الفصل 396: الضربة القاتلة

أدى صوت الطرق المفاجئ على الباب إلى هدوء فوري في القاعة، نظر الجميع إلى بعضهم البعض وقلوبهم تخفق بشدة، فقال المدير على الفور بهدوء: “يا سيدي، ماذا نفعل؟”
قالت يانغ هواهوا بحزم: “تجاهلوهم، أخرجوا الأموال فورًا.”
“يا سيدي، أخشى أن الوقت ليس كافيًا، هناك ستمائة صندوق كبير!”
هذه الليلة سينقلون أربعين ألف قطعة نقدية، وأربعون ألف قطعة نقدية تعادل أكثر من مائتين وأربعين ألف جين، وبافتراض أن كل صندوق يحتوي على أربعمائة جين، فسيحتاجون إلى ستمائة صندوق، وسيحتاجون إلى عشرات السفن لنقلها جميعًا، بينما لم يملؤوا سوى أكثر من مائة صندوق حتى الآن، فكيف يمكنهم إنجاز ذلك في الوقت المحدد؟
“افتحوا الباب!”
ازداد صوت كسر الباب من الخارج، وكان الباب يُطرق بقوة حتى كاد أن ينكسر، شعرت يانغ هواهوا بالغضب الشديد، لو كان لي لونغجي لا يزال في السلطة، من يجرؤ على التصرف بهذه الوقاحة تجاه عائلة يانغ؟ لم يكن أمامها خيار سوى أن تقول للجميع: “ابحثوا عن شيء لتغطية الأموال، سأتولى التعامل مع الأمر.”
ذهبت مع بعض الموظفين إلى الباب الرئيسي، وقالت لهم: “افتحوا الباب الجانبي!”
فتح الموظفان الباب الجانبي، ومع صوت عالٍ، تم ركل الباب وفتحه، ودخل ضوء النار من الخارج، رفع ضابط من رتبة “دووي” ساقه وأسقط الموظف الذي فتح الباب، وصرخ قائلاً: “اللعنة، كيف تجرؤون على تجاهلي؟”
“يا وقح!”
غضبت يانغ هواهوا بشدة، وأتت بسرعة، ونظرت إلى الضابط بغضب وقالت: “هل أصبحتم جريئين لدرجة أنكم تتجاهلون عائلة يانغ بهذه الطريقة؟”
“لا يهم إن كنتم من عائلة يانغ أو غيرها، يجب على الجميع الخضوع للتفتيش!”
عندما رأى الضابط أمامه امرأة جميلة، ابتسم على الفور، ومد يده ليمسك وجهها، وقال ضاحكًا: “يا آنسة، أنت جميلة جدًا! ربما يجدر بك الانضمام إلى الجيش معي…”
قبل أن ينتهي من كلامه، ضربته يانغ هواهوا على وجهه بقوة، وصرخت في وجهه: “لعنة، أعميت عينيك، كيف تجرؤ على مضايقتي؟”
أصيب الضابط بالصدمة، وفقد ماء وجهه أمام جنوده، فغضب بشدة، وسحب سيفه وصرخ: “تمرد، تمرد! من يقاوم سيُقتل، هيا! أمسكوا بهذه المرأة!”
في تلك اللحظة، تعرف ضابط آخر خلفه على يانغ هواهوا، فسارع إلى جذب الضابط وهمس في أذنه: “هذه المرأة هي سيدة دولة غوو.”

في ذلك الوقت، كانت يانغ هواهوا تتمتع بسلطة هائلة، حتى أن لي لينفو كان يتنحى ليفسح الطريق أمام عربتها؛ ورغم أنها الآن في حالة تراجع، إلا أنها لا تزال سيدة من الدرجة الأولى، بينما يانغ غووجونغ لا يزال رئيس الوزراء الأيمن، وتأثيره لا يزال قائمًا. لم يتوقع الضابط أن تكون يانغ هواهوا هنا، وظن أنها مجرد جارية لصاحب المتجر، وعندما عرف هويتها الحقيقية، ارتعب كثيرًا. وعلى الرغم من أن سيدة دولة غوو لا تمتلك سلطة، إلا أنها يمكن أن تشتكي للإمبراطور، وسيفقد رأسه على أي حال.

“سيدتي… أنا مخطئ!”
أدى تحية متسرعة، ولم يعد يهتم بالشعور بالحرارة على وجهه.

