الفصل 579: حرق السوق الشرقي

حي بينغكانغ في تشانغآن، اشتهر به كونه مكانًا يعيش فيه الوافدون، كما أنه أكبر أماكن الترفيه في تشانغآن، حيث يوجد به مئات البيوت الدعارة والملاهي، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من المطاعم والنزل. في كل عام أثناء امتحانات الخدمة المدنية، يتجمع هنا مئات الآلاف من الطلاب من جميع أنحاء البلاد، وحتى في الأوقات العادية، يعيش هنا أيضًا مئات الآلاف من السكان، مما يجعله أكثر الأحياء ازدحامًا في مدينة تشانغآن. يتميز الحي بتنوع سكانه الكبير، مما يجعل من الصعب على السلطات السيطرة عليه. في حي بينغكانغ، يوجد بيت دعارة يُدعى “تشيان تسوي لو”， وهو بيت دعارة قديم يعود تاريخه إلى ما يقرب من مائة عام، وله سمعة طيبة جدًا، ويعتبر من أفضل بيوت الدعارة في الحي. لكن في ربيع هذا العام، تغير مالك هذا البيت سرًا.
في المساء، بدأ عدد الزوار في حي بينغكانغ يزداد بشكل كبير، وبدأت أعمال جميع بيوت الدعارة تتحسن، وأمام باب “تشيان تسوي لو” كان هناك تدفق كبير للناس، معظمهم من أبناء العائلات الثرية ذوي الملابس الزاهية. كانت بعض القوادات يبتسمن بحنان ويجذبن الزبائن بحماس عند المدخل. كان داخل “تشيان تسوي لو” الأنوار ساطعة، وكانت القاعة مليئة بالنساء الجميلات، مما جعل الأجواء مليئة بالحيوية.
في الطابق الخامس من “تشيان تسوي لو”， تم رفع زاوية من ستارة نافذة قليلاً، وكان هناك رجل في منتصف العمر يراقب ما يحدث أسفله. كان المبنى الرئيسي لـ“تشيان تسوي لو” مرتفعًا جدًا، وهذه إحدى مميزاته، حيث يمكن من الطابق العلوي رؤية مسافات بعيدة، ويمكن مشاهدة أي حركة في حي بينغكانغ بوضوح تام من هناك.
أنزل الرجل الستارة واستدار ببطء قائلاً: “هذا أمر من القائد الأعلى، هل تجرؤ على عدم الامتثال؟”
كان هذا الرجل في منتصف العمر هو زانغ تونغرو، الذي جاء للتو من يوجو، وكان في الأصل رئيس الاستخبارات لدى آن لوشان، لكنه تم عزله بسبب انفجار مصنع البارود، ثم أُرسل إلى تشانغآن لتنفيذ خطة للانتقام من لي تشينغآن. كان لدى زانغ تونغرو أيضًا إنجازات كبيرة، مثل إحراق مخازن إدارة الأسلحة في تشانغآن في العام الثاني عشر من عهد تيانباو، حيث تم حرق مئات الآلاف من الأسلحة.
بفضل نجاحه في إدارة الأسلحة، تم ترقية زانغ تونغرو من قبل آن لوشان ليصبح رئيس الاستخبارات الرئيسي، وأحد أكثر الأشخاص ثقة لديه. على الرغم من أن زانغ تونغرو قد تم استبداله بشخص آخر، إلا أن آن لوشان ما زال يمنحه فرصة، وأمره بالذهاب إلى العاصمة للتخطيط لعملية انتقامية ضد لي تشينغآن. كان آن لوشان مليئًا بالغضب، وإذا لم يفعل شيئًا حيال هذا الغضب، فسوف يؤثر ذلك بالتأكيد على معنويات جيش يان. أولى آن لوشان هذه القضية اهتمامًا كبيرًا، وأرسل زانغ تونغرو إلى تشانغآن ليتولى المسؤولية الكاملة عنها.

