الفصل الخامس والخمسون: جيش الثلوج الغريب

لم يكن التركيز في هجوم جيش تانغ على دابولوي على الاستيلاء على عاصمتها، بل كان الهدف هو القضاء التام على خمسة آلاف جندي من جيش التبت، مع السيطرة في الوقت نفسه على الجسرين اللذين يعبران نهر شيتشوان.
يقسم الوادي العميق والتيارات السريعة في نهر شيتشوان دابولوي إلى قسمين؛ تحتوي دابولوي على مدينتين، الأولى هي عاصمتها في غرب النهر تُدعى مدينة باليتي، والثانية هي مدينة صغيرة في الشرق تُدعى مدينة لانغدو. يعيش عشرات الآلاف من السكان على ضفتي نهر شيتشوان، ويعتمدون كليًا على الجسرين للتواصل فيما بينهم.
يبعد الجسران حوالي عشرين ميلاً عن بعضهما، ويُطلق عليهما السكان المحليون اسم الجسر الشمالي والجسر الجنوبي؛ كان جيش التبت يحرس كلا الجسرين، وكان الجسر الشمالي أوسع ومصنوعًا من الحبال الحديدية، مما يسمح بمرور الأحمال الثقيلة، وكان الطريق الرئيسي لسكان دابولوي، بينما كان الجسر الجنوبي مصنوعًا من الكروم، وبما أن الجسر الشمالي استُخدم من قبل التبتيين كجسر عسكري، اضطر السكان المحليون إلى استخدام الجسر الجنوبي كطريق بديل.
كان الطريق الرئيسي عبر الجسر الجنوبي يمر أيضًا عبر قلعة التبتيين، لكن كان هناك طريق صغير آخر يربطه، ومقارنة بالحراسة الكثيفة للجسر الشمالي، كان عدد جنود التبت عند الجسر الجنوبي أقل بكثير، حيث كان هناك مائة جندي، خمسون عند شرق الجسر وخمسون عند غربه، وكان الهدف الرئيسي منهم جمع رسوم عبور الجسر.
في منتصف الليل، أصبح الجسر الجنوبي مزدحمًا فجأة، حيث ظهر ملك دابولوي، تينغسو، مع ثلاثة آلاف جندي من دابولوي بجانب الجسر الجنوبي؛ كان سبب عبورهم للجسر بسيطًا، فهو يريد زيارة رعاياه في الضفة الشرقية للنهر. وعلى الرغم من أن مرور ثلاثة آلاف جندي عبر الجسر الجنوبي كان أمرًا غريبًا، إلا أن تينغسو كان في النهاية حاكم البلاد، وباستثناء القائد الأعلى لونتشادزان الذي كان يتفوق عليه، لم يجرؤ جنود التبت الآخرون على إزعاجه، وهكذا عبر ثلاثة آلاف جندي من دابولوي الجسر الجنوبي بشكل مهيب وتوجهوا نحو الأراضي الداخلية في الضفة الشرقية.
في الظلام، وعلى الرغم من عدم وضوح مظهر جيش دابولوي، إلا أن بعض جنود التبت لاحظوا شيئًا غريبًا في هذا الجيش؛ فقد كان جيش دابولوي يحمل سيوفًا قصيرة، وهي أسلحة تخلص منها جيش التبت وأعطاها لهم، بينما كان جيش دابولوي يحمل سيوفًا طويلة تشبه سيوف جيش تانغ، كما كان الجميع يرتدون رداءً، وعلى الرغم من برودة الطقس، إلا أنه كان يبدو أن هناك شيئًا مخفيًا تحت الرداء، بالإضافة إلى أن خيولهم بدت أيضًا قوية بشكل استثنائي.
على الرغم من وجود العديد من الشكوك، إلا أن ذلك لم يلفت انتباه جنود التبت بشكل كافٍ، ولا عجب في ذلك، فجيش تانغ لم يدخل أراضي دابولوي قط، وليس فقط جيش تانغ، بل لم يدخل أي جيش من الهان أراضي دابولوي أيضًا، لذا لم يكن بإمكانهم تخيل وصول جيش تانغ أصلاً.
…
بعد فترة وجيزة من عبور تينغسو وثلاثة آلاف جندي من دابولوي الضفة الشرقية، وصلت مجموعة أخرى من جيش التبت تضم أكثر من ألف جندي إلى الضفة الغربية للجسر الجنوبي؛ كانت هناك العديد من الأمور الغريبة هذه الليلة، فتوجه قائد التبت المسؤول عن الضفة الغربية للجسر الجنوبي على الفور نحوهم وسأل: “لماذا لا تستخدمون الجسر الشمالي؟”