أشارت يانغ هواهوا إلى الخارج وقالت: “اخرجوا من هنا فورًا!”
وجد الضابط نفسه في مأزق شديد؛ فقد تلقوا أوامر بتفتيش أي شخص، لكن عندما يواجهون شخصية نافذة مثل سيدة دولة غوو، لا يجرؤون على التصرف بتهور، ولكن إذا لم يفتشوا، فلن يتمكنوا من تقديم تقرير للرؤساء. في تلك اللحظة، قال الضابط الذي خلفهم على الفور: “سنغادر الآن، سنغادر فورًا!”
أمسك بالضابط وخرجوا من الباب الجانبي، الذي أُغلق على الفور بصوت عالٍ. اشتكى الضابط لرفاقه قائلاً: “كيف يمكننا تقديم تقرير للرؤساء دون تفتيش؟”
قال الضابط بهدوء: “بما أن سيدة دولة غوو هنا، فمن المؤكد أن هناك شيئًا في المتجر، وسيكون من الأسوأ إذا حدثت مشكلة؛ دعونا نحيط بالمتجر فقط لمنعهم من نقل الأشياء، ثم نبلغ الجنرال تشانغسون.”
“أمم! هذه فكرة جيدة، دعونا نفعل ذلك.”
أشار الضابط بيده قائلاً: “احيطوا به!”
ركض مئات الجنود بسرعة وحاصروا المتجر من كل جانب، خاصة أن الباب الخلفي كان قريبًا من نهر صغير، فغادرت العشرات من القوارب الصغيرة التي كانت تنتظر نقل الأموال المكان فورًا عندما رأت الوضع سيئًا.
كان الباب الرئيسي للمتجر مغلقًا، وكان العشرات من العمال ينتظرون أوامر يانغ هواهوا، عندما جاء أحد العمال مذعورًا ليبلغها: “سيدتي، لقد حاصر الجنود المتجر بالكامل، وغادرت القوارب الصغيرة في النهر أيضًا، ماذا نفعل؟”
“هؤلاء الأوغاد!”
كسرت يانغ هواهوا أسنانها من الغضب؛ لم يعد لديها أي حل، فقالت: “أعيدوا كل الأموال إلى المخزن، سأذهب للبحث عن يانغ غووجونغ.”
بدأ العمال في نقل الأموال، بينما خرجت يانغ هواهوا على عجل، وفي ظلام الليل، توجهت عربتها نحو منزل يانغ غووجونغ.
لم تكن يانغ هواهوا تعلم أنه بمجرد مغادرتها، بدأ تطبيق حظر التجول في السوق الشرقي والسوق الغربي، ووصل تشانغسون تشوانشو أيضًا إلى متجرها، وأمر بتحطيم باب المتجر، فدخل الجنود وحبسوا العمال وصاحب المتجر في غرفة مظلمة، ثم حزموا أربعين ألف قطعة نقدية من النحاس ونقلوها، وكانت هذه أكبر كمية تم الحصول عليها في تلك العملية تلك الليلة.

بدأ النور يتسلل تدريجياً، وهدأت الأسواق الشرقية والغربية التي كانت مضطربة طوال الليل أخيراً، لكن الحظر لم يُرفع بعد؛ بقيت أبواب الأسواق مغلقة بإحكام، وفي الشوارع داخل الأسواق كان الجنود يتجولون ذهاباً وإياباً، ولم يُسمح لأصحاب المحلات بالخروج، وكانت المنطقة المحيطة بمقر السوق الغربي تحت حراسة مشددة، حيث كان هناك ألف جندي مسلح يتجولون ذهاباً وإياباً، ويُمنع أي شخص من الدخول إلى المقر. في القاعة الواسعة للمقر، كانت الصناديق مكدسة كالجبال، وعلى كل صندوق اسم محل، وهي العملات النحاسية التي تم جمعها من المحلات طوال الليل؛ كان هناك عشرات الموظفين يعملون بجد في تدوين الحسابات، وعند وصول العملات الفضية، سيتم تحويلها بنسبة واحد مقابل ثلاثون إلى عملات فضية لإعادتها للناس، وهذا هو التحويل الإجباري.

في تلك اللحظة، وصل الجنرال دي وو تشي إلى مقر السوق برفقة عدد من المسؤولين، ووجد تشانغ سون تشوان شو، فانحنى وقال: “أمرني الإمبراطور بفحص الوضع، أود أن أعرف، كم من العملات النحاسية تم جمعها حتى الآن؟”

نظر تشانغ سون تشوان شو إلى القائمة التقريبية في يده وقال: “تم جمع ما مجموعه 240 ألف قان من العملات النحاسية.”

عبس الجنرال دي وو تشي، فقط 240 ألف قان؟ اليوم سيتم إصدار 20 ألف قان من العملات الفضية، ووفقاً لنسبة واحد مقابل ثلاثون، يجب أن يكون هناك 600 ألف قان من العملات النحاسية على الأقل، ووفقاً للبيانات السابقة، يجب أن يكون إجمالي العملات النحاسية في الأسواق، بما في ذلك محلات الصرافة، أكثر من 3 ملايين قان، فكيف لا يتجاوز الرقم الحالي عشرة في المئة؟

كأن تشانغ سون تشوان شو يعرف ما يفكر فيه، فتنهد وقال: “لقد تأخرنا خطوة، فقد نقلت معظم المحلات أموالها بالفعل، ومحل وانغ باوجي للصرافة لديه فقط 200 قان، أما محل آنشي للصرافة فقد أغلق ولم يتبق فيه ورقة واحدة، بينما حصل محل عائلة يانغ على 40 ألف قان من العملات النحاسية، وأعتقد أن سيدة دولة غوو لن توافق.”