كان هناك شخصان آخران في الغرفة، أحدهما يُدعى شو يينغجيه، وهو رئيس الاستخبارات لدى آن لوشان في تشانغآن، في الثلاثينيات من عمره، ذو وجه مربع وأذنين كبيرتين، يبدو بمظهر عسكري رصين، كان في الأصل ضابطًا في جيش آن لوشان، وتم تعيينه في تشانغآن في نهاية العام الماضي، وفي هذه المرة، جاء تشانغ تونغرو إلى تشانغآن ليحل محله في منصبه، وعلى الرغم من أن ذلك كان مؤقتًا، إلا أن الأمر أزعج شو يينغجيه كثيرًا؛ فقد كانت علاقته سيئة مع تشانغ تونغرو من قبل، والآن أصبح رئيسه المباشر هو غاوشانغ، الذي لم يعد يدعم تشانغ تونغرو أيضًا، فما إن وصل تشانغ تونغرو حتى تصرف كرئيس، مستخدمًا آن لوشان كوسيلة للضغط على الآخرين، وأمره بالتخطيط فورًا لعملية انتقامية، وعلى الرغم من أن شو يينغجيه لم يجرؤ على الاعتراض علنًا، إلا أنه قاوم بالصمت، جلس مستندًا إلى الجدار في زاوية، بوجه عابس دون أن ينطق بكلمة.

أما الآخر فهو يُدعى غو وداو، وهو المدير الكبير لبيت الدعارة “تشيان كوي تشينغ لو”， في أوائل الأربعينيات من عمره، أبيض البشرة وممتلئ الجسم، ووجهه يبدو ودودًا، لم يكن من أصل عسكري ولا من نظام المسؤولين المدنيين في فانيانغ، بل كان من المستشارين الشخصيين لآن لوشان، فقد أسس آن لوشان بنكًا كبيرًا في لويانغ، وكان غو وداو هو المسؤول عن إدارته، وفي هذه المرة، اشترى آن لوشان “تشيان كوي تشينغ لو”، جزئيًا لتحقيق الأرباح، وجزئيًا لجعله مركزًا للاستخبارات في تشانغآن، وكان غو وداو مسؤولًا عن كلا الجانبين.

وبما أن غو وداو لم يكن جزءًا من النظامين العسكري والسياسي، فقد أصبح وسيطًا لتخفيف التوتر بين تشانغ تونغرو وشو يينغجيه. عندما رأى التوتر في الغرفة، ابتسم وحاول تخفيف الأجواء قائلًا: “الجنرال تشانغ لا يعرف، فتشانغآن الآن لم تعد سهلة المنال كما كانت في العامين الماضيين، فبالإضافة إلى قوات “تشيان نيو وي”， تم تأسيس قوات داخلية أيضًا، وأصبح من المستحيل تقريبًا الدخول إلى القصر الإمبراطوري للقيام بأي شيء، والقائد شو قلق من أن الفشل قد يدمر شبكة الاستخبارات التي بنيناها بصعوبة، وهو ما سيكون خسارة كبيرة.”

لكن تشانغ تونغرو لم يقبل هذا التفسير، فتنهد بقوة قائلًا: “همف! هل كان من الصعب كما كان في السابق عندما أحرقت مخازن الأسلحة؟ لقد استطعت فعل ذلك، فلماذا لا تستطيعون أنتم؟”

“حقًا؟”

رد شو يينغجيه الذي ظل صامتًا بسخرية: “إذًا أنا لا أعرف، فعندما هاجمنا قصر هوا تشينغ، مات أو أصيب مئات الجنود المختارين، ولا أعرف من كان الفاعل؟”

كانت الهزيمة المروعة في قصر هوا تشينغ عارًا كبيرًا لتشانغ تونغرو، فلم يسمح لأحد بذكرها، وكانت كلمات شو يينغجيه بالضبط ما ألمّ بنقطة ضعفه، فغضب تشانغ تونغرو فجأة، وتقدم خطوة وهو يحدق بغضب قائلًا: “أيها الشخص المسمى شو، هذا أمر من القائد الأعلى، يجب عليك القيام به سواء أردت أم لا، وإذا تجرأت على الرفض مرة أخرى، سأقطع رأسك فورًا!”