في ظلام الليل، أجاب أحدهم باللغة التبتية: “انقطع حبلان من السلك الحديدي في الجسر الشمالي، ويتم إصلاحهما حاليًا، لا يمكن المرور عبره، علينا أن نسلك الجسر الجنوبي.”
لم يكن في الرد أي خلل، واعتقد القائد أن الجيش الذي عبر الجسر مؤخرًا هو السبب في تدمير الجسر الشمالي، فالتفت وأشار بيده قائلاً: “دعوهم يمرون!”
ابتعد على الفور أكثر من عشرة جنود تبتيين كانوا يحرسون الجسر، وتوجه الجيش نحو الجسر الحبلي، ومع اقتراب الجنود أكثر فأكثر، مر جنرال يحمل سيفًا كبيرًا على ظهر حصان بجانب القائد، وفي تلك اللحظة، أدرك القائد فجأة أن هذا الجيش غير تبتي، ففوجئ كثيرًا، وكاد يصرخ، لكن ضوءًا حادًا مرّ، فقطع الجنرال رأسه بسيفه، وهاجم الجيش الآخر وأحاطوا بالخمسين جنديًا التبتيًا الذين يحرسون الجسر، وفي خضم صرخات الألم، قُتل جميع الخمسين جنديًا التبتيًا، وفي تلك اللحظة، سُمعت أيضًا صرخات ألم من الضفة المقابلة، وتم القضاء على مائة جندي تبتي على كلا الضفتين في لحظة.
في تلك الأثناء، أُضيئت أبراج الإشارة على ضفتي الجسر الجنوبي، وكانت تلك إشارة استغاثة، وكانت تلمع بشكل ساطع في سماء الليل.
…
يقول فن الحرب: “اعرف نفسك واعرف عدوك، فتنتصر في كل معركة.”
هذه المقولة صحيحة تمامًا عند تطبيقها على جيشي تانغ وتبت؛ فكان جيش تانغ على دراية تامة بعدد جنود تبت وتشكيلاتهم، ومزايا المواقع التي يسيطرون عليها، ووضع تعزيزات جيش تبت، وكل ما يتعلق بجيش تبت.
أما جيش تبت، فلم يكن لديهم أي معرفة عن جيش تانغ، فقد رسخت في أذهانهم فكرة أن “جيش الهان لم يدخل دابولي قط”، ولم يصدق أحد أن جيش تانغ كان بجانبهم في ذلك الوقت، وأدى عدم التوازن الشديد في المعلومات إلى أن تكون الحالة كمن يواجه شخصًا أعمى وأصمًا.
بدأ ميزان النصر يميل نحو جيش تانغ، وإذا اعتبرنا المعلومات “الزمان المناسب”، فإن موقف دابولي كان “الدعم البشري”، ولا شك في ذلك، فقد كان دعم دابولي لجيش تانغ مفتاح هذه المعركة، وكان تحول أهل دابولي هو ما أدى إلى تقليص ميزة تبت الجغرافية تدريجيًا، فقد سيطر جيش تانغ بالفعل على الجسر الجنوبي وأشعل أبراج الإشارة لطلب المساعدة.
الجيش التبتي الذي جاء لإنقاذ الجسر الجنوبي هذه المرة كان ألف جندي من الضفة الشرقية، وكانوا على بعد عشرين ميلاً فقط من الجسر الجنوبي، فذهب ملك دابولي، تينغسو، شخصيًا إلى المعسكر التبتي في الضفة الشرقية لطلب المساعدة، فقد تمرد مئات من أهل دابولي في ثلاث قرى بسبب عدم رضاهم عن الضرائب الثقيلة، وهاجموا جيش تبت الذي يحرس الجسر، فتوسل تينغسو إلى الجيش التبتي الكبير أن يأتي للمساعدة.
استغل جيش تانغ مرارًا وتكرارًا حيل الحرب ورغبات البشر إلى أقصى حد، فلم يشك جيش تبت في الضفة الشرقية أبدًا في أن ملك دابولي، تينغسو، أصبح جاسوسًا، ولم يعرفوا أن قادتهم قد أرسلوا جنودًا لمطاردة دوريات جيش تانغ.