“وماذا عن العملات الفضية؟ هل تم العثور على بعضها؟”

هز تشانغ سون تشوان شو رأسه وقال: “العملات الفضية سهلة الحمل، وكميتها ضئيلة للغاية، فقد نقلت جميعها تقريباً، وتم العثور فقط على 6 آلاف قطعة.”

“هذا…”

صُدم الجنرال دي وو تشي، فقط 240 ألف قان، أقل من النصف، كيف يمكنه تقديم تفسير للإمبراطور؟

في تلك اللحظة، تحدث أحد مسؤولي وزارة المالية بعدم رضا قائلاً: “أعتقد أن السبب هو الاعتماد الزائد على العلاقات الشخصية، وعدم بذل الجنرال تشانغ سون جهداً كافياً!”

“أيها الأوغاد!” غضب تشانغ سون تشوان شو بشدة، وأشار إلى المسؤول وصرخ: “لقد بقينا مستيقظين طوال الليل، وعملنا كحمالين ولصوص، وكادت أعمدتنا الفقرية أن تنكسر، أنتم أيها الأوغاد الذين تعيشون في راحة، ماذا تفعلون؟ ألا تعرفون سوى الثرثرة؟”

شعر الجنرال دي وو تشي أيضاً بالضيق، فقال بصوت ممتد: “يا جنرال تشانغ سون، المشكلة الأساسية هي قلة المال، لا يمكننا تقديم تفسير!”

“ذلك لأنكم بطيئو الفهم، لقد هرب الآخرون منذ يومين، وأنتم لم تدركوا الأمر إلا الآن، ما علاقتي أنا بذلك؟”

شعر تشانغسون تشوانشو بانزعاج شديد تجاه دي وو تشي الذي أمامه، فهو يعتقد أن ذلك ليس في الحقيقة رغبة الإمبراطور، بل نتيجة تحريض من هذا الوزير المخادع، مما أضر بسمعة الإمبراطور.
كبح تشانغسون تشوانشو غضبه وقال بصوت جاد: “يا دي وو لانغجونغ، أرجو أن تسامحني على صراحتي، فتفتيش المتاجر ليلاً بهذه الطريقة يعادل أفعال اللصوص، ويجب القيام به فقط من حين لآخر. أرجو منك أن تنقل رسالتي إلى الإمبراطور: هذا الإجراء لن يؤدي فقط إلى فقدان ثقة الشعب، بل سيجعل التجار يغادرون مناطق جيانغهواي وباشو، ومع مرور الوقت، لن يعود هناك تجار في تشانغآن، فمن سيكون مستعداً لنقل الحبوب والزيت والشاي إلى تشانغآن؟ هذا يعادل قتل الدجاج من أجل الحصول على بيضه.”
فكر دي وو تشي في أن إصدار العملة الفضية قد فشل تقريباً، فقال بلا حيلة: “لا فائدة من الحديث عن هذا الآن، فالعملة الفضية ستصل قريباً، دعونا نقوم بالتبادل أولاً! سنرى الوضع بعد التبادل ثم نبلغ الإمبراطور.”
تنهد واستدار ليغادر، وظل تشانغسون تشوانشو يراقب ظهره وهو يبتعد، ثم بصق بغضب قائلاً: “تباً! وزير مخادع.”
…
أخيراً، دخلت عشرات العربات ببطء إلى بوابة السوق الغربي، وكانت جميع العربات مغطاة بقماش الزيت، وكان هناك عشرات الحراس يرافقون كل عربة من الجانبين، مما أعطى حماية صارمة للغاية.
على بعد حوالي مائة خطوة من بوابة السوق الغربي، كانت حشود كبيرة من الناس قد تجمعت لمشاهدة ما يحدث، وكان هناك أيضاً العديد من التجار يتجمعون معاً يتحدثون فيما بينهم بهمس، وكان عددهم حوالي مئتي شخص، ومعظمهم كانوا أصحاب المتاجر الواقعة في الخارج، فقد سمعوا أن هناك تفتيشاً ليلياً في السوقين، فأتوا لمعرفة الوضع، وكان بعضهم قلقاً للغاية، بينما كان آخرون سعداء في الخفاء، فالقلقون كانوا لأنهم لم يستطيعوا سحب أموالهم من المتاجر بالكامل، بينما السعداء كانوا قد نقلوا أموالهم مسبقاً.
في تلك اللحظة، جاء عشرات الجنود يحملون إعلانات، وساروا بخطى سريعة، ووصلوا إلى جانب أحد المطاعم على جانب الطريق، وهو المكان المخصص للإعلانات، حيث قام الجنود بوضع الغراء على الجدار ولصقوا إعلاناً مغطى بختم أحمر كبير على الجدار، فتجمع التجار حوله ونظروا إلى هذا الإعلان الذي يتعلق بمصيرهم المالي.
وكان بالفعل إعلاناً عن إصدار العملة الفضية، فقرأ أحدهم: “نظراً لعدم كفاية الأموال في البلاد، وزيادة وزن العملة مقارنة بقيمتها، تم طلب سك عملة فضية من نوع دالي، لتُستخدم جنباً إلى جنب مع عملة كاييوان تونغباو، بمعدل واحد يعادل ثلاثين…”
“واحد يعادل ثلاثين!” صرخ أحدهم.
“لعنة، لابد أنهم أجبروا الناس على تبديل أموالهم الليلة الماضية!”
بدأ البعض بالشتم، وتأججت المشاعر، فتوجه مئات التجار نحو السوق الغربي، وبعد أن ساروا بضع خطوات، وصلت عشرات الفرسان يمتطون الخيل بسرعة، وقال الضابط القائد للتجار بصوت عالٍ: “عودوا جميعاً مؤقتاً، سيتم رفع حظر التجول ظهراً، تعالوا مرة أخرى ظهراً!”
سأل أحد التجار بشجاعة: “يا سيدي الجنرال، هل أموالنا آمنة الآن؟”
“أموالكم آمنة تماماً، نحن لن نسلب أموالكم.”