“لم أقل إنني لن أفعل، لكن إذا أُجبرت على القيام بذلك، فيجب أن يتم ذلك وفقًا لرغبتي، ولا يجوز لك التدخل؛ وإلا، يمكنني أن أتنازل لك عن المنصب، وفي حال الفشل، لن يكون لذلك أي علاقة بي.”
“أنت…”
تصارع الاثنان كالطيور في معركة، دون أن يتنازل أحدهما، وظل الوضع متوترًا. في الواقع، كان هذا أحد أخطاء أن لوشان في التصرف؛ فقد عيّن تشانغ تونغرو ليتولى السلطة الكاملة في تشانغآن لتنفيذ عملية الانتقام، لكنه في الوقت نفسه لم يعزل شو يينغجيه من منصبه، أو يعطيه أمرًا سريًا بالتعاون الكامل. لم يصدر أن لوشان هذا الأمر، ونتيجة لذلك ظهر في تشانغآن قائدا استخباراتيان لا يعترفان ببعضهما البعض.
لكن أن لوشان أصدر أمرًا سريًا لغو وداو، طالبًا منه مراقبة تصرفات تشانغ تونغرو. كان غو وداو يعلم أن أن لوشان قد أوكل هذه المهمة إلى تشانغ تونغرو، وإذا اندلعت المعركة فعلاً، فمن المحتمل أن يتضرر شو يينغجيه، فقد كان تشانغ تونغرو قادرًا على قتله، وبما أن علاقته الشخصية بشو يينغجيه كانت جيدة، تقدم ليقنعه قائلاً: “ما رأيك فيما يلي؟ بما أن الجنرال تشانغ جاء بأمر من ملك يان، فليتراجع القائد شو مؤقتًا، من أجل المصلحة العامة، دعونا نتراجع جميعًا خطوة!”
عندما رأى شو يينغجيه غو وداو يرسل له إشارة بعينيه، تنهد في قلبه، مدركًا أنه هو الخاسر هذه المرة. أخرج من جيبه اللوحة الذهبية التي تمنح السلطة، وضرب بها الطاولة بقوة، ثم نهض وغادر الغرفة.
التقط تشانغ تونغرو اللوحة الذهبية دون أدنى تحفظ، وفحصها بعناية، ثم ضحك بفخر؛ فمع وجود هذه اللوحة، سيصبح جميع الـ300 جاسوس في تشانغآن تحت سيطرته.
ابتسم غو وداو وهو ينحني قائلاً: “أهنئ الجنرال تشانغ على استعادته للسلطة، هل لدى الجنرال خطة محددة؟”
“نعم!”
أخرج تشانغ تونغرو دفترًا وتنهد قائلاً: “أمرني القائد الأعلى بتحقيق إنجاز خلال ثلاثة أيام، الضغط كبير، لدي أفكار أولية، فليتفضل السيد غو بمناقشتها معي!”
……
سلّم شو يينغجيه اللوحة الذهبية التي تمنح سلطة تحريك الجنود إلى تشانغ تونغرو، ثم غادر فورًا برج تشيان كوي. ركب حصانه وسار ببطء في الشوارع، وكان يشعر بخيبة أمل شديدة. في الواقع، كان يعلم أن أن لوشان قد أوكل سلطة تنفيذ هذه العملية إلى تشانغ تونغرو، وعلى الرغم من أن أن لوشان لم يطلب منه التنازل عن السلطة، إلا أن كلمة “السلطة الكاملة” في الأمر كانت كافية لتوضيح كل شيء، وتشمل هذه السلطة الكاملة حق تشانغ تونغرو في قتله.

