهي، وأدى تحية عسكرية قائلًا: “أنا هنا لأحيي القائد العظيم!”
“الجميع ينادونني بالقائد المساعد أو القائد الشاب، لكنك وحدك تنادونني بالقائد العظيم، لماذا؟” سأل غاو شيانزهي بابتسامة خفيفة؛ كان يعلم أن لي تشينغآن لم يخطئ.
“ربما في قلبي، سيحل القائد العظيم محلك قريبًا!”
نظر غاو شيانزهي إليه بنظرة حادة، ثم بعد لحظة، أصبحت نظرته أكثر ليونة، وأشار بيده مبتسمًا: “اجلس!”
“شكرًا يا قائد عظيم!” جلس لي تشينغآن.
“لا تنادني بالقائد العظيم بعد الآن، حتى لا يستغل الآخرون ذلك ضدي، هل تفهم؟” كان صوت غاو شيانزهي لطيفًا، كما لو كان كبيرًا يوجه توجيهاته للأصغر سنًا.
“نعم!”
“حسنًا! سأنقلك إلى كتيبة الاستطلاع، هل لديك اعتراض؟”
“لا.”
“حقًا لا؟”
أصبحت نظرة غاو شيانزهي حادة مرة أخرى؛ لم يحب أن يكذب الآخرون أمامه.
“بالفعل لا!” أجاب لي تشينغآن بحزم.
“لماذا؟”
رفع لي تشينغآن رأسه، ونظر إلى غاو شيانزهي بعيون لامعة، وقال بصراحة: “لأنني أشعر أنه كجندي خاص بك، لن تكون لدي فرصة لتحقيق إنجازات.”
تفاجأ غاو شيانزهي، وبعد لحظة، تنهد بهدوء، وقال مازحًا نفسه: “هل أدركت أنت أيضًا أنني لم أعد أستطيع الصمود طويلًا؟”
“هل يعتقد القائد الشاب أنه لم يعد يستطيع الصمود؟”

لسبب ما، فقد كان غاو شيانزهي مرتبكًا أمام لي تشينغآن، ذلك المسؤول الصغير المتدني المرتبة؛ تنهد بعمق، ثم مشى ببطء ويديه خلف ظهره نحو النافذة، وظل يحدق في القمر الوحيد في السماء في حالة ذهول. كان قلقًا بالفعل؛ فمنصبه الرسمي كان في الواقع مجرد منصب نائب الحاكم في آنشي، وهو منصب هامشي من الدرجة الرابعة، بينما كان منصب قائد الجيش قد منحه إياه فومنغ لينغتشا شخصيًا، وكان له الحق في عزله. اليوم، شعر بعدم رضا فومنغ لينغتشا عنه، مما جعله يضطر إلى خفض رتبة لي تشينغآن العسكرية كتنازل لتشنغ تشيانلي؛ فمن يعيش تحت سقف الآخرين مضطر إلى خفض رأسه!

“يا قائد، في الحقيقة يمكنك خلق فرصة.”
“ماذا قلت؟” التفت غاو شيانزهي ونظر إلى لي تشينغآن بدهشة.
“خلق أي فرصة؟”
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “خلق معركة كبيرة، مثل اقتراح استخدام الجيش ضد شياو بولو أمام البلاط الملكي.”
أخفض غاو شيانزهي رأسه في تفكير عميق، وتدريجيًا فهم ما يعنيه لي تشينغآن، فأضاءت عيناه؛ فشياو بولو كانت دائمًا مصدر قلق كبير للبلاط الملكي، حيث قاد كل من تيان رنوان وغاي جيايون وفومنغ لينغتشا حملات عسكرية ضدها دون جدوى. إذا كتب هو إلى البلاط الملكي مقترحًا شن هجوم على شياو بولو، وكان الوقت مناسبًا، فمن سيأمر الإمبراطور بقيادة الهجوم؟ بالتأكيد لن يكون فومنغ لينغتشا، بل سيكون هو نفسه.
“ربما في قلبي، سيحل القائد العظيم محله قريبًا.”
أدرك غاو شيانزهي فجأة المعنى العميق لكلمات لي تشينغآن، فأومأ برأسه ببطء؛ فقد أصاب اقتراح لي تشينغآن نقطة ضعف فومنغ لينغتشا؛ فقد كبر في السن ولم يعد قادرًا على تلبية طموح الإمبراطور في توسيع الأراضي.
عند التفكير في ذلك، ابتسم غاو شيانزهي بارتياح وقال: “يا تشي لانغ، اذهب براحة إلى معسكر الاستطلاع؛ أينما سقطت، سأساعدك على النهوض من هناك.”
…
غادر لي تشينغآن منزل غاو شيانزهي وعاد ببطء إلى المعسكر؛ رفع عينيه إلى القمر الساطع في السماء، وشعر بروح معنوية عالية لم يشعر بها من قبل؛ نعم! إنه يأتي من المستقبل، ولديه خبرة تفوق خبرة أهل عصر تانغ بألف وثلاثمائة عام؛ في هذا العصر المليء بالأحداث العظيمة، يجب أن يحقق شيئًا مهمًا.