توقف الضابط للحظة، ثم قال: “لا تقلقوا! سيتم إعادة أموالكم كاملة دون نقصان.”
عند سماع هذه الكلمات، شعر التجار ببعض القلق، فكلام الضابط يعني أن أموالهم قد أُخذت بالفعل، وقد تحققت مخاوفهم فعلاً؛ فالحكومة تريد فرض إصدار العملة الفضية، وهم يأخذون عملتهم النحاسية وسيعيدون لهم عملة فضية، ومن المؤكد أن العربات العديدة تحمل العملة الفضية. بدأ التجار يشتمون على الفور، لكن الضابط تجاهلهم واستدار بحصانه وغادر.
في تلك اللحظة، صرخ أحدهم من الخلف فجأة: “لا تقلقوا، ستعوضكم أنشي عن خسائركم.”
تحولت جميع الأنظار نحو الخلف، فرأوا عدداً من الرجال يرتدون ملابس سوداء يقودون الخيل، وتابع أحد الرجال قائلاً: “هذه المرة استخدمت الحكومة الوسائل القسرية لتبديل عملتكم النحاسية، مما تسبب في خسائر كبيرة للكثيرين، لذا ستقوم أنشي هذه المرة بتبديل العملة الفضية التي أُجبرتم على الحصول عليها مقابل سعر مناسب، لتقليل خسائركم، لكن ذلك مقتصر على هذه المرة فقط.”
على الرغم من شكوك الجميع، إلا أن معظمهم لم يستطع كبح جماح فرحتهم، وسأل أحدهم: “بأي سعر ستبديل عملتنا الفضية؟”
كان القائد بين الرجال ذوي الملابس السوداء هو هو بييون، الذي تلقى الليلة الماضية رسالة عاجلة من لي تشينغآن، وقد زادت مهامه؛ فلم يعد مطلوباً منه فقط تخريب إصدار الحكومة للعملة الفضية، بل أيضاً منع تداول عملة دالي الفضية في السوق، وبالتالي فإن شراء العملة الفضية من التجار يعتبر حلًا ممتازًا.
عند سماع أحدهم يسأل عن سعر الشراء، تقدم هو بييون وقال: “لا يمكننا استردادها بالسعر الأصلي، فكما تعلمون، سعر الإصدار هو واحد مقابل ثلاثين، لذا يمكننا فقط استردادها بسعر واحد مقابل عشرين، وبالطبع، إذا وجدتم السعر منخفضاً، يمكنكم عدم البيع، ولن نجبركم، كما أننا سنقوم بالشراء لمدة خمسة أيام فقط، وبعد ذلك لن ننتظر، وابتداءً من بعد ظهر اليوم، ستبدأ متاجر أنشي رسمياً في استلام العملة الفضية.”
شعر الجميع مرة أخرى بخيبة أمل، أي أنهم سيتكبدون خسارة قدرها عشرة قروش، فتنهد البعض وطرق البعض الآخر أرجلهم وشتموا، ولعنوا أسلاف الخامس كي حتى الجيل الثامن عشر.
…
في زقاق شيلينغ بجوار السوق الغربي، لا يزال مطعم ريهاي جو موجوداً، لكن الأعمال فيه أصبحت أكثر ركوداً، فنادراً ما يأتي بعض الزبائن لتناول الطعام طوال اليوم، ولا يزال هذا المكان أحد معاقل جمعية هان تانغ في تشانغآن. في تلك اللحظة، دخل شاب مسرعاً إلى المطعم، وألقى بقطعة فضية، ثم دخل مباشرة إلى الفناء الداخلي، وتحدث مع رجل يبدو كعامل، فأخذه العامل على الفور إلى إحدى الغرف في الفناء الداخلي وطرق الباب.
“السيد هو، لقد وصل.”
“ادخل!”
فتح العامل الباب وقال للشاب: “ادخل!”