في نظرهم، كان قمع تمرد شعب دابولو أمرًا ممتعًا، خاصة بعد قتل الرجال، حيث كانت النساء المتبقيات سيصبحن بشكل طبيعي غنائم لهم؛ فالحياة المملة للحراس تحتاج إلى مثل هذه الألعاب الدموية. أغرى الرغبة في النساء آخر قشعريرة من العقل لدى الطبتيين، فتوجه ألف جندي طبتي بفارغ الصبر نحو الجسر الجنوبي، ووصلوا إليه في أقل من ساعة؛ كانت القرى المتمردة على الضفة الغربية، وقد اختفى الخمسون جنديًا الطبتيين الذين كانوا يحرسون شرق الجسر، وكان الضباب الليلي يغطي الوادي، فلم يكن بالإمكان رؤية أي شيء، سوى سماع الضجيج على الضفة المقابلة، مع صرخات العديد من النساء الشابات، وكانت هناك نساء يصرخن قائلات: “أرجوكم، أطلقوا سراحي”، كأنهن يتوسلن لشيء ما، وكانت أصوات التوسل تأتي مع الريح.

“إنهم جنودي!” صرخ تينغسو بصوت عالٍ: “لا بد أن جنودي هم من حاصروهم، أعدكم، طالما قتلنا المتمردين، يمكنكم أخذ جميع النساء كعبيد لكم، بما في ذلك زوجاتي.”

كانت وعود ملك دابولو، التي تشبه وعود الثعبان السام، تغري الجنود الطبتيين الشباب الأقوياء الذين يعانون من فرط الطاقة، فبدأ دمهم يغلي، واندفعوا دون تردد نحو الجسر الحبلي، متجهين نحو الضفة المقابلة، بينما اختفى تينغسو الذي قدم الوعود الرائعة بهدوء تام.

كان طول الجسر الحبلي حوالي مائتي خطوة، وعندما كان أمامي الجنود الطبتيون على بعد خمسين خطوة من الضفة الغربية، كان هناك بالفعل أكثر من سبعمائة جندي طبتي قد تسلقوا الجسر، وبدأ الجسر يتأرجح، وهو أمر طبيعي، وكان الجنود الطبتيون معتادين على هذا الاهتزاز، لكن سرعان ما تجاوز اهتزاز وميل الجسر الحدود الطبيعية، فبدأ جنود الطليعة في الصراخ بصوت مرعب ويائس.

لقد رأوا عشرات الأشخاص أمامهم يحاولون بكل قوتهم قطع الجسر بالسيوف، وسمعوا صوت انقطاع هائل، فانقطع أحد أطراف الجسر، وانهار الجسر فجأة، وسقط مئات الجنود الطبتيين على الوادي وهم يصرخون، بينما تشبث مائة آخرون بحواف الجسر وهم يصرخون من الخوف، وفي هذه الأثناء، تعرض حوالي ثلاثمائة جندي طبتي لم يتسلقوا الجسر بعد على الضفة الشرقية للهجوم أيضًا، وفي ظلام الليل، هطلت السهام كالمطر، وأغلقت سيول السهام كل طرق الهروب أمام الطبتيين، فسقط العديد من الجنود بعد الركض بضع خطوات وهم يصرخون، وفي غضون ربع ساعة فقط، قُتل جميع الجنود على الضفة، وسقط الجنود الطبتيون الناجون على الجسر أيضًا تحت وابل السهام، وسقطوا في الوادي العميق ذي المياه الجارفة، وحتى النهاية، لم يعرف هؤلاء الألف جندي الطبتي أبدًا أنهم ماتوا على يد جيش تانغ، وبعد فترة وجيزة، اشتعلت النيران فجأة في معسكر الطبتيين على الضفة الشرقية، وترددت أصوات القتال في الأرض.

…

القلعة الموجودة على الضفة الغربية للوادي، كانت آخر حصن دفاعي لجيش التبت العظيم. بُنيت القلعة فوق منصة حجرية ترتفع عشرات الأمتار، ويبلغ محيطها مئات الأمتار وارتفاعها ثلاثة أمتار، وهي مبنية من صخور ضخمة متينة. إنها قلعة عظيمة بُنيت في السنة السادسة من عهد تيانباو من قبل جيش التبت. القلعة ليست كبيرة، ولا تستوعب سوى أكثر من خمسمائة جندي، وهي مليئة بالمؤن التي تكفي شعب التبت لمدة عام.

طوال الليل، قضى جنود التبت داخل القلعة ليلة بلا نوم في قلق شديد، حيث رأوا أضواء النيران على الضفة الشرقية للوادي، وسمعوا أصوات القتال في المعسكرات القريبة، ولم يعرفوا عدد جنود أسرة تانغ الذين هاجموهم، ولم تهدأ أصوات القتال إلا مع اقتراب الفجر، واختفت أضواء النيران على الضفة الشرقية أيضًا.