لم يكن شو يينغجيه يتردد في التخلي عن هذه السلطة، بل كان يعارض تصرف أن لوشان؛ فإذا تم اتخاذ هذا القرار فقط من أجل الانتقام، فهذا سيكون متسرعًا للغاية، والأهم من ذلك أن هذا القرار قد يعرض قوتهم في تشانغآن للخطر، مما قد يؤدي إلى القضاء عليهم تمامًا على يد لي تشينغآن. كان قلب شو يينغجيه مليئًا بالقلق؛ فزانغ تونغرو مغرور ومتعجرف، وقد كشف فشله في قصر هواچينغ عن عدم كفاءته تمامًا، فكيف يمكنه التغلب على جهاز الاستخبارات التابع لبي تانغ الذي تحول إلى قوات الحرس الداخلي؟
كل ما يتحدث عنه زانغ تونغرو حول إحراق مخازن الأسلحة ليس سوى مجرد تفاخر، وذلك بسبب حكم لي لونغجي، ولولا مساعدة نائب وزير الجيش جي وين في ذلك الوقت، كيف كان بإمكانهم دخول القصر الملكي؟ الآن يستخدم هذا الأمر كوسيلة للتفاخر، يا له من قائد غبي، كيف لا يرى عدم كفاءة زانغ تونغرو هذا؟
شو يينغجيه من أهل ييتشو في منطقة خبي، وكانت عائلته فقيرة؛ انضم إلى الجيش في سن السادسة عشرة، وفي السنة الثالثة من عهد تيانباو أنقذ حياة أن لوشان خلال معركة ضد الخيتان، فأدرجه أن لوشان في فرقته الخاصة، وفي السنة العاشرة من تيانباو أصبح قائدًا في فرقة أن لوشان الخاصة. كان مخلصًا لأن لوشان، لكن قبل عامين تم استبعاده من قبل أحد أتباع أن لوشان الآخرين، لي زهوير، وفقد ثقته التامة، وفي فبراير من هذا العام أُرسل إلى تشانغآن لتأسيس جهاز استخبارات لأن لوشان، وبعد أكثر من نصف عام من الجهد، بدأ جهاز الاستخبارات في تشانغآن يتشكل، ووصل عدد أفراده إلى 350 شخصًا.
الآن، بمجرد أمر من أن لوشان، فقد كل شيء، وكان قلب شو يينغجيه مليئًا بالاستياء والخيبة.
كان شو يينغجيه يعيش في حي جينغآنفانغ، على بعد حوالي سبعة أو ثمانية أميال من حي بينغكانغفانغ؛ كان قلقًا بعض الشيء من أن زانغ تونغرو قد لا يتركه وشأنه بعد توليه السلطة، فقرر مغادرة تشانغآن مؤقتًا لتجنب الأنظار لفترة. عاد شو يينغجيه على عجل إلى مكان إقامته، وكان مكان إقامته منزلاً صغيرًا يتكون من أربع أو خمس غرف؛ بالإضافة إليه، كان هناك خادم عجوز يساعده في ترتيب الغرف. لم يكن شو يينغجيه متزوجًا بعد، وكانت والدته العجوز تعيش في مسقط رأسه.
دفع باب الفناء، وكان الفناء هادئًا؛ في المرات السابقة كان يرى الخادم العجوز ينظف في الفناء، لكنه لم يره اليوم.
“عم شيا! عم شيا!”
نادى مرتين، لكن لم يرد أحد؛ من حيث الوقت، كان من المفترض أن يكون الخادم العجوز قد خرج لشراء الخضروات ولم يعد بعد، لكن حسه المهني جعل شو يينغجيه يشعر بأن هناك شيئًا خاطئًا، فاستدار ليهرب، وفي اللحظة التي استدار فيها، شعر فجأة بألم شديد في رأسه، وشعر وكأن هناك شخصًا خلفه، ثم أغمي عليه وسقط أرضًا.
……

لم يعرف كم من الوقت مر، حتى استيقظ شو يينغجيه أخيرًا؛ الضوء الساطع جعله غير قادر على فتح عينيه، فأغلقهما بشكل ضيق. في الخلفية، اكتشف أنه في غرفة واسعة، مقيد بسلاسل حديدية سميكة إلى عمود خشبي، عارٍ الصدر، وحول قدميه حلقات حديدية. وقف حوله مجموعة من الرجال الضخام، كل منهم يضع يديه على صدره، ينظرون إليه ببرود.

“يا قائد شو، هل استيقظت؟”

جاء الصوت من فوق رأسه؛ رفع رأسه بصعوبة، شعر بألم شديد في رأسه، وهنا فقط اكتشف أن هناك طابقًا ثانيًا فوقه، وكان هناك شخص جالس بجانب الدرج، في نفس عمره تقريبًا، في الثلاثينيات من عمره، يحمل كوبًا من الشاي، وينظر إليه بابتسامة ساخرة.

“ماذا، ألم تعد تعرفني يا قائد شو؟”

تعرف شو يينغجيه فجأة على هذا الشخص؛ كان هو هو بييون، رئيس جهاز الاستخبارات التابع للحرس الداخلي، وكان رئيس جهاز الاستخبارات في جيش آنشي سابقًا. “إذًا أنت!”