دخل الشاب بسرعة، وأُغلق الباب بهدوء مرة أخرى. لم يكن في الغرفة نوافذ، وكان الضوء خافتًا؛ رغم أنه كان صباحًا، إلا أن الأنوار كانت مضاءة في الغرفة. كان هناك حوالي عشرة أشخاص جالسون، والشخص الجالس في المنتصف كان هو هو بي يون. لقد تلقى للتو خبرًا بأن أول دفعة من العملات الفضية التي تم جمعها من مناطق شوفانغ قد وصلت إلى مقاطعة فنغتيان، فاجتمع على الفور بأعضاء فريقه لمناقشة كيفية نقل تلك العملات إلى العاصمة.

في الواقع، هناك العديد من الطرق لنقل العملات الفضية إلى العاصمة، سواء عبر طرق النقل المائي أو عبر بوابات المدينة، لكن المهم هو استخدام أكثر الطرق أمانًا. وفي الحقيقة، أكثر الطرق أمانًا هو شراء جيش الحراسة؛ فجيش الحراسة يتكون في الغالب من عشرين ألف جندي جمعهم لي تشينغ آن في بداية العام، ورغم أن لي يو استولى على السلطة العسكرية، إلا أن العديد من الضباط المتوسطين كانوا موالين لآنشي ويمكن شراؤهم بسهولة. الآن، لم تعد بوابات المدينة تُغلق ليلاً، وطالما تم شراء جيش الحراسة، فإن نقل العملات الفضية إلى المدينة ليلاً يكون أمرًا سهلاً للغاية.

تم تحديد الخطة بالفعل، وفي تلك اللحظة، دخل الشاب وقدم التحية لهو بي يون، ثم أخرج من جيبه كيسًا قماشيًا وسلمه إياه باحترام قائلاً: “تفضل بالنظر يا سيدي!”

“السيد” هو لقب كان يُستخدم في عصري الهان والتانغ، وهوو بي يون كان زعيم مجلس لويانغ، لذا اعتاد الجميع على مناداته بـ “السيد هو”. أخذ هو بي يون الكيس القماشي وفرده على الطاولة، ثم قال مبتسمًا: “لننظر جميعًا!”

تجمع الجميع حوله، وتحت ضوء اللمبة، رأوا أن الكيس يحتوي على عدة عملات فضية، وكان على وجه العملات كلمتا “دا لي”، فصرخ البعض قائلين: “عملات دا لي الفضية!”

عملات دا لي الفضية هي العملات الجديدة التي سيتم إصدارها اليوم، وهي لم تُصدر بعد! لكنهم يمتلكونها بالفعل هنا.

“هذه هي عملات دا لي الفضية التي صنعناها، لنرَ هل تشبه الأصلية أم لا.”

وبينما يتحدث، أخرج هو يون صندوقًا صغيرًا وفتحه، وكان بداخله عملتان فضيتان من نوع دا لي، وكانتا عملات حقيقية، وهما عينات أحضرها سرًا تشنغ شاو يو، مسؤول المصنع، لهم.

أخذ هو بي يون عملة مزيفة ووضعها بجانب العملة الحقيقية، ثم قال مبتسمًا: “لنرَ ما الفرق بينهما؟”

فحص الجميع بعناية، وكان حجم العملتين متطابقًا تمامًا، وكان على الوجه الأمامي رسم لقصر هانيوان، وعلى الخلف كلمات “دا لي تونغ باو”، وفي المنتصف كُتبت كلمة “فضة” للدلالة على أنها عملة فضية، ولم يكن هناك فرق في الرسومات بين العملتين.

“إنها تشبه الأصلية تمامًا! لا يمكن التمييز بينهما.”

“لا يزال هناك بعض الفرق، انظروا إلى اللون.”

فقط حينها لاحظ الجميع أن لون العملة الحقيقية كان أكثر باهتًا، بينما كان لون العملة المزيفة أكثر بريقًا قليلاً، لكن من المحتمل أن السبب هو اختلاف وقت الصنع؛ ومع مرور المزيد من الوقت، لن يمكن التمييز بينهما.