بدأ النهار يشرق تدريجيًا، وغرقت قمم الجبال المغطاة بالثلوج في الضوء الذهبي للفجر، وتغير لون قمم الجبال المغطاة بالثلوج باستمرار مع تبدل الألوان الرائعة، وكان صباح الهضبة جميلًا كالمعتاد.

لكن جنود التبت داخل القلعة لم يستطيعوا الاستمتاع بمنظر الفجر الخلاب، فقد غرقت قلوبهم في اليأس، فقد كانت القلعة محاطة بجيش أسرة تانغ وجيش دابولوي الكثيف، وعددهم يصل إلى عشرة آلاف جندي. حينها فقط استفاق جنود التبت من حالة الذهول، وأطلقوا الأبواق في حالة من الذعر، وصعد مئات الجنود إلى أسوار القلعة لينظروا إلى جيش أسرة تانغ الكثيف.

الشيء الوحيد الذي أعطاهم بعض الراحة هو امتلاكهم قلعة متينة، ومؤن كافية لمدة عام، بالإضافة إلى مياه نظيفة. لم تكن القلعة تحتوي حتى على بوابات، فكان الدخول والخروج يتم عبر سلالم مرنة، وكانت متانة القلعة تشبه إلى حد ما قلعة الحجارة القديمة، ألم تكن قلعة الحجارة قد صدت هجوم عشرات الآلاف من جنود أسرة تانغ بجنود لا يتجاوز عددهم ألفًا؟

لكن سرعان ما اكتشف بعض الجنود بدهشة أنه في وقت ما تم وضع بعض الطوبات السوداء الكبيرة عند أساسات القلعة، مدمجة بإحكام في أساسات القلعة الحجرية، ومن المحتمل أن يكون ذلك من فعل جنود أسرة تانغ في الليلة السابقة، فلم يشنوا هجومًا كبيرًا، وكان من الصعب اكتشاف تحركاتهم في الظلام. تحدث جنود التبت فيما بينهم، غير متأكدين من طبيعة هذه الطوبات السوداء، وحاول بعضهم رمي الحجارة عليها، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إليها.

في تلك اللحظة، تقدم القائد الرئيسي لجيش أسرة تانغ، آن باوجين، على حصانه ببطء، ونظر بفخر إلى تلك الطوبات السوداء الستة المدمجة في أسوار القلعة، وهي في الواقع قنابل مخصصة لتدمير القلاع، وهي في الحقيقة نسخة مشابهة لقنابل “زينتيانلي”. على الرغم من أنهم لم يروا قوة هذه القنابل من قبل، إلا أنه رأى بأم عينيه قوة قنابل “زينتيانلي”، تلك الانفجارات الهائلة التي دمرت كل شيء، وتركت ذكرى عميقة في ذهنه.