“أنا!” وضع هو بييون كوب الشاي جانبًا، ونزل خطوة بخطوة حتى وصل أمامه، وقال بنبرة تعاطف: “يا للمسكين! جعلك زانغ تونغرو تخسر جيشك وأسلحتك، وتخليت عن السلطة العسكرية طواعية، فكيف سيكون شعور أتباعك البالغ عددهم 350 رجلاً؟”

جعلت كلمات هو بييون شو يينغجيه يشعر وكأنه سقط في كهف جليدي عميق؛ لقد سلم السلطة العسكرية لزانغ تونغرو قبل ساعة فقط، فكيف عرفوا؟ ويبدو أن كل تحركاته كانت تحت سيطرتهم.

أغلق شو يينغجيه عينيه بألم، شعور عميق بالفشل آلم قلبه؛ شبكة الاستخبارات التي نظمها بجهد كبير، والتي تتكون من 350 شخصًا، كانت في النهاية مجرد فريسة في أيدي الآخرين.

“يا قائد شو، هل تريد أن تعرف من خانك؟”

سأل شو يينغجيه بصوت خافت: “هل هو وانغ هونغ، أم زانغ ليوبو، أم شو له؟”

كان هؤلاء الثلاثة من كبار مساعديه؛ في وقت قصير كهذا، لا يمكن لزانغ تونغرو التشاور إلا مع هؤلاء الثلاثة. “تصفيق، تصفيق!” صفق هو بييون بخفة مرتين وابتسم قائلاً: “ذكي! حددت المجال بسرعة، نعم، إنه أحدهم، لكنه لم يخن، لقد كان دائمًا من أتباعنا.”

“إذًا هو زانغ ليوبو!”

توصل شو يينغجيه إلى الإجابة فورًا؛ كان هذا الشخص جاسوسًا تركه جوشو هان في تشانغآن، ثم انضم إليه، وتم ترقيته إلى كبير المساعدين بسبب ذكائه وكفاءته، أما الاثنان الآخران فقد جلبهما من يوزهو، وكان يثق بهما كثيرًا.

“أمم! صحيح إلى حد كبير.”

أومأ هو بييون برأسه، ثم ابتسم قائلاً: “هل تريد أن تعرف، يا قائد شو، أي مكان يخطط زانغ تونغرو لمهاجمته؟”