ضحك هو يونبي وقال: “في الحقيقة، الوزن مختلف أيضًا؛ النقود الحقيقية تتكون من جزء من الفضة وستة أجزاء من النحاس وثلاثة أجزاء من الرصاص، مع وجود كمية صغيرة من الفضة، أما نقودنا المزيفة فهي نصف نحاس ونصف رصاص أبيض، خالية تمامًا من الفضة، وزنها أكبر، لكن تم طلاؤها بطبقة رقيقة من الفضة على السطح، ومع مرور الوقت ستتلاشى هذه الطبقة.”
ثم سأل الشاب: “كم قد تم سكه حتى الآن؟”
“أبلغكم يا سيدي، لقد سككنا مائة قوان حتى الآن، ونسعى خلال عشرة أيام لسك ألفي قوان إضافيين، والمائة قوان من النقود الفضية المزيفة موجودة خارج المدينة الآن.”
“لا حاجة لسك المزيد،” قال هو يونبي مبتسمًا: “مائة قوان من النقود المزيفة كافية، في الحقيقة، حجر صغير واحد يكفي لإثارة أمواج عاتية، اذهبوا! أحضروا المائة قوان إلى داخل المدينة.”
“حاضر!” قال الشاب وهو ينحني، ثم غادر على عجل.
وقف هو يونبي وقال للجميع: “الآن سأبدأ في توزيع المهام.”
جلس الجميع مستقيمين على الفور، فنظر هو يونبي إليهم ببطء وقال: “ابتداءً من اليوم، ستظهر نقود دالي الفضية في السوق، لكننا اتخذنا تدابير، ومن المتوقع أن يأتي معظم الناس لتبديل نقودهم معنا، ولن يدخل سوى جزء صغير إلى السوق. الآن علينا القيام بأمرين: أولاً، طرح مائة قوان من النقود الفضية المزيفة في السوق بأي طريقة كانت، سواء بإهدائها أو توزيعها، المهم أن تظهر في كل ركن من أركان تشانغآن؛ ثانيًا، نبدأ في الترويج بقوة، قائلين إن نقود دالي الفضية تتكون من نصف نحاس ونصف رصاص أبيض، ولا تحتوي على فضة على الإطلاق، وهي نقود رديئة أصدرتها الحكومة بحجة النقود الفضية، بهدف الاستيلاء على أموال الشعب، يجب أن نجعل سكان تشانغآن يؤمنون بأن هذه النقود أقل قيمة حتى من نقود كاييوان تونغباو العادية من حيث نسبة النحاس فيها، وأنها لا تساوي شيئًا، هل فهم الجميع؟”
نهض الجميع وأجابوا بالإيجاب، فأومأ هو يونبي برأسه وابتسم قائلاً: “جيد! يمكنكم العودة، سأقوم فورًا بتوزيع النقود على الجميع، الوقت الآن هو الساعة الواحدة بعد الظهر، بعد ساعة واحدة، أي في الساعة الثانية بعد الظهر، يجب على الجميع البدء في أماكنهم في نفس الوقت!”
……
قبل الظهر، تم رفع حظر التجول أخيرًا، وبدأت نقود دالي الفضية التي أرسلتها الإدارة تصل تدريجيًا إلى المتاجر المختلفة، ومعها وثيقة تشبه قائمة التبديل، كانت اللهجة فيها مهذبة للغاية، مذكور فيها المبلغ المستعار، ويتم تبديله بثلاثين ضعفه إلى نقود فضية جديدة، ومذكور أيضًا المبلغ الذي يجب إعادته، كل شيء مكتوب بوضوح، لكن ما فائدة الوضوح إذا كانت النقود المزيفة لا تختلف عن نقود تيانباو الأصلية، بل لونها أكثر باهتًا وتصنيعها أكثر خشونة، إنها ببساطة سرقة صريحة للأموال!

لا يزال بعض الناس يحملون بعض الأوهام، فإذا كانت نسبة الفضة فيها أعلى قليلاً، لما اضطروا لبيعها بخسارة لدى متاجر آنشي، وربما يمكن استخدامها بمقابل ثلاثين ضعف قيمتها، لكنهم استناداً إلى تجربتهم يعتقدون أن هذه العملة الفضية تحتوي في أقصى الحالات على عشرة في المئة فضة، وبيعها بمقابل عشرة أضعاف قيمتها أمر معقول، والأهم من ذلك، أنه إذا انتشرت العملات المزيفة، ربما لن يكون بالإمكان بيعها حتى بمقابل عشرة أضعاف قيمتها، تماماً كما حدث مع عملات تيانباو في الماضي، حيث لم يعد أحد يرغب فيها، وبسبب هذا القلق، قررت الغالبية العظمى من التجار أن يفضلوا خسارة عشرة قروش بدلاً من بيعها لمتاجر آنشي، والحصول بدلاً من ذلك على عملات آنشي الفضية الحقيقية التي يمكن استخدامها بشكل فعال.