على الرغم من أنه كان بإمكانه تدمير القلعة مباشرةً الليلة الماضية، إلا أنه لم يفعل ذلك؛ فقد أراد أن يرى أهل بلوخرا ذلك بأعينهم حتى يتذكروا هذا اليوم إلى الأبد. التفت لينظر إلى ملك بلوخرا تينسو وجيشه، ثم أومأ برأسه للضابط المساعد الذي كان بجانبه؛ فرفع الضابط العلم وأمر جنديين يحملان المشاعل بإشعال الزيت الموجود على الأرض، فاندلعت النيران على الفور، وسرعان ما تشكلت مسارات نارية تتجه نحو القلعة العظيمة الواقعة على بعد ثلاثمائة خطوة. اقتربت مسارات النار من القلعة أكثر فأكثر، وتوقف جميع جنود تانغ عن التنفس، وراقبوا بتوتر انتشار النيران بأعينهم الخمسة آلاف، بينما كان ثلاثة آلاف جندي من بلوخرا ينظرون بفضول، وكانت أصوات السعال والنقاشات تملأ المكان، أما جنود التبت على أسوار القلعة فكانت لديهم مشاعر مختلفة؛ فقد نظروا بذهول إلى اقتراب النيران، وامتلأت قلوبهم بخوف غامض، لكن لم يفكر أحد في جلب الماء لإطفائها، وفي الواقع حتى لو فكروا في ذلك لما كان هناك وقت كافٍ؛ فلم يكن في القلعة سوى الجليد ولا ماء، وكان يجب أولاً ذوبان الجليد قبل أن يمكن رش الماء، لكن مسارات النار لم تنتظرهم. في لحظات قليلة فقط، وصلت مسارات النار إلى أسفل القلعة، ومع صوت خفيف، اشتعلت خيوط الفتيلة المتصلة في نفس الوقت، وفي تلك اللحظة، قام جميع جنود تانغ تقريبًا بنفس الحركة؛ فغطوا آذانهم بأذرعهم واستلقوا على الأرض وأمسكوا رؤوسهم بأيديهم، فحتى لو لم يروا ذلك من قبل، إلا أنهم سمعوا عن قوة الانفجارات المدوية. تفاجأ جنود بلوخرا، ثم بدأوا يضحكون بصوت عالٍ، وسخروا من حركات جنود تانغ، وفي تلك اللحظة، انفجرت فجأة انفجارات هائلة تحت القلعة العظيمة، كان صوت الانفجارات مدويًا لدرجة أن الأرض كانت ترتجف، وسقط العديد من جنود بلوخرا أرضًا لعدم قدرتهم على الوقوف، ثم ارتفع دخان أسود إلى السماء، ومعه سقطت العديد من الحجارة والغبار في كل الاتجاهات، كالبرد، مما أدى إلى إصابة العديد من جنود بلوخرا بجروح خطيرة، وأصيبت الخيول بالذعر وهربت في كل الاتجاهات وهي تصرخ. لكن كل ذلك لم يعد مهمًا؛ فقد أصيب جنود بلوخرا بالرعب حتى أصبح وجههم شاحبًا، وركعوا على الأرض يطلبون الرحمة، ففي نظرهم كان ذلك غضب إله الجبال، وقوة إله الرعد، حتى أن الملك تينسو ركع أيضًا، وكان وجهه شاحبًا واستمر في الركوع والتوسل. تجاوزت قوة هذا الانفجار توقعات أهل بلوخرا، فلم يجدوا سوى تفسير واحد وهو أنها قوة الآلهة، وبمرور السنين، ظلت هذه القلعة المهجورة للتبت قائمة، وأصبحت معبدًا يعبده أهل بلوخرا.

مر وقت طويل، حتى نهضت جيوش تانغ تدريجياً، ونفضت الغبار عن أجسادها، ثم نظرت نحو قلعة التبتيين، فوجدت أن القلعة قد انهارت نصفها، وانهار جزء كبير من أساسات الجدران بسبب الانفجارات، ولم تعد الأساسات قادرة على تحمل وزن القلعة، فانهارت كأنها ألواح الدومينو، وغرق معظم جنود التبتيين تحت أكوام الطوب والحجارة الضخمة.
“المحارب البارع لا يحقق إنجازات باهرة!” تنهد آن باوجين بعمق.
……
في بلاد نيبال، شمال الهند، في فبراير من السنة الثانية لعهد تشنغجي، مرت قوات تانغ المحملة بالإمدادات عبر الجبال الشاهقة في نيبال، وكانت هذه القوات تتكون من ثمانية آلاف جندي، بقيادة القائد فنغ تشانغتشينغ، وساروا من شيندة شرقاً، وحيثما مروا، قدمت دول الهند الحبوب وخضعت لهم، لكن هذه الحملة لم تكن لغزو الهند، بل كانت جزءاً مهماً من استراتيجية لي تشينغآن في توخار، وهي التقدم شمالاً نحو لوسو.
اختاروا طريق المسير القديم الذي سلكه وانغ شوانسي في بداية عهد تانغ أثناء مهمته إلى الهند، وهو أيضاً الطريق الرئيسي الذي يستخدمه التبتيون وسكان نيبال للتواصل، حيث يعبرون ممر مانغيوي عبر جبال الهيمالايا الحالية، أو عبر ممر آخر مهم وهو ممر نيالامو لعبور جبال الهيمالايا والدخول إلى أراضي التبت.
لكن فنغ تشانغتشينغ كان يعلم أن هذه المسيرة الشاقة تمثل مغامرة كبيرة، فإذا لم يخرج جيش التبت بأكمله لمواجهتهم، فمن المحتمل أن يظل هؤلاء الثمانية آلاف جندي يرقدون في أرض غريبة، لكن من أجل تحقيق النصر الكامل على التبتيين، راهن فنغ تشانغتشينغ على مستقبله ومصيره.
على بعد عشرة أميال، كانت عاصمة نيبال، مدينة جاريمان التي تغمرها أشعة الشمس الذهبية، مرئية من بعيد، فأشار فنغ تشانغتشينغ بيده قائلاً: “توقف الجيش عن التقدم!”
ثم أمر جندياً يتقن لغة التبت قائلاً: “اذهب وأخبر ملك نيبال أن جيوش تانغ العظيمة قد وصلت، وإذا لم يستسلم، فسوف تدمر جيوش تانغ نيبال!”