ابتسم شو يينغجيه ابتسامة مريرة، هل يريد تشانغ تونغرو التحدث عن أي إجراءات أخرى؟ لقد تم فهم الوضع بوضوح تام، فهز رأسه معلنًا أنه لا يعرف.
“دعنا نقول هكذا! لو كنت القائد شو، أين ستبدأ؟”
“مخازن الحبوب في شيانيانغ!” قال شو يينغجيه بهدوء.
“إنها حقًا رؤية الأبطال المتشابهة!”
أشاد هو بييون بإبهامه قائلًا: “لو كنت مكانه، لاخترت نفس المكان أيضًا.”
تحتوي مخازن الحبوب في شيانيانغ على مائتي ألف حبة من الحبوب، وحراستها ليست صارمة مثل حراسة تشانغآن، مما يجعل الوصول إليها سهلاً، بالإضافة إلى أن معسكر جيش آنشي يقع في شيانيانغ، فإذا أدت حريق كبير إلى تدمير مخازن الحبوب هناك، فسيكون ذلك ضربة قوية للمعنويات.
هز هو بييون رأسه وتنهد قائلًا: “يا للأسف! لم يختر آن لوشان الشخص المناسب، فلم يكلف القائد شو بإدارة هذه المهمة، بل أوكلها إلى تشانغ تونغرو ذلك الأحمق، وسيدمر في النهاية آخر قوة لآن لوشان في العاصمة، هل يعرف القائد شو؟ خطة تشانغ تونغرو هي إحراق السوق الشرقي.”
شعر شو يينغجيه بالحزن الشديد، فهذا الأحمق تشانغ تونغرو يريد إحراق السوق الشرقي، ويجب أن يعلم أن حرس الثيران المئة متمركزون في السوق الشرقي والسوق الغربي بعدد ألفي جندي لكل منهما، لحماية السوقين بشكل صارم، وليس فقط أنه من الصعب عليهم التحرك، بل حتى لو أشعلوا النار، سيتم إخمادها بسرعة من قبل الجنود، ربما يعتقد تشانغ تونغرو أن إحراق السوق الشرقي سيكون له تأثير كبير، لكن في الواقع لن يكون للحريق أي تأثير على الجيش، وربما يتضرر بعض التجار فقط.
“دعونا نتوقف، لن أدور حول الموضوع معك، أريد قائمة كاملة بأسماء الثلاثمائة والخمسين شخصًا، وبعد ذلك سأترك لك طريقًا للنجاة، وإلا، سأجعل حياتك أسوأ من الموت!”
وضع هو بييون شخصًا مهمًا في شبكة المخابرات التابعة لآن لوشان في تشانغآن، واسم هذا الشخص تشانغ ليوبو، وهو المسؤول عن المجموعة الثانية، ولديه ثمانون جاسوسًا، ويمتلك هو بييون قائمة هؤلاء الثمانين شخصًا، لكنه لم يحصل على قائمة الثلاثمائة والسبعين شخصًا الآخرين، وإذا لم يتم القبض على هؤلاء الثلاثمائة والسبعين شخصًا جميعًا، فسيكون ذلك مصدر مشاكل لا نهائية، والطريقة الوحيدة للقبض على الجميع هي من خلال شو يينغجيه.
لكن شو يينغجيه ضحك بسخرية قائلًا: “هل تعتقد أنني سأخبرك؟”
“سوف تخبرني، بالتأكيد ستخبرني، لدي نقاط ضعفك، إن لم تصدق، فلنرَ…”
أرسل هو بييون إشارة لعدد من الرجال الأقوياء، ثم غادر الغرفة، ومن بعيد، سمع صرخة مؤلمة لشو يينغجيه. هز رأسه وغادر بسرعة.
……
بعد ساعتين، جاء أحد المحققين الرئيسيين بسرعة إلى باب هو بييون، وانحنى له قائلًا: “أبلغك يا سيد هو، لقد اعترف بالفعل!”
“أمم!” توقف هو بييون عن الكتابة وسأل: “هل اعترف بالضرب؟ أم باستخدام والدته كورقة ضغط؟”