بدأ التجار جميعاً في جمع العملات الفضية، وهكذا لم تدخل هذه العملات في التداول، لكن في الوقت نفسه، ظهرت العملات الفضية الجديدة التي تم إصدارها في جميع الأماكن العامة في تشانغآن مثل محلات الخمور والمقاهي وبيوت الدعارة والنزل والكازينوهات وأسواق الحي، وانتشرت أخبار بشكل جنوني مفادها أن هذه العملات لا تحتوي على فضة على الإطلاق، بل مجرد طبقة من الفضة مغطاة عليها نصف نحاس ونصف رصاص أبيض، ولا تساوي حتى قرشاً واحداً، وهي خدعة من الحكومة.

لم يصدق بعض الناس في الأحياء هذا الأمر، فقاموا على الفور بتقطيع العملات للتحقق، واتضح أنها فعلاً نحاس ورصاص أبيض، وفي لحظة اجتاحت الفوضى تشانغآن، وأصيب سكانها بالرعب الشديد، فهرعوا إلى متاجر الأرز لشرائه، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الأرز على الفور، ففي نصف ساعة فقط، انخفض سعر الأرز في هوتشو من سبعمائة قرش للدو إلى ستمائة قرش، ثم ارتفع مرة أخرى إلى سبعمائة وخمسين قرشاً، كما ارتفع سعر القمح في لونغيو إلى خمسمائة قرش للدو.

ومع تفاقم الوضع، بدأ المسؤولون في تقديم التماسات إلى الإمبراطور لي يو، مطالبين بوقف إصدار العملات الفضية الجديدة فوراً، واتهموا وو دي وي بإلحاق الضرر بالبلاد والشعب، مطالبين بمعاقبته بشدة، وصرخ بي مين أمام بوابة دانفنغ أمام مئات المسؤولين قائلاً: “العملات الرديئة ستدمر سمعة الحكومة، تبعوني لنقنع الإمبراطور بسحب هذه العملات ومعاقبة وو دي وي بشدة!”

تحرك المسؤولون على إثر ذلك، خاصة المسؤولون من المستويات المتوسطة والدنيا، الذين كانوا أكثر قلقاً من أن يستخدم لي يو هذه العملات الرديئة لسداد رواتبهم المتأخرة لمدة عامين، فاندفعوا بحماس وتبعوا بي مين إلى قصر زيتشن لتقديم التماسات.

داخل غرفة الدراسة الإمبراطورية، كان وو دي وي راكعاً على الأرض في انتظار قرار لي يو، بينما كان لي يو جالساً بلا حراك على العرش الإمبراطوري غارقاً في أفكاره، وعلى مكتبه أمامه كانت هناك ثلاث عملات فضية رديئة مقطوعة، تشبه عملته تماماً، لكن ما جعل مشاعره أكثر تعقيداً هو أنه تلقى للتو رسالة، وهي رسالة شخصية كتبها لي تشينغآن، مرفقة برسالة بريدية ملصقة على الرسالة.

في الرسالة، نصح لي تشينغآن لي يو بحرارة، قائلاً إن الجاهلين يظلون جهلاء، وأن خياره الوحيد الآن هو استخدام وو دي وي ككبش فداء، وإلا فإنه سيفقد ثقة العالم كله، ومع الرسالة أرسل أيضاً عملة فضية من آنشي لامعة كالذهب.