“أبلغ سيدي الرئيس، إن عظام هذا الرجل صلبة جدًا، وهو لا يخاف من تعذيبنا، لكن بعد أن أريناه والدته، انهار تمامًا، واعترف بكل أسئلتنا.”
“وأين القائمة؟”
“إنها في منزله، مخبأة في مكان سري للغاية.”
“اذهبوا! أرسلوا أشخاصًا فورًا لاستخراج القائمة.”
……
بعد ربع ساعة، وصل عشرات جنود تانغ إلى منزل شو يينغجيه، وقد فتشوا المنزل ثلاث مرات دون أن يجدوا شيئًا، والآن فقط عرفوا أين تُخفى القائمة؟
توجهوا مباشرة إلى غرفة القراءة، ووجدوا الطاولة الموجودة بجانب النافذة، قلبوا الطاولة واستخدموا السكين لفك الطاولة بالكامل، وخلف الطاولة، قاموا بقطع الجزء الخلفي بحذر باستخدام السكين، فوجدوا في الطبقة الخفية خمس مناديل بيضاء، كل واحدة منها مكتوب عليها نصوص كثيفة، وهذه هي قائمة جميع الأعضاء، بما في ذلك الأسماء والعناوين والهويات.
أخذ هو بييون القائمة، ثم توجه على عجل إلى مقر القائد الأعلى الكبير الواقع في القصر الملكي، وهو مقر تحول من مكتب الجنرال الكبير للحرس الذهبي، وأصبح الآن مركز قيادة لي تشينغآن لتنظيم عمليات الجيوش في جميع أنحاء البلاد، ويعمل لي تشينغآن هناك، ويوجد آلاف الحراس داخل وخارج المقر، والحراسة مشددة للغاية، وكان لدى هو بييون بطاقة هوية صادرة عن لي تشينغآن، مما سمح له بالدخول مباشرة دون الحاجة إلى إبلاغ، ووصل بسلاسة إلى باب غرفة لي تشينغآن، لكن حراسه الشخصيين أوقفوه قائلين: “يا سيدي الرئيس، تفضل بالانتظار قليلاً!”
تتكون غرفة لي تشينغآن من خمس غرف: غرفة الكتب، وغرفة الخرائط، وغرفة الاجتماعات، وغرفة النوم، وغرفة العمل، بالإضافة إلى غرفة للمساعدين، حيث يقوم مساعدوه بتنظيم الوثائق الواردة من مختلف الأماكن.
في تلك اللحظة، دخل الحارس الشخصي وأبلغ قائلاً: “يا جنرال، لقد وصل سيدي الرئيس هو!”
“أدخلوه!”
دخل هو بييون الغرفة على عجل، وركع على ركبة واحدة وقال: “هو بييون يقدم التحية للجنرال!”
كان لي تشينغآن يكتب رسالة للي غوانغبي، فوضع القلم جانبًا وقال مبتسمًا: “هل تم كشف شبكة المخابرات التابعة لآن لوشان؟”
“نعم! لقد حصلت على القائمة الكاملة، ويمكننا القبض عليهم في أي وقت، جئت لأستشيرك، هل نقبض عليهم فورًا، أم ننتظر حتى يحرقوا السوق الشرقي؟”
وبينما يتحدث، قدم هو بييون قائمة سميكة مكتوبة للي تشينغآن، ففتح القائمة وتصفحها، ثم قال بسخرية: “يريدون حرق السوق الشرقي؟ يجب أن يستيقظوا من حلمهم الجميل.”
ثم أعاد القائمة إلى هو بييون قائلاً: “أنوي استخدام هؤلاء الأشخاص لاستعادة أعضاء مكتب المخابرات في خبي الذين أسرهم آن لوشان، الوقت ليس في صالحنا، لنقبض عليهم فورًا!”
“سأنفذ أوامرك!”
……

أصبحت مدينة تشانغآن فجأة متوترة للغاية، حيث أُغلقت جميع أبواب المدينة وأبواب الأحياء مؤقتًا، واندفعت عشرات الآلاف من جنود الحرس الداخلي إلى الشوارع للقبض على جواسيس آن لوشان الذين كانوا يختبئون تحت أسماء تجار وجنود وسكان، وفي أقل من ساعة، تم القبض على جميع أعضائهم البالغ عددهم 353 عضوًا. بالإضافة إلى ذلك، اندفع حوالي ثلاثة آلاف جندي إلى حي بينغكانغ، وحاصروا بناية تشيانكوي لو في لحظات، مما أدى إلى حدوث فوضى عارمة في الداخل، حيث اقتحم الجنود البيوت الدعارة وبدأوا في البحث والقبض على الناس.

قاد هو بييون بنفسه مئات الجنود بسرعة وخفة إلى الطابق الرابع، تقريبًا دون أي صوت، وفي تلك اللحظة، أشار أحد العمال بخوف إلى باب صغير، فدفع عدد من الجنود الذين يحملون الدروع الباب بركلة، وتدفق الجنود إلى الداخل، حيث كان زانغ تونغرو يجتمع مع سبعة أو ثمانية من القادة لمناقشة خطة إحراق السوق الشرقية، وكانت الأبواب والنوافذ مغلقة بإحكام، والستائر السميكة مسدلة، ولم يدركوا أن شيئًا قد حدث في الخارج.

مع صوت انفجار عالٍ، تم فتح الباب، ورأوا مئات الجنود يدخلون معًا، كل واحد منهم يحمل سهمًا من القوس، وسرعان ما شكلوا دائرة حولهم، موجهين رؤوس السهام الباردة نحوهم.

نهض الجميع ببطء، وكانت أعينهم مليئة بالرعب، وكان زانغ تونغرو مذهولًا تمامًا، فهو كان لا يزال يحمل في يده خطة إحراق السوق الشرقية المفصلة، وفمه مفتوح على مصراعيه ولم يستطع إغلاقه لفترة طويلة.

في تلك اللحظة، دخل هو بييون ببطء وابتسم له قائلًا: “يا جنرال زانغ، أتمنى أن تكون بخير!”