“يا مولاي، إن لم تحب عملة أنشي الفضية، فهل يمكنني استخدام النقود الورقية بدلاً منها؟”
هذا كان تهديدًا صريحًا؛ فإذا لم يعترف لي يو بأن عملة أنشي الفضية هي عملة دولة تانغ، فإن أنشي ستصدر نقودًا ورقية.
امتلأ قلب لي يو بالمرارة؛ فقد وصل إلى طريق مسدود، ففشل إصدار العملة الفضية لم يكن فشلاً في العملة فحسب، بل دُمرت سمعته تمامًا على يد لي تشينغ آن بأشد الوسائل قسوة. نعم، كان يعلم أن لي تشينغ آن هو من فعل ذلك؛ فأسرع وسيلة لإرسال الرسائل من أنشي إلى هنا كانت في سبعة أيام، أما لي تشينغ آن فكان لا يزال في سوييه، أي أن الرحلة تستغرق عشرة أيام، مما يعني أن لي تشينغ آن كان يعلم بالنتيجة منذ عشرة أيام. إذًا، إذا لم يكن هو من نصب هذا الفخ، فمن يكون؟
خطوة بخطوة، دفعوه إلى طريق مسدود؛ كانت هذه انتقامًا لخيانته. في تلك اللحظة، سمع لي يو أصوات الوزراء يطلبون العقاب الشديد للي وو تشي: “يا مولاي، أرجو معاقبة لي وو تشي بشدة!”
حتى الجيش، فقد تقدم تشانغ سون تشوان شو أيضًا بطلب لإعدام لي وو تشي، وكاد أن يصبح وحيدًا تمامًا.
نظر لي يو إلى لي وو تشي وتنهد بخفة قائلاً: “يا لي وو تشي العزيز، إن حماقتي هي التي أضرت بك!”
ارتجف لي وو تشي؛ فقد قال لي يو هذه الكلمات ليبدأ في معاقبته، وشعر بالحزن الشديد؛ فإذا لم يمت، فكيف يشعر لي يو بالحزن؟ انحنى لي وو تشي وقال بصوت مرتجف: “أنا مستعد لتحمل العقاب!”
“أنا أعرف جيدًا إن كنت مذنبًا أم لا، لكن يجب عليّ معاقبتك؛ اذهب إلى تشونغتشو وتولَّ منصب المسؤول الإداري هناك، وابذل جهدًا لخدمة الناس.”
“أشكر مولاي على رحمته!” تدفقت الدموع من عيني لي وو تشي.
……
خارج قصر زي تشن، كان بي مين يقود مئات الوزراء ويصرخون بإصرار: “يا مولاي، أنت بريء! الذنب يقع على لي وو تشي، أرجو معاقبته بشدة!”
في تلك اللحظة، خرج أحد الخصيان ومعه مرسوم كتبه لي يو، ففتح المرسوم وقال: “لدى المولاي أمر، أرجو من الوزراء الاستماع بهدوء!”
هدأ الجميع فجأة، وسمعوا الخصي يقرأ بصوت عالٍ: “لقد أُغويت بكلمات لي وو تشي الخادعة، مما أدى إلى ارتكاب خطأ كبير، والآن قد استفقت، لذا أصدر الأوامر التالية: أُنزل لي وو تشي إلى منصب المسؤول الإداري في تشونغتشو، وأُسقط منصبه كمسؤول المالية، ويتولى بي مين منصبه بدلاً منه؛ كما أُلغيت عملة دالي الفضية، ولن تصدر الحكومة عملة فضية أو عملات كبيرة بعد الآن، وأُمرت إدارة تشانغبينغ ببيع مائة ألف حبة من الأرز لتهدئة أسعار الغذاء؛ أما عملة أنشي الفضية، فسيتم تغيير اسمها إلى عملة تيانباو الفضية، ويُسمح لها بالتداول في دولة تانغ جنبًا إلى جنب مع عملة كاييوان تونغباو، بهذا أمر!”
“يا لحكمة مولاي!”
……

انتهت حرب العملات التي وقعت في نوفمبر من السنة الأولى لعهد دالي بهزيمة ساحقة للي يو؛ فقد استحوذت مؤسسة آنشي جويفانغ على كامل كمية العملات الفضية من نوع “دالي” التي تم إصدارها والتي لم تمضِ سوى يوم واحد، وكانت تبلغ عشرين ألف قوان. كما أصبحت خطة لي يو لإصدار عملة جديدة بعد نحو شهرين مجرد مهزلة، إذ لم يكن هناك ضمان كافٍ من الذهب والفضة، مما جعل من المستحيل على هذه العملة التنافس مع عملات آنشي الفضية. أدت هزيمة هذه الحرب النقدية إلى اضطرار لي يو إلى الاعتراف بعملات آنشي الفضية كعملة قانونية في دولة تانغ، ونظرًا لظهورها في عهد تيانباو، تم تغيير اسمها إلى عملات تيانباو الفضية. وهكذا، أصبحت عملات تيانباو الفضية إلى جانب عملات كاييوان تونغباو النحاسية العملات القانونية في دولة تانغ. لكن لي تشينغآن لم يتوقف عند هذا الحد، فبعد شهرين ظهر في أسواق تشانغآن نوع جديد من العملات الفضية المخروطية الشكل من آنشي، وكان هناك نوعان منها: أحدهما يزن نصف قوان ويعادل خمسين قوان، والآخر أخف بنصف ويعادل عشرين قوان. كان وزن هذه العملات الفضية خفيفًا جدًا، مما سهّل التمييز بينها وجعل تزويرها صعبًا، وقد جلب ظهورها راحة كبيرة للعملة في دولة تانغ، حيث انتشرت بسرعة في تشانغآن وقُبلت على نطاق واسع من قبل جميع طبقات المجتمع، لتصبح العملة الثالثة في دولة تانغ. وعلى الرغم من أن البلاط الملكي لم يعترف بها كعملة قانونية هذه المرة، إلا أن الشعب قد اعترف